"vertrouwelijkheid" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vertrouwelijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vertrouwelijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vertrouwelijkheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vertrouwelijkheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·trou·we·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Opnieuw puntenaftrek voor ADO Den Haag,” (DI 14 SEPTEMBER 2021), NOS",
          "text": "De onafhankelijke licentiecommissie betaald voetbal wil ADO Den Haag nog eens drie punten in mindering brengen. Vanwege de vertrouwelijkheid van de maatregel geeft de commissie volgens de KNVB geen toelichting op het besluit."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Weinig enthousiasme Tweede Kamer voor experiment met kleinere stembiljetten” (WO 6 OKTOBER 2021), NOS",
          "text": "Verschillende partijen maken bezwaar tegen dit model omdat het gordijn van het stemhokje de vertrouwelijkheid van het stemmen niet genoeg zou waarborgen. PVV-Kamerlid Bosma voegt daar aan toe dat als de vakjes met formulieren leeg zijn, de kiezer dan buiten het stemhokje moet zeggen \"de PVV-stembiljetten zijn op\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat geheim moet zijn voor niet-betrokkenen, dat iets alleen ingezien kan worden door iemand die daartoe gemachtigd is"
      ],
      "id": "nl-vertrouwelijkheid-nl-noun-wprbV01F"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat op een ongedwongen, liefdevolle wijze gebeurt"
      ],
      "id": "nl-vertrouwelijkheid-nl-noun-1tC5OYbQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertrouwelijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-vertrouwelijkheid.ogg/Nl-vertrouwelijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertrouwelijkheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geheimhouding"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kiesheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "omzichtigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tact"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "confidentialiteit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "familiariteit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gemeenzaamheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "innigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "intimiteit"
    }
  ],
  "word": "vertrouwelijkheid"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vertrouwelijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vertrouwelijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vertrouwelijkheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vertrouwelijkheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·trou·we·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Opnieuw puntenaftrek voor ADO Den Haag,” (DI 14 SEPTEMBER 2021), NOS",
          "text": "De onafhankelijke licentiecommissie betaald voetbal wil ADO Den Haag nog eens drie punten in mindering brengen. Vanwege de vertrouwelijkheid van de maatregel geeft de commissie volgens de KNVB geen toelichting op het besluit."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Weinig enthousiasme Tweede Kamer voor experiment met kleinere stembiljetten” (WO 6 OKTOBER 2021), NOS",
          "text": "Verschillende partijen maken bezwaar tegen dit model omdat het gordijn van het stemhokje de vertrouwelijkheid van het stemmen niet genoeg zou waarborgen. PVV-Kamerlid Bosma voegt daar aan toe dat als de vakjes met formulieren leeg zijn, de kiezer dan buiten het stemhokje moet zeggen \"de PVV-stembiljetten zijn op\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat geheim moet zijn voor niet-betrokkenen, dat iets alleen ingezien kan worden door iemand die daartoe gemachtigd is"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat op een ongedwongen, liefdevolle wijze gebeurt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertrouwelijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-vertrouwelijkheid.ogg/Nl-vertrouwelijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertrouwelijkheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geheimhouding"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kiesheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "omzichtigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tact"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "confidentialiteit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "familiariteit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gemeenzaamheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "innigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "intimiteit"
    }
  ],
  "word": "vertrouwelijkheid"
}