See vertreksein on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vertrekken ww en sein zn" ], "forms": [ { "form": "vertrekseinen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·trek·sein", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 149, 160 ] ], "text": "Hij verliest zijn evenwicht, rent als vanzelf nog een paar meter door en stuit dan op het lichaam van de oude Grisonnier, wiens onverwachte dood het vertreksein was geweest voor deze laatste slachtpartij." }, { "bold_text_offsets": [ [ 220, 231 ] ], "text": "In 2008 was het de eerste keer dat het olijke gezelschap met de eigen bus een eindtoernooi bezocht. Vorige week donderdagavond klonk in Eibergen bij het bandencentrum van Henk Vermeulen, een van de tien ‘Bofkonten’, het vertreksein voor de vijftig uur durende rit naar Charkov." } ], "glosses": [ "signaal dat aangeeft dat men kan of moet vertrekken" ], "id": "nl-vertreksein-nl-noun-xttJISio" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vertreksein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-vertreksein.ogg/Nl-vertreksein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertreksein.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vertreksignaal" }, { "word": "startschot" }, { "word": "startsignaal" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "departure signal" } ], "word": "vertreksein" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vertrekken ww en sein zn" ], "forms": [ { "form": "vertrekseinen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·trek·sein", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 149, 160 ] ], "text": "Hij verliest zijn evenwicht, rent als vanzelf nog een paar meter door en stuit dan op het lichaam van de oude Grisonnier, wiens onverwachte dood het vertreksein was geweest voor deze laatste slachtpartij." }, { "bold_text_offsets": [ [ 220, 231 ] ], "text": "In 2008 was het de eerste keer dat het olijke gezelschap met de eigen bus een eindtoernooi bezocht. Vorige week donderdagavond klonk in Eibergen bij het bandencentrum van Henk Vermeulen, een van de tien ‘Bofkonten’, het vertreksein voor de vijftig uur durende rit naar Charkov." } ], "glosses": [ "signaal dat aangeeft dat men kan of moet vertrekken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vertreksein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-vertreksein.ogg/Nl-vertreksein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertreksein.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vertreksignaal" }, { "word": "startschot" }, { "word": "startsignaal" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "departure signal" } ], "word": "vertreksein" }
Download raw JSONL data for vertreksein meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.