See broeierig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "broeierigheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van broeien met het achtervoegsel -erig"
],
"forms": [
{
"form": "broeieriger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "broeierigst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "broeierige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "broeierigere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "broeierigste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "broeierigs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "broeierigers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "broei·e·rig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Morgen code oranje in oosten en zuidoosten: zware hagel en onweer verwacht” (8 juli 2023), NOS",
"text": "Voorafgaand aan deze buien uit wordt het morgen eerst nog broeierig warm. De temperatuur loopt op naar 25 tot 33 graden. In de loop van de dag trekken de zware onweersbuien vervolgens vanuit het zuiden over het land."
}
],
"glosses": [
"drukkend, verstikkend, benauwd heet bijv. vlak voordat onweer ptreedt"
],
"id": "nl-broeierig-nl-adj-YL~9EZvM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bij tangodansen is men welhaast verplicht om broeierige blikken te werpen!"
}
],
"glosses": [
"erotisch, zwoel, wellustig, wulps"
],
"id": "nl-broeierig-nl-adj-O7n77-fo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-broeierig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-broeierig.ogg/Nl-broeierig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-broeierig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "drukkend heet, met onweer dreigend",
"sense_index": 1,
"word": "airless"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "drukkend heet, met onweer dreigend",
"sense_index": 1,
"word": "oppressive"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "drukkend heet, met onweer dreigend",
"sense_index": 1,
"word": "stiffling"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "drukkend heet, met onweer dreigend",
"sense_index": 1,
"word": "sultry"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "drukkend heet, met onweer dreigend",
"sense_index": 1,
"word": "oprimido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "drukkend heet, met onweer dreigend",
"sense_index": 1,
"word": "sofocante"
}
],
"word": "broeierig"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"derived": [
{
"word": "broeierigheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van broeien met het achtervoegsel -erig"
],
"forms": [
{
"form": "broeieriger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "broeierigst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "broeierige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "broeierigere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "broeierigste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "broeierigs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "broeierigers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "broei·e·rig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Morgen code oranje in oosten en zuidoosten: zware hagel en onweer verwacht” (8 juli 2023), NOS",
"text": "Voorafgaand aan deze buien uit wordt het morgen eerst nog broeierig warm. De temperatuur loopt op naar 25 tot 33 graden. In de loop van de dag trekken de zware onweersbuien vervolgens vanuit het zuiden over het land."
}
],
"glosses": [
"drukkend, verstikkend, benauwd heet bijv. vlak voordat onweer ptreedt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bij tangodansen is men welhaast verplicht om broeierige blikken te werpen!"
}
],
"glosses": [
"erotisch, zwoel, wellustig, wulps"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-broeierig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-broeierig.ogg/Nl-broeierig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-broeierig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "drukkend heet, met onweer dreigend",
"sense_index": 1,
"word": "airless"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "drukkend heet, met onweer dreigend",
"sense_index": 1,
"word": "oppressive"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "drukkend heet, met onweer dreigend",
"sense_index": 1,
"word": "stiffling"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "drukkend heet, met onweer dreigend",
"sense_index": 1,
"word": "sultry"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "drukkend heet, met onweer dreigend",
"sense_index": 1,
"word": "oprimido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "drukkend heet, met onweer dreigend",
"sense_index": 1,
"word": "sofocante"
}
],
"word": "broeierig"
}
Download raw JSONL data for broeierig meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.