"vertrouwdheid" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vertrouwd met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vertrouwdheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·trouwd·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBernice Willemsen\n “Weemoedig vertrek Binnenhofbewoners, maar (nog) geen bouwvakker in zicht” (03-07-2021), NOS",
          "text": "\"Het is niet niks. We verlaten een bijzondere historische plek, vol emoties en geschiedenis. Ik zal de vertrouwdheid missen\", zegt SGP-leider Kees van der Staaij, al 23 jaar in de Tweede Kamer en met Wilders een van de nestors van het parlement."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRolien Créton\n “Denemarken wordt weer opgestart, 'blij maar ook nerveus om te werken'” (20-04-2020), NOS",
          "text": "Volgens Carsten Hansen van het kinderdagverblijf Kinderambassade zal de grootste uitdaging zijn om de kinderen een gevoel van vertrouwdheid te geven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat getuigt van een zekere intimiteit of bekendheid"
      ],
      "id": "nl-vertrouwdheid-nl-noun-Cr-OwfQi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertrouwdheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-vertrouwdheid.ogg/Nl-vertrouwdheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertrouwdheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vertrouwelijkheid"
    },
    {
      "word": "gemeenzaamheid"
    },
    {
      "word": "bekendheid"
    },
    {
      "word": "familiariteit"
    },
    {
      "word": "intimiteit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets dat getuigt van een zekere intimiteit of bekendheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "familiarity"
    }
  ],
  "word": "vertrouwdheid"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vertrouwd met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vertrouwdheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·trouwd·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBernice Willemsen\n “Weemoedig vertrek Binnenhofbewoners, maar (nog) geen bouwvakker in zicht” (03-07-2021), NOS",
          "text": "\"Het is niet niks. We verlaten een bijzondere historische plek, vol emoties en geschiedenis. Ik zal de vertrouwdheid missen\", zegt SGP-leider Kees van der Staaij, al 23 jaar in de Tweede Kamer en met Wilders een van de nestors van het parlement."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRolien Créton\n “Denemarken wordt weer opgestart, 'blij maar ook nerveus om te werken'” (20-04-2020), NOS",
          "text": "Volgens Carsten Hansen van het kinderdagverblijf Kinderambassade zal de grootste uitdaging zijn om de kinderen een gevoel van vertrouwdheid te geven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat getuigt van een zekere intimiteit of bekendheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertrouwdheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-vertrouwdheid.ogg/Nl-vertrouwdheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertrouwdheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vertrouwelijkheid"
    },
    {
      "word": "gemeenzaamheid"
    },
    {
      "word": "bekendheid"
    },
    {
      "word": "familiariteit"
    },
    {
      "word": "intimiteit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets dat getuigt van een zekere intimiteit of bekendheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "familiarity"
    }
  ],
  "word": "vertrouwdheid"
}