See verlichting on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "verduistering"
},
{
"word": "verdonkering"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verlichtingsapparatuur"
},
{
"word": "verlichtingsartikel"
},
{
"word": "verlichtingsdenkbeeld"
},
{
"word": "verlichtingsdenken"
},
{
"word": "verlichtingsdrempel"
},
{
"word": "verlichtingsfilosofie"
},
{
"word": "verlichtingsfundamentalisme"
},
{
"word": "verlichtingsfundamentalist"
},
{
"word": "verlichtingsgat"
},
{
"word": "verlichtingsgrens"
},
{
"word": "verlichtingsideaal"
},
{
"word": "verlichtingsinstallatie"
},
{
"word": "verlichtingsniveau"
},
{
"word": "verlichtingsoptimisme"
},
{
"word": "verlichtingspaal"
},
{
"word": "verlichtingsplan"
},
{
"word": "verlichtingspunt"
},
{
"word": "verlichtingssterkte"
},
{
"word": "verlichtingssysteem"
},
{
"word": "verlichtingstechniek"
},
{
"word": "verlichtingstoestel"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van verlichten met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "verlichtingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "verlichtinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "verlichtinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·lich·ting",
"hyponyms": [
{
"word": "accentverlichting"
},
{
"word": "achtergrondverlichting"
},
{
"word": "baanverlichting"
},
{
"word": "belastingverlichting"
},
{
"word": "bijverlichting"
},
{
"word": "binnenverlichting"
},
{
"word": "bouwverlichting"
},
{
"word": "buisverlichting"
},
{
"word": "buitenstoepverlichting"
},
{
"word": "buitenverlichting"
},
{
"word": "dagverlichting"
},
{
"word": "dashboardverlichting"
},
{
"word": "dekverlichting"
},
{
"word": "feestverlichting"
},
{
"word": "fietsverlichting"
},
{
"word": "gasverlichting"
},
{
"word": "halogeenverlichting"
},
{
"word": "huisverlichting"
},
{
"word": "hulpverlichting"
},
{
"word": "inbouwverlichting"
},
{
"word": "interieurverlichting"
},
{
"word": "kentekenverlichting"
},
{
"word": "kerkverlichting"
},
{
"word": "kerstboomverlichting"
},
{
"word": "kerstverlichting"
},
{
"word": "klemtoonverlichting"
},
{
"word": "koofverlichting"
},
{
"word": "kooiverlichting"
},
{
"word": "kunstverlichting"
},
{
"word": "kustverlichting"
},
{
"word": "lastenverlichting"
},
{
"word": "lessenaarverlichting"
},
{
"word": "lijnverlichting"
},
{
"word": "nachtverlichting"
},
{
"word": "navigatieverlichting"
},
{
"word": "neonverlichting"
},
{
"word": "noodverlichting"
},
{
"word": "plafondverlichting"
},
{
"word": "reclameverlichting"
},
{
"word": "schaalverlichting"
},
{
"word": "schuldenlastverlichting"
},
{
"word": "schuldenverlichting"
},
{
"word": "schuldverlichting"
},
{
"word": "sfeerverlichting"
},
{
"word": "sierverlichting"
},
{
"word": "stadsverlichting"
},
{
"word": "straatverlichting"
},
{
"word": "strafverlichting"
},
{
"word": "taakverlichting"
},
{
"word": "taxiverlichting"
},
{
"word": "terreinverlichting"
},
{
"word": "tl-verlichting"
},
{
"word": "trapportaalverlichting"
},
{
"word": "trapverlichting"
},
{
"word": "tuinverlichting"
},
{
"word": "veiligheidsverlichting"
},
{
"word": "voertuigverlichting"
},
{
"word": "wegverlichting"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "lamp"
},
{
"word": "Tl"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"het verlichten"
],
"id": "nl-verlichting-nl-noun-WXOnmpTk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jan was vergeten nieuwe lampjes te kopen en fietste dus zonder verlichting."
}
],
"glosses": [
"iets wat een gebied of ruimte lichter (helderder) maakt"
],
"id": "nl-verlichting-nl-noun-vEYio8u9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die schreeuw, die bleek de kinderen wakker gemaakt te hebben, bracht hem verlichting..."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De fles was gelukkig groot genoeg en uiteindelijk kon ik met een zucht van verlichting de dop erop draaien."
}
],
"glosses": [
"verruiming van het bewustzijn"
],
"id": "nl-verlichting-nl-noun-mmvS3yWA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Je zou je voor kunnen stellen dat de Amerikanen een zucht van verlichting slaakten toen het Sovjetleger de opstand neersloeg en de rust en het afschrikkingsevenwicht werden hersteld."
