"vakantiegeld" meaning in All languages combined

See vakantiegeld on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /vaˈkɑn(t)sixɛlt/ Audio: nl-vakantiegeld.ogg
  1. jaarlijkse extra uitkering van 8% van het bruto loon dat je kunt gebruiken voor je vakantie
    Sense id: nl-vakantiegeld-nl-noun-HPNAuGfi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vakantietoeslag, toeslag, vakantiebijslag, vakantie-uitkering Translations: holiday allowance (Engels), holiday bonus (Engels), holiday pay (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vakantie zn en geld zn"
  ],
  "hyphenation": "va·kan·tie·geld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sommigen denken dat klagende werknemers ook voordelen zullen kunnen eisen die in de Belgische luchtvaartsector werden afgesproken in cao’s. Denk maar aan vakantiegeld, een 13de maand of maaltijdcheques. En (voormalige) Ryanair-medewerkers zouden die voordelen dan zelfs retroactief kunnen opeisen, voor al hun gepresteerde jaren. Dat zou het bedrijf een stevige financiële kater kunnen bezorgen."
        },
        {
          "text": "Het kort geding diende deze week voor het kantongerecht in Enschede, waar de gedaagde ondernemer niet verscheen. De oud-werknemer vordert 5.089 euro van zijn vroegere baas. Daarbij gaat het om achterstallig loon, vakantiegeld en wettelijke verhoging en rente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaarlijkse extra uitkering van 8% van het bruto loon dat je kunt gebruiken voor je vakantie"
      ],
      "id": "nl-vakantiegeld-nl-noun-HPNAuGfi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vakantiegeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-vakantiegeld.ogg/Nl-vakantiegeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vakantiegeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vaˈkɑn(t)sixɛlt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vakantietoeslag"
    },
    {
      "word": "toeslag"
    },
    {
      "word": "vakantiebijslag"
    },
    {
      "word": "vakantie-uitkering"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "holiday allowance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "holiday bonus"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "holiday pay"
    }
  ],
  "word": "vakantiegeld"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vakantie zn en geld zn"
  ],
  "hyphenation": "va·kan·tie·geld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sommigen denken dat klagende werknemers ook voordelen zullen kunnen eisen die in de Belgische luchtvaartsector werden afgesproken in cao’s. Denk maar aan vakantiegeld, een 13de maand of maaltijdcheques. En (voormalige) Ryanair-medewerkers zouden die voordelen dan zelfs retroactief kunnen opeisen, voor al hun gepresteerde jaren. Dat zou het bedrijf een stevige financiële kater kunnen bezorgen."
        },
        {
          "text": "Het kort geding diende deze week voor het kantongerecht in Enschede, waar de gedaagde ondernemer niet verscheen. De oud-werknemer vordert 5.089 euro van zijn vroegere baas. Daarbij gaat het om achterstallig loon, vakantiegeld en wettelijke verhoging en rente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaarlijkse extra uitkering van 8% van het bruto loon dat je kunt gebruiken voor je vakantie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vakantiegeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-vakantiegeld.ogg/Nl-vakantiegeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vakantiegeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vaˈkɑn(t)sixɛlt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vakantietoeslag"
    },
    {
      "word": "toeslag"
    },
    {
      "word": "vakantiebijslag"
    },
    {
      "word": "vakantie-uitkering"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "holiday allowance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "holiday bonus"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "holiday pay"
    }
  ],
  "word": "vakantiegeld"
}

Download raw JSONL data for vakantiegeld