See vertakking on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van vertakken met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "vertakkingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vertakkinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertakkinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·tak·king",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er zijn in totaal vier hennepkwekerijen geruimd aan de Botniastate, Dahliastraat en Johan Jongkindstraat. In een woning werden 700 'stengels'aangetroffen. \"Men had blijkbaar net geoogst\", meldt de politie op Facebook. Bij twee woningen werd illegaal stroom afgetapt en bij de andere woningen hadden de kwekers volgens de politie 'levensgevaarlijke vertakkingen'gefabriceerd."
}
],
"glosses": [
"plaats waar iets vertakt is"
],
"id": "nl-vertakking-nl-noun-rIKT0axk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hoogleraar criminoloog Emile Kolthoff spreekt zelfs over grote georganiseerde misdaad met internationale vertakkingen die niet kan worden bedreven met slechts één vissersboot."
},
{
"text": "Toen Reza Bakhtali de kans kreeg een deel van India te ontdekken, twijfelde hij geen moment. India is immers het land van zijn voorouders. De cruise over een vertakking van de heilige rivier Ganges werd een prachtige kennismaking met zijn verleden."
},
{
"text": "Het internationale onderzoek in Duitsland, België en Cyprus kent volgens het Openbaar Ministerie vertakkingen naar ondernemingen in Brabant en Limburg. Het belastingnadeel overtreft volgens schattingen de 2 miljoen euro."
}
],
"glosses": [
"een van de delen die na het splitsen ontstaat"
],
"id": "nl-vertakking-nl-noun-1VTFC2WI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vertakking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-vertakking.ogg/Nl-vertakking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertakking.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "splitising"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ramificatie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aftakking"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sprank"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "uitloper"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zijtak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "arm"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "branche"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "versie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vleugel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "divisie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afdeling"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "plaats waar iets vertakt is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gabelung"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "plaats waar iets vertakt is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verzweigung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "plaats waar iets vertakt is",
"sense_index": 1,
"word": "branch"
}
],
"word": "vertakking"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van vertakken met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "vertakkingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vertakkinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertakkinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·tak·king",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er zijn in totaal vier hennepkwekerijen geruimd aan de Botniastate, Dahliastraat en Johan Jongkindstraat. In een woning werden 700 'stengels'aangetroffen. \"Men had blijkbaar net geoogst\", meldt de politie op Facebook. Bij twee woningen werd illegaal stroom afgetapt en bij de andere woningen hadden de kwekers volgens de politie 'levensgevaarlijke vertakkingen'gefabriceerd."
}
],
"glosses": [
"plaats waar iets vertakt is"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hoogleraar criminoloog Emile Kolthoff spreekt zelfs over grote georganiseerde misdaad met internationale vertakkingen die niet kan worden bedreven met slechts één vissersboot."
},
{
"text": "Toen Reza Bakhtali de kans kreeg een deel van India te ontdekken, twijfelde hij geen moment. India is immers het land van zijn voorouders. De cruise over een vertakking van de heilige rivier Ganges werd een prachtige kennismaking met zijn verleden."
},
{
"text": "Het internationale onderzoek in Duitsland, België en Cyprus kent volgens het Openbaar Ministerie vertakkingen naar ondernemingen in Brabant en Limburg. Het belastingnadeel overtreft volgens schattingen de 2 miljoen euro."
}
],
"glosses": [
"een van de delen die na het splitsen ontstaat"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vertakking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-vertakking.ogg/Nl-vertakking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertakking.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "splitising"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ramificatie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aftakking"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sprank"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "uitloper"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zijtak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "arm"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "branche"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "versie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vleugel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "divisie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afdeling"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "plaats waar iets vertakt is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gabelung"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "plaats waar iets vertakt is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verzweigung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "plaats waar iets vertakt is",
"sense_index": 1,
"word": "branch"
}
],
"word": "vertakking"
}
Download raw JSONL data for vertakking meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.