"inpakker" meaning in All languages combined

See inpakker on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-inpakker.ogg Forms: inpakkers [plural]
  1. iemand die producten verpakt
    Sense id: nl-inpakker-nl-noun-PH5~TpGp Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands
  2. iemand die zijn koffer inpakt
    Sense id: nl-inpakker-nl-noun-QOmZ~pBz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verpakker, emballeur Translations: packager (Engels), bagboy (Engels), packer (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van inpakken met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inpakkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·pak·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Inpakkers Amazon: ’We lijken wel slaven’"
        },
        {
          "text": "Vooral medewerkers bloemen- en plantenteelt (-16%), productiemedewerkers (-17%), hoveniers (-32%) en tractorchauffeurs (-48%) klopten in 2016 minder vaak aan bij het UWV. Daarentegen groeide het aantal WW’ers dat op zoek is naar een baan als inpakker handmatig (+9%), medewerker groenteteelt (+9%) en agrarisch seizoenskracht groente en fruit (+7%)."
        },
        {
          "text": "De meeste kinderen doe je geen plezier met een bezoek aan een witlofmuseum, maar liefhebbers van deze bladgroente zullen een rondleiding zeker waarderen. Telers, inpakkers en opkopers vertellen hun verhaal en het leukst is natuurlijk het culinaire hoekje, waar je lekkere recepten kunt uitzoeken."
        },
        {
          "text": "Afgelopen januari overleed hasjbaron Zwolsman in zijn cel. In het onderzoek naar zijn hasjorganisatie werden in totaal 100 verdachten opgepakt, van wie de belangrijkste de afgelopen weken terechtstonden. Een grote klant uit Engeland hoorde 5 jaar cel eisen. Zes mensen die hielpen witwassen, moeten van het OM tot 21 maanden de cel in. Bouwers en verzorgers van wietkwekerijen en persers, inpakkers en transporteurs van hasj en wiet hoorden tot 4 jaar cel eisen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die producten verpakt"
      ],
      "id": "nl-inpakker-nl-noun-PH5~TpGp",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nederlanders zijn behoorlijke ‘last-minute’ inpakkers. Ruim 44% geeft aan pas de dag voor vertrek de koffers te pakken (44.9%). Sommigen nemen nog wat minder de tijd en beginnen slechts een paar uur voor vertrek de koffer pas te pakken (14.3%)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zijn koffer inpakt"
      ],
      "id": "nl-inpakker-nl-noun-QOmZ~pBz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inpakker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-inpakker.ogg/Nl-inpakker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inpakker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verpakker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "emballeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "packager"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bagboy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "packer"
    }
  ],
  "word": "inpakker"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van inpakken met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inpakkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·pak·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Inpakkers Amazon: ’We lijken wel slaven’"
        },
        {
          "text": "Vooral medewerkers bloemen- en plantenteelt (-16%), productiemedewerkers (-17%), hoveniers (-32%) en tractorchauffeurs (-48%) klopten in 2016 minder vaak aan bij het UWV. Daarentegen groeide het aantal WW’ers dat op zoek is naar een baan als inpakker handmatig (+9%), medewerker groenteteelt (+9%) en agrarisch seizoenskracht groente en fruit (+7%)."
        },
        {
          "text": "De meeste kinderen doe je geen plezier met een bezoek aan een witlofmuseum, maar liefhebbers van deze bladgroente zullen een rondleiding zeker waarderen. Telers, inpakkers en opkopers vertellen hun verhaal en het leukst is natuurlijk het culinaire hoekje, waar je lekkere recepten kunt uitzoeken."
        },
        {
          "text": "Afgelopen januari overleed hasjbaron Zwolsman in zijn cel. In het onderzoek naar zijn hasjorganisatie werden in totaal 100 verdachten opgepakt, van wie de belangrijkste de afgelopen weken terechtstonden. Een grote klant uit Engeland hoorde 5 jaar cel eisen. Zes mensen die hielpen witwassen, moeten van het OM tot 21 maanden de cel in. Bouwers en verzorgers van wietkwekerijen en persers, inpakkers en transporteurs van hasj en wiet hoorden tot 4 jaar cel eisen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die producten verpakt"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nederlanders zijn behoorlijke ‘last-minute’ inpakkers. Ruim 44% geeft aan pas de dag voor vertrek de koffers te pakken (44.9%). Sommigen nemen nog wat minder de tijd en beginnen slechts een paar uur voor vertrek de koffer pas te pakken (14.3%)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zijn koffer inpakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inpakker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-inpakker.ogg/Nl-inpakker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inpakker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verpakker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "emballeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "packager"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bagboy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "packer"
    }
  ],
  "word": "inpakker"
}

Download raw JSONL data for inpakker meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.