See verdachtmaking on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Samenstellende afleiding van verdacht en maken met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "verdachtmakingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·dacht·ma·king", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Robert Mueller (73) is opgejaagd wild. Elke dag zijn er verdachtmakingen. Over zijn verleden, zijn onderzoek, zijn medewerkers. Elk uur wordt die ene vraag gesteld: wanneer hij het veld moet ruimen. Zijn tegenstanders creëren daarmee het beeld dat Mueller er een potje van maakt en Trump maar één besluit kan nemen: hem ontslaan." }, { "text": "Sky is het middelpunt van een parlementair onderzoek naar dopinggebruik in het Britse wielrennen. De verdachtmakingen liegen er niet om. 'Hoe weten we dat je te vertrouwen bent, Dave?', is de prangende vraag aan teambaas Brailsford in Düsseldorf. De kalende Brit steekt zijn borst vooruit. 'We doen alles op de juiste manier', verzekert hij. 'Zo hebben we dat altijd gedaan en zo zullen we dat blijven doen.'" } ], "glosses": [ "suggereren dat iemand iets verkeerd gedaan heeft zonder er bewijzen of een rechterlijke veroordeling is" ], "id": "nl-verdachtmaking-nl-noun-jcCi8oLB" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verdachtmaking.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-verdachtmaking.ogg/Nl-verdachtmaking.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdachtmaking.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "aantijging" }, { "word": "beschuldiging" }, { "word": "insinuatie" }, { "word": "aanklacht" }, { "word": "accusatie" }, { "word": "tenlastelegging" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "imputation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "insinuation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "allegation" } ], "word": "verdachtmaking" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Samenstellende afleiding van verdacht en maken met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "verdachtmakingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·dacht·ma·king", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Robert Mueller (73) is opgejaagd wild. Elke dag zijn er verdachtmakingen. Over zijn verleden, zijn onderzoek, zijn medewerkers. Elk uur wordt die ene vraag gesteld: wanneer hij het veld moet ruimen. Zijn tegenstanders creëren daarmee het beeld dat Mueller er een potje van maakt en Trump maar één besluit kan nemen: hem ontslaan." }, { "text": "Sky is het middelpunt van een parlementair onderzoek naar dopinggebruik in het Britse wielrennen. De verdachtmakingen liegen er niet om. 'Hoe weten we dat je te vertrouwen bent, Dave?', is de prangende vraag aan teambaas Brailsford in Düsseldorf. De kalende Brit steekt zijn borst vooruit. 'We doen alles op de juiste manier', verzekert hij. 'Zo hebben we dat altijd gedaan en zo zullen we dat blijven doen.'" } ], "glosses": [ "suggereren dat iemand iets verkeerd gedaan heeft zonder er bewijzen of een rechterlijke veroordeling is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verdachtmaking.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-verdachtmaking.ogg/Nl-verdachtmaking.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdachtmaking.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "aantijging" }, { "word": "beschuldiging" }, { "word": "insinuatie" }, { "word": "aanklacht" }, { "word": "accusatie" }, { "word": "tenlastelegging" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "imputation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "insinuation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "allegation" } ], "word": "verdachtmaking" }
Download raw JSONL data for verdachtmaking meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.