"vertragend" meaning in All languages combined

See vertragend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-vertragend.ogg
  1. de snelheid verminderend
    Sense id: nl-vertragend-nl-adj-zZqgnel7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: remmend Hyponyms: groeivertragend, brandvertragend

Verb [Nederlands]

Audio: nl-vertragend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van vertragen Tags: form-of Form of: vertragen
    Sense id: nl-vertragend-nl-verb-H7RnM4o2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·tra·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vertragen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van vertragen"
      ],
      "id": "nl-vertragend-nl-verb-H7RnM4o2",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertragend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-vertragend.ogg/Nl-vertragend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertragend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vertragend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·tra·gend",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "groeivertragend"
    },
    {
      "word": "brandvertragend"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit tot grote teleurstelling van veel Porsche-fans, die vinden dat auto's met een circuit-insteek geen turbo's zouden moeten hebben. Zij vrezen een minder snelle respons op het gaspedaal door de - zij het marginaal - vertragende turbowerking. Helaas voor hen dus, want de toekomst van Porsche is turbo, zo lijkt het."
        },
        {
          "text": "Volgens Menzis maken grote farmaceuten zoals Astra Zeneca misbruik van hun positie en de vertragende werking van patentbescherming om zodoende een onnodig hoge prijs te handhaven voor medicijnen. De zorgverzekeraar hoopt dat hier door de rechtszaak een einde aan komt."
        },
        {
          "text": "Nu worden reizigers vanuit Nederland in Brussel nog onderworpen aan vertragende paspoortcontroles. Ons kabinet werkt hard met België, Frankrijk en Engeland aan een groot verdrag om die checks uiterlijk vanaf eind 2019 op de Nederlandse stations te laten plaatsvinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de snelheid verminderend"
      ],
      "id": "nl-vertragend-nl-adj-zZqgnel7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertragend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-vertragend.ogg/Nl-vertragend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertragend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "remmend"
    }
  ],
  "word": "vertragend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "hyphenation": "ver·tra·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vertragen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van vertragen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertragend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-vertragend.ogg/Nl-vertragend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertragend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vertragend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "hyphenation": "ver·tra·gend",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "groeivertragend"
    },
    {
      "word": "brandvertragend"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit tot grote teleurstelling van veel Porsche-fans, die vinden dat auto's met een circuit-insteek geen turbo's zouden moeten hebben. Zij vrezen een minder snelle respons op het gaspedaal door de - zij het marginaal - vertragende turbowerking. Helaas voor hen dus, want de toekomst van Porsche is turbo, zo lijkt het."
        },
        {
          "text": "Volgens Menzis maken grote farmaceuten zoals Astra Zeneca misbruik van hun positie en de vertragende werking van patentbescherming om zodoende een onnodig hoge prijs te handhaven voor medicijnen. De zorgverzekeraar hoopt dat hier door de rechtszaak een einde aan komt."
        },
        {
          "text": "Nu worden reizigers vanuit Nederland in Brussel nog onderworpen aan vertragende paspoortcontroles. Ons kabinet werkt hard met België, Frankrijk en Engeland aan een groot verdrag om die checks uiterlijk vanaf eind 2019 op de Nederlandse stations te laten plaatsvinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de snelheid verminderend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertragend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-vertragend.ogg/Nl-vertragend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertragend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "remmend"
    }
  ],
  "word": "vertragend"
}

Download raw JSONL data for vertragend meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.