See verpersoonlijking on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "naamwoord van handeling van verpersoonlijken met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "verpersoonlijkingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·per·soon·lij·king", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "een abstract begrip voorstellen als een mens" ], "id": "nl-verpersoonlijking-nl-noun-~IwRPVC6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1", "text": "Later zou Pierre van hen allemaal slechts een vage voorstelling hebben, maar Platon Karatajev bleef voor hem altijd een zeer levendige en dierbare herinnering, de verpersoonlijking van alles wat Russisch, goed en rond was." }, { "ref": "Weblink bron “Kamala Harris doorbreekt weer barrière, 'Ze doet wat onze moeders ons voorhielden'” (08-11-2020), NOS", "text": "Haar aanhangers zien in Harris de verpersoonlijking van het steeds diversere Amerika en het bewijs dat in de Democratische partij minderheden meer en meer invloed krijgen. Tegelijkertijd is Harris een gematigd politicus, die op economisch gebied zeker niet tot de linkervleugel van de partij behoort zoals bijvoorbeeld Bernie Sanders." } ], "glosses": [ "persoon die een bepaald abstract begrip in een mens zichtbaar maakt" ], "id": "nl-verpersoonlijking-nl-noun-8Aik45ko" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verpersoonlijking.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-verpersoonlijking.ogg/Nl-verpersoonlijking.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verpersoonlijking.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "personificatie" }, { "sense_index": 2, "word": "belichaming" }, { "sense_index": 2, "word": "vleeswording" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een abstract begrip voorstellen als een mens", "sense_index": 1, "word": "personification" } ], "word": "verpersoonlijking" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 17", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "naamwoord van handeling van verpersoonlijken met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "verpersoonlijkingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·per·soon·lij·king", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "een abstract begrip voorstellen als een mens" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1", "text": "Later zou Pierre van hen allemaal slechts een vage voorstelling hebben, maar Platon Karatajev bleef voor hem altijd een zeer levendige en dierbare herinnering, de verpersoonlijking van alles wat Russisch, goed en rond was." }, { "ref": "Weblink bron “Kamala Harris doorbreekt weer barrière, 'Ze doet wat onze moeders ons voorhielden'” (08-11-2020), NOS", "text": "Haar aanhangers zien in Harris de verpersoonlijking van het steeds diversere Amerika en het bewijs dat in de Democratische partij minderheden meer en meer invloed krijgen. Tegelijkertijd is Harris een gematigd politicus, die op economisch gebied zeker niet tot de linkervleugel van de partij behoort zoals bijvoorbeeld Bernie Sanders." } ], "glosses": [ "persoon die een bepaald abstract begrip in een mens zichtbaar maakt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verpersoonlijking.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-verpersoonlijking.ogg/Nl-verpersoonlijking.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verpersoonlijking.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "personificatie" }, { "sense_index": 2, "word": "belichaming" }, { "sense_index": 2, "word": "vleeswording" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een abstract begrip voorstellen als een mens", "sense_index": 1, "word": "personification" } ], "word": "verpersoonlijking" }
Download raw JSONL data for verpersoonlijking meaning in All languages combined (2.2kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102260', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "verpersoonlijking", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "verpersoonlijking", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.