"vergeetachtigheid" meaning in All languages combined

See vergeetachtigheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vergeetachtigheid.ogg Forms: vergeetachtigheden [plural], vergeetachtigheidje [diminutive, singular], vergeetachtigheidjes [diminutive, plural]
  1. het slecht kunnen onthouden; de neiging hebben zaken snel te vergeten
    Sense id: nl-vergeetachtigheid-nl-noun-1EcIJfDM Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
  2. het slordig en nalatig zijn
    Sense id: nl-vergeetachtigheid-nl-noun-PxNuQzmX Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  3. iets wat getuigd van slordigheid en natlatigheid
    Sense id: nl-vergeetachtigheid-nl-noun-55Gbo7vy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verstrooidheid, slordigheid, nalatigheid Translations (het slecht kunnen onthouden; de neiging hebben zaken snel te vergeten): forgetfulness (Engels), забывчивость [feminine] (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vergeetachtig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vergeetachtigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vergeetachtigheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergeetachtigheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·geet·ach·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het slecht kunnen onthouden; de neiging hebben zaken snel te vergeten"
      ],
      "id": "nl-vergeetachtigheid-nl-noun-1EcIJfDM",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Pierre, die de verstrooidheid en vergeetachtigheid zelve was, had nu, aan de hand van een door zijn vrouw opgesteld lijstje, alles gekocht en had noch de opdrachten van haar moeder en broer, noch de japon voor juffrouw Belov, noch het speelgoed voor de neefjes en nichtjes vergeten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Rutte meer onder vuur dan ooit, maar zijn vierde kabinet is nog niet uitgesloten” (02-04-2021), NOS",
          "text": "Ook partijen die dichter bij de VVD staan wat betreft de huidige en een mogelijke volgende coalitie waren kritisch. Bijvoorbeeld formatie-genoot D66. \"Een patroon van vergeetachtigheid\", dichtte partijleider Kaag Rutte op enig moment toe. Ook Ruttes formatiefavoriet CDA was hard. Partijleider Hoekstra sprak van een \"totale rotzooi\" en nam het meermaals op voor \"onze Omtzigt\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het slordig en nalatig zijn"
      ],
      "id": "nl-vergeetachtigheid-nl-noun-PxNuQzmX"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets wat getuigd van slordigheid en natlatigheid"
      ],
      "id": "nl-vergeetachtigheid-nl-noun-55Gbo7vy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vergeetachtigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-vergeetachtigheid.ogg/Nl-vergeetachtigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vergeetachtigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verstrooidheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "slordigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nalatigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het slecht kunnen onthouden; de neiging hebben zaken snel te vergeten",
      "sense_index": 1,
      "word": "forgetfulness"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "het slecht kunnen onthouden; de neiging hebben zaken snel te vergeten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "забывчивость"
    }
  ],
  "word": "vergeetachtigheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vergeetachtig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vergeetachtigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vergeetachtigheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergeetachtigheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·geet·ach·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "het slecht kunnen onthouden; de neiging hebben zaken snel te vergeten"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Pierre, die de verstrooidheid en vergeetachtigheid zelve was, had nu, aan de hand van een door zijn vrouw opgesteld lijstje, alles gekocht en had noch de opdrachten van haar moeder en broer, noch de japon voor juffrouw Belov, noch het speelgoed voor de neefjes en nichtjes vergeten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Rutte meer onder vuur dan ooit, maar zijn vierde kabinet is nog niet uitgesloten” (02-04-2021), NOS",
          "text": "Ook partijen die dichter bij de VVD staan wat betreft de huidige en een mogelijke volgende coalitie waren kritisch. Bijvoorbeeld formatie-genoot D66. \"Een patroon van vergeetachtigheid\", dichtte partijleider Kaag Rutte op enig moment toe. Ook Ruttes formatiefavoriet CDA was hard. Partijleider Hoekstra sprak van een \"totale rotzooi\" en nam het meermaals op voor \"onze Omtzigt\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het slordig en nalatig zijn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets wat getuigd van slordigheid en natlatigheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vergeetachtigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-vergeetachtigheid.ogg/Nl-vergeetachtigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vergeetachtigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verstrooidheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "slordigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nalatigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het slecht kunnen onthouden; de neiging hebben zaken snel te vergeten",
      "sense_index": 1,
      "word": "forgetfulness"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "het slecht kunnen onthouden; de neiging hebben zaken snel te vergeten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "забывчивость"
    }
  ],
  "word": "vergeetachtigheid"
}

Download raw JSONL data for vergeetachtigheid meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102266', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "vergeetachtigheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "vergeetachtigheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.