"verpakker" meaning in All languages combined

See verpakker on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-verpakker.ogg Forms: verpakkers [plural]
  1. bedrijf of persoon die goederen inpakt zodat ze zonder beschadiging vervoerd en verkocht kunnen worden
    Sense id: nl-verpakker-nl-noun-PosgLpEx
  2. iemand die producten zo inpakt dat ze er aantrekkelijk uitzien en zo makkelijker verkocht kunnen worden of als geschenk kunnen worden gegeven
    Sense id: nl-verpakker-nl-noun-Gkex9yRL Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: emballeur, inpakker Translations (1 + 2.): packer (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van verpakken met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verpakkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·pak·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inmiddels is een heel arsenaal aan regels ontstaan. De Keuringsdienst van Waren heet nu Voedsel en Waren Autoriteit en de wetgeving wordt steeds meer op Europees niveau gebracht. Fabrikanten moeten op levensmiddelen in elk geval de volgende zaken vermelden: -aanduiding (de officiële benaming van het product); -nettohoeveelheid; -gegevens van de producent, verpakker of verkoper; -datum van minimale houdbaarheid of uiterste consumptiedatum; -bij samengestelde levensmiddelen een lijst van ingrediënten."
        },
        {
          "text": "De 14 Maastrichtse coffeeshophouders hebben via een afvloeiingsplan het ontslag voor 360 werknemers aangevraagd. Dat aantal jobs dreigt verloren te gaan als op 1 mei de wietpas zou ingevoerd worden. Dat cijfer is woensdag bevestigd door Marc Josemans, voorzitter van de Vereniging van Officiële Coffeeshops in Maastricht (VOCM). Het gaat niet alleen om de mensen achter de bar, maar ook de mensen van de administratie, de verkopers en verpakkers van wiet en de portiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrijf of persoon die goederen inpakt zodat ze zonder beschadiging vervoerd en verkocht kunnen worden"
      ],
      "id": "nl-verpakker-nl-noun-PosgLpEx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Suzanne Nagtegaal uit Enschede is een geniale verpakker. Met haar ontwerp voor een poffertjesverpakking won ze de eerste prijs in de ontwerpwedstrijd ‘Een geniale verpakking’ van Pro Carton Nederland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die producten zo inpakt dat ze er aantrekkelijk uitzien en zo makkelijker verkocht kunnen worden of als geschenk kunnen worden gegeven"
      ],
      "id": "nl-verpakker-nl-noun-Gkex9yRL",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verpakker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-verpakker.ogg/Nl-verpakker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verpakker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "emballeur"
    },
    {
      "word": "inpakker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 + 2.",
      "word": "packer"
    }
  ],
  "word": "verpakker"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van verpakken met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verpakkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·pak·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inmiddels is een heel arsenaal aan regels ontstaan. De Keuringsdienst van Waren heet nu Voedsel en Waren Autoriteit en de wetgeving wordt steeds meer op Europees niveau gebracht. Fabrikanten moeten op levensmiddelen in elk geval de volgende zaken vermelden: -aanduiding (de officiële benaming van het product); -nettohoeveelheid; -gegevens van de producent, verpakker of verkoper; -datum van minimale houdbaarheid of uiterste consumptiedatum; -bij samengestelde levensmiddelen een lijst van ingrediënten."
        },
        {
          "text": "De 14 Maastrichtse coffeeshophouders hebben via een afvloeiingsplan het ontslag voor 360 werknemers aangevraagd. Dat aantal jobs dreigt verloren te gaan als op 1 mei de wietpas zou ingevoerd worden. Dat cijfer is woensdag bevestigd door Marc Josemans, voorzitter van de Vereniging van Officiële Coffeeshops in Maastricht (VOCM). Het gaat niet alleen om de mensen achter de bar, maar ook de mensen van de administratie, de verkopers en verpakkers van wiet en de portiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrijf of persoon die goederen inpakt zodat ze zonder beschadiging vervoerd en verkocht kunnen worden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Suzanne Nagtegaal uit Enschede is een geniale verpakker. Met haar ontwerp voor een poffertjesverpakking won ze de eerste prijs in de ontwerpwedstrijd ‘Een geniale verpakking’ van Pro Carton Nederland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die producten zo inpakt dat ze er aantrekkelijk uitzien en zo makkelijker verkocht kunnen worden of als geschenk kunnen worden gegeven"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verpakker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-verpakker.ogg/Nl-verpakker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verpakker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "emballeur"
    },
    {
      "word": "inpakker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 + 2.",
      "word": "packer"
    }
  ],
  "word": "verpakker"
}

Download raw JSONL data for verpakker meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.