See verstikkend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·stik·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verstikken"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van verstikken"
],
"id": "nl-verstikkend-nl-verb-rsj6wfeA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verstikkend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-verstikkend.ogg/Nl-verstikkend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstikkend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verstikkend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·stik·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ",,Ik kreeg zo’n jaar of vijf geleden als ik ergens moest optreden voor het eerst last van duizelingen, ademhalingsproblemen, een verstikkend gevoel. Dan wilde ik gewoon niet meer en moest Marit op me inpraten om toch het podium op te gaan. Ik heb er allerlei artsen voor afgelopen: ik dacht lange tijd dat het iets fysieks was. Pas anderhalf jaar geleden heb ik aan mezelf toegegeven dat het iets psychisch was en ben ik drie keer per week naar een psycholoog gegaan."
}
],
"glosses": [
"met het gevoel dat je stikt (geen adem meer krijgt)"
],
"id": "nl-verstikkend-nl-adj-VYsX0xEH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De laatste twee van de 25 ronden waren verstikkend spannend. De 34-jarige Farah nam de leiding en versnelde, maar struikelde twee keer bijna. Hij bleef op de been en liet zich niet meer inhalen. Het stadion ontplofte bijkans toen hij als eerste over de finish kwam in een bijzonder scherpe tijd van 26.49,51."
}
],
"glosses": [
"gevoel dat je ergens in gevangen zit en daar niet uit kunt komen"
],
"id": "nl-verstikkend-nl-adj-TOUiFmDm",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Leon ten Voorde was deze week aanwezig in De Lutte, waar FC Twente op trainingskamp was. ,,De trainer en de ploeg kunnen wel wat nieuw elan gebruiken. De sfeer op het trainingscomplex in Hengelo is wat verstikkend door de slechte resultaten\", aldus Leon. ,,Ik kan me er wat bij voorstellen. Als je continue hetzelfde doet in Hengelo heb je het gevoel dat je sowieso niet verder komt\", vult Fardau aan."
}
],
"glosses": [
"bedrukt somber gevoel hebbend"
],
"id": "nl-verstikkend-nl-adj-Bj8tNl3F",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "En waarom lieten ze de jonge Joey – die nog nooit in het buitenland was geweest – dat onherbergzame en verstikkend hete gebied in lopen, toen hij dacht dat hij de weg beter wist?"
}
],
"glosses": [
"heel erg warm"
],
"id": "nl-verstikkend-nl-adj-qLWUGfFE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verstikkend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-verstikkend.ogg/Nl-verstikkend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstikkend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "benauwd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "adembenemend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beklemmend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "drukkend"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "deprimerend"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "zwoel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "broeierig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "oppressive"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "choking"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "suffocating"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "beklemmen",
"sense_index": 2,
"word": "stifling"
}
],
"word": "verstikkend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"hyphenation": "ver·stik·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verstikken"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van verstikken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verstikkend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-verstikkend.ogg/Nl-verstikkend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstikkend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verstikkend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"hyphenation": "ver·stik·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ",,Ik kreeg zo’n jaar of vijf geleden als ik ergens moest optreden voor het eerst last van duizelingen, ademhalingsproblemen, een verstikkend gevoel. Dan wilde ik gewoon niet meer en moest Marit op me inpraten om toch het podium op te gaan. Ik heb er allerlei artsen voor afgelopen: ik dacht lange tijd dat het iets fysieks was. Pas anderhalf jaar geleden heb ik aan mezelf toegegeven dat het iets psychisch was en ben ik drie keer per week naar een psycholoog gegaan."
}
],
"glosses": [
"met het gevoel dat je stikt (geen adem meer krijgt)"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De laatste twee van de 25 ronden waren verstikkend spannend. De 34-jarige Farah nam de leiding en versnelde, maar struikelde twee keer bijna. Hij bleef op de been en liet zich niet meer inhalen. Het stadion ontplofte bijkans toen hij als eerste over de finish kwam in een bijzonder scherpe tijd van 26.49,51."
}
],
"glosses": [
"gevoel dat je ergens in gevangen zit en daar niet uit kunt komen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Leon ten Voorde was deze week aanwezig in De Lutte, waar FC Twente op trainingskamp was. ,,De trainer en de ploeg kunnen wel wat nieuw elan gebruiken. De sfeer op het trainingscomplex in Hengelo is wat verstikkend door de slechte resultaten\", aldus Leon. ,,Ik kan me er wat bij voorstellen. Als je continue hetzelfde doet in Hengelo heb je het gevoel dat je sowieso niet verder komt\", vult Fardau aan."
}
],
"glosses": [
"bedrukt somber gevoel hebbend"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "En waarom lieten ze de jonge Joey – die nog nooit in het buitenland was geweest – dat onherbergzame en verstikkend hete gebied in lopen, toen hij dacht dat hij de weg beter wist?"
}
],
"glosses": [
"heel erg warm"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verstikkend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-verstikkend.ogg/Nl-verstikkend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstikkend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "benauwd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "adembenemend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beklemmend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "drukkend"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "deprimerend"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "zwoel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "broeierig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "oppressive"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "choking"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "suffocating"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "beklemmen",
"sense_index": 2,
"word": "stifling"
}
],
"word": "verstikkend"
}
Download raw JSONL data for verstikkend meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.