}
],
"glosses": [
"minder zwaar (dus dragelijker) makend"
],
"id": "nl-verlichting-nl-noun-ROscUpiq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filosofie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zonder de verlichting zouden we ook hier nog steeds worden geregeerd door (bij)geloof en onredelijkheid"
}
],
"glosses": [
"periode van het rationalisme in de 18e eeuw (binnen de westerse wereld) die het denken grondig wijzigde"
],
"id": "nl-verlichting-nl-noun-KdRB1YVK",
"topics": [
"philosophy",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verlichting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-verlichting.ogg/Nl-verlichting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlichting.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iluminación"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "relief"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "periode van het rationalisme...",
"sense_index": 5,
"word": "Ilustración"
}
],
"word": "verlichting"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "verduistering"
},
{
"word": "verdonkering"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "verlichtingsapparatuur"
},
{
"word": "verlichtingsartikel"
},
{
"word": "verlichtingsdenkbeeld"
},
{
"word": "verlichtingsdenken"
},
{
"word": "verlichtingsdrempel"
},
{
"word": "verlichtingsfilosofie"
},
{
"word": "verlichtingsfundamentalisme"
},
{
"word": "verlichtingsfundamentalist"
},
{
"word": "verlichtingsgat"
},
{
"word": "verlichtingsgrens"
},
{
"word": "verlichtingsideaal"
},
{
"word": "verlichtingsinstallatie"
},
{
"word": "verlichtingsniveau"
},
{
"word": "verlichtingsoptimisme"
},
{
"word": "verlichtingspaal"
},
{
"word": "verlichtingsplan"
},
{
"word": "verlichtingspunt"
},
{
"word": "verlichtingssterkte"
},
{
"word": "verlichtingssysteem"
},
{
"word": "verlichtingstechniek"
},
{
"word": "verlichtingstoestel"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van verlichten met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "verlichtingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "verlichtinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "verlichtinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·lich·ting",
"hyponyms": [
{
"word": "accentverlichting"
},
{
"word": "achtergrondverlichting"
},
{
"word": "baanverlichting"
},
{
"word": "belastingverlichting"
},
{
"word": "bijverlichting"
},
{
"word": "binnenverlichting"
},
{
"word": "bouwverlichting"
},
{
"word": "buisverlichting"
},
{
"word": "buitenstoepverlichting"
},
{
"word": "buitenverlichting"
},
{
"word": "dagverlichting"
},
{
"word": "dashboardverlichting"
},
{
"word": "dekverlichting"
},
{
"word": "feestverlichting"
},
{
"word": "fietsverlichting"
},
{
"word": "gasverlichting"
},
{
"word": "halogeenverlichting"
},
{
"word": "huisverlichting"
},
{
"word": "hulpverlichting"
},
{
"word": "inbouwverlichting"
},
{
"word": "interieurverlichting"
},
{
"word": "kentekenverlichting"
},
{
"word": "kerkverlichting"
},
{
"word": "kerstboomverlichting"
},
{
"word": "kerstverlichting"
},
{
"word": "klemtoonverlichting"
},
{
"word": "koofverlichting"
},
{
"word": "kooiverlichting"
},
{
"word": "kunstverlichting"
},
{
"word": "kustverlichting"
},
{
"word": "lastenverlichting"
},
{
"word": "lessenaarverlichting"
},
{
"word": "lijnverlichting"
},
{
"word": "nachtverlichting"
},
{
"word": "navigatieverlichting"
},
{
"word": "neonverlichting"
},
{
"word": "noodverlichting"
},
{
"word": "plafondverlichting"
},
{
"word": "reclameverlichting"
},
{
"word": "schaalverlichting"
},
{
"word": "schuldenlastverlichting"
},
{
"word": "schuldenverlichting"
},
{
"word": "schuldverlichting"
},
{
"word": "sfeerverlichting"
},
{
"word": "sierverlichting"
},
{
"word": "stadsverlichting"
},
{
"word": "straatverlichting"
},
{
"word": "strafverlichting"
},
{
"word": "taakverlichting"
},
{
"word": "taxiverlichting"
},
{
"word": "terreinverlichting"
},
{
"word": "tl-verlichting"
},
{
"word": "trapportaalverlichting"
},
{
"word": "trapverlichting"
},
{
"word": "tuinverlichting"
},
{
"word": "veiligheidsverlichting"
},
{
"word": "voertuigverlichting"
},
{
"word": "wegverlichting"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "lamp"
},
{
"word": "Tl"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"het verlichten"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jan was vergeten nieuwe lampjes te kopen en fietste dus zonder verlichting."
}
],
"glosses": [
"iets wat een gebied of ruimte lichter (helderder) maakt"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Die schreeuw, die bleek de kinderen wakker gemaakt te hebben, bracht hem verlichting..."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De fles was gelukkig groot genoeg en uiteindelijk kon ik met een zucht van verlichting de dop erop draaien."
}
],
"glosses": [
"verruiming van het bewustzijn"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Je zou je voor kunnen stellen dat de Amerikanen een zucht van verlichting slaakten toen het Sovjetleger de opstand neersloeg en de rust en het afschrikkingsevenwicht werden hersteld."
}
],
"glosses": [
"minder zwaar (dus dragelijker) makend"
]
},
{
"categories": [
"Filosofie_in_het_Nederlands",
"Politiek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zonder de verlichting zouden we ook hier nog steeds worden geregeerd door (bij)geloof en onredelijkheid"
}
],
"glosses": [
"periode van het rationalisme in de 18e eeuw (binnen de westerse wereld) die het denken grondig wijzigde"
],
"topics": [
"philosophy",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verlichting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-verlichting.ogg/Nl-verlichting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlichting.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iluminación"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "relief"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "periode van het rationalisme...",
"sense_index": 5,
"word": "Ilustración"
}
],
"word": "verlichting"
}
Download raw JSONL data for verlichting meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ba', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"verlichting",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "verlichting",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ba', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"verlichting",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "verlichting",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.