"vakantietoeslag" meaning in All languages combined

See vakantietoeslag on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vakantietoeslag.ogg Forms: vakantietoeslagen [plural]
  1. een jaarlijkse extra toelage van 8% op het loon dat gebruikt kan worden voor het betalen van de vakantie
    Sense id: nl-vakantietoeslag-nl-noun-pcEler7b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vakantiegeld Translations: holiday allowance (Engels), leave pay (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vakantie zn en toeslag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vakantietoeslagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·kan·tie·toe·slag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De drie zonen Thijme (9) , Julian (7) en Maris (7) hebben samen met hun vader een arbeidscontract getekend dat stipuleert dat zij elke dinsdag twee uur komen werken in zijn werkplaats en per geschilderd meubel één euro ontvangen. Geheel volgens de wetgeving hebben de jongens ook recht op vakantietoeslag en enkele vakantiedagen."
        },
        {
          "text": ",,We hebben heel lang gesteggeld over de uitzendduur. Die was onbeperkt en gaat nu naar maximaal achttien maanden. Maar het belangrijkste is dat gedetacheerde werknemers vanaf dag één hetzelfde salaris verdienen, inclusief vakantietoeslagen, dertiende maand en andere rimram. Daar zit de winst. Ik ben akkoord dat er door de sociale premies nog steeds een loonverschil blijft, dus de volgende stap moet zijn: ook dat gelijktrekken.”"
        },
        {
          "text": "Sylvana Simons hoeft haar voormalige partij Denk geen 60.000 euro te betalen. Ze heeft het geheimhoudingsbeding van haar contract niet overtreden, oordeelt de rechter in Amsterdam. Ze krijgt juist geld van Denk: circa 5.000 euro aan ontslagvergoeding en vakantietoeslag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een jaarlijkse extra toelage van 8% op het loon dat gebruikt kan worden voor het betalen van de vakantie"
      ],
      "id": "nl-vakantietoeslag-nl-noun-pcEler7b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vakantietoeslag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-vakantietoeslag.ogg/Nl-vakantietoeslag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vakantietoeslag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vakantiegeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "holiday allowance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "leave pay"
    }
  ],
  "word": "vakantietoeslag"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vakantie zn en toeslag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vakantietoeslagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·kan·tie·toe·slag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De drie zonen Thijme (9) , Julian (7) en Maris (7) hebben samen met hun vader een arbeidscontract getekend dat stipuleert dat zij elke dinsdag twee uur komen werken in zijn werkplaats en per geschilderd meubel één euro ontvangen. Geheel volgens de wetgeving hebben de jongens ook recht op vakantietoeslag en enkele vakantiedagen."
        },
        {
          "text": ",,We hebben heel lang gesteggeld over de uitzendduur. Die was onbeperkt en gaat nu naar maximaal achttien maanden. Maar het belangrijkste is dat gedetacheerde werknemers vanaf dag één hetzelfde salaris verdienen, inclusief vakantietoeslagen, dertiende maand en andere rimram. Daar zit de winst. Ik ben akkoord dat er door de sociale premies nog steeds een loonverschil blijft, dus de volgende stap moet zijn: ook dat gelijktrekken.”"
        },
        {
          "text": "Sylvana Simons hoeft haar voormalige partij Denk geen 60.000 euro te betalen. Ze heeft het geheimhoudingsbeding van haar contract niet overtreden, oordeelt de rechter in Amsterdam. Ze krijgt juist geld van Denk: circa 5.000 euro aan ontslagvergoeding en vakantietoeslag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een jaarlijkse extra toelage van 8% op het loon dat gebruikt kan worden voor het betalen van de vakantie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vakantietoeslag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-vakantietoeslag.ogg/Nl-vakantietoeslag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vakantietoeslag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vakantiegeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "holiday allowance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "leave pay"
    }
  ],
  "word": "vakantietoeslag"
}

Download raw JSONL data for vakantietoeslag meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.