See vergelding on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vergeldingsaanval" }, { "word": "vergeldingsactie" }, { "word": "vergeldingsmaatregel" }, { "word": "vergeldingsrecht" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van vergelden met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "vergeldingen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "vergeldinkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "vergeldinkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·gel·ding", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "compensatie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 418, 428 ] ], "text": "Inmiddels heeft Trump een loyalist aangesteld als hoofd van de federale mediawaakhond, heeft hij een rechtszaak aangespannen tegen CBS wegens „Kamala-vriendelijke montage”, en houden zijn acolieten hoorzittingen die ‘systematische vooringenomenheid’ van de publieke omroep moeten aantonen. De platforms van Trumps tech-vriendjes worden ondertussen gevrijwaard van bemoeienis. Vrijheid van meningsuiting voor de onzen, vergelding voor de anderen." } ], "glosses": [ "wraak, revanche" ], "id": "nl-vergelding-nl-noun-MIw25Ext" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vergelding.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-vergelding.ogg/Nl-vergelding.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vergelding.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "retributie" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "retribution" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "retaliation" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "revanche" } ], "word": "vergelding" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "vergeldingsaanval" }, { "word": "vergeldingsactie" }, { "word": "vergeldingsmaatregel" }, { "word": "vergeldingsrecht" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van vergelden met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "vergeldingen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "vergeldinkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "vergeldinkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·gel·ding", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "compensatie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 418, 428 ] ], "text": "Inmiddels heeft Trump een loyalist aangesteld als hoofd van de federale mediawaakhond, heeft hij een rechtszaak aangespannen tegen CBS wegens „Kamala-vriendelijke montage”, en houden zijn acolieten hoorzittingen die ‘systematische vooringenomenheid’ van de publieke omroep moeten aantonen. De platforms van Trumps tech-vriendjes worden ondertussen gevrijwaard van bemoeienis. Vrijheid van meningsuiting voor de onzen, vergelding voor de anderen." } ], "glosses": [ "wraak, revanche" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vergelding.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-vergelding.ogg/Nl-vergelding.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vergelding.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "retributie" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "retribution" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "retaliation" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "revanche" } ], "word": "vergelding" }
Download raw JSONL data for vergelding meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.