"verstrooidheid" meaning in All languages combined

See verstrooidheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-verstrooidheid.ogg Forms: verstrooidheden [plural]
  1. toestand waarin men minder aandacht geeft aan wat men doet
    Sense id: nl-verstrooidheid-nl-noun-fcbEbVrF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onoplettendheid, afwezigheid, vergeetachtigheid, afgeleidheid, distractie, gedachteloosheid Derived forms: verstrooidheidsfout Translations: abstraction (Engels), absent-mindedness (Engels), forgetfulness (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verstrooidheidsfout"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van verstrooid met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verstrooidheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·strooid·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uit onderzoek blijkt dat de verzorger alleen aan het werk was in het gebouw en de veiligheidssluis van het verblijf uit verstrooidheid liet openstaan. De verzorger zal niet worden ontslagen, maar er volgen wel sancties, zo zegt woordvoerster Ilse Segers. Wat die sancties inhouden, wordt nog besproken."
        },
        {
          "text": "De vrouw doet geen oog meer dicht, schrijven de Belgische media RTL en La Meuse. Zoals altijd deed ze in januari de betalingen aan de leveranciers. Door verstrooidheid maakte Lambin een fout die door omstandigheden moeilijk recht te zetten valt."
        },
        {
          "text": "Een ontspannen familievakantie in het Amerikaanse Orlando kreeg een valse start voor een gezin uit de Britse plaats Poynton. En dat door een verstrooidheid van de grootvader, die op de officiële reisdocumenten van de familie per ongeluk invulde dat de drie maanden oude Harvey ‘terroristische motieven had om naar de VS te vliegen’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toestand waarin men minder aandacht geeft aan wat men doet"
      ],
      "id": "nl-verstrooidheid-nl-noun-fcbEbVrF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verstrooidheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-verstrooidheid.ogg/Nl-verstrooidheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstrooidheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onoplettendheid"
    },
    {
      "word": "afwezigheid"
    },
    {
      "word": "vergeetachtigheid"
    },
    {
      "word": "afgeleidheid"
    },
    {
      "word": "distractie"
    },
    {
      "word": "gedachteloosheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "abstraction"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "absent-mindedness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "forgetfulness"
    }
  ],
  "word": "verstrooidheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verstrooidheidsfout"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van verstrooid met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verstrooidheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·strooid·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uit onderzoek blijkt dat de verzorger alleen aan het werk was in het gebouw en de veiligheidssluis van het verblijf uit verstrooidheid liet openstaan. De verzorger zal niet worden ontslagen, maar er volgen wel sancties, zo zegt woordvoerster Ilse Segers. Wat die sancties inhouden, wordt nog besproken."
        },
        {
          "text": "De vrouw doet geen oog meer dicht, schrijven de Belgische media RTL en La Meuse. Zoals altijd deed ze in januari de betalingen aan de leveranciers. Door verstrooidheid maakte Lambin een fout die door omstandigheden moeilijk recht te zetten valt."
        },
        {
          "text": "Een ontspannen familievakantie in het Amerikaanse Orlando kreeg een valse start voor een gezin uit de Britse plaats Poynton. En dat door een verstrooidheid van de grootvader, die op de officiële reisdocumenten van de familie per ongeluk invulde dat de drie maanden oude Harvey ‘terroristische motieven had om naar de VS te vliegen’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toestand waarin men minder aandacht geeft aan wat men doet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verstrooidheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-verstrooidheid.ogg/Nl-verstrooidheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstrooidheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onoplettendheid"
    },
    {
      "word": "afwezigheid"
    },
    {
      "word": "vergeetachtigheid"
    },
    {
      "word": "afgeleidheid"
    },
    {
      "word": "distractie"
    },
    {
      "word": "gedachteloosheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "abstraction"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "absent-mindedness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "forgetfulness"
    }
  ],
  "word": "verstrooidheid"
}

Download raw JSONL data for verstrooidheid meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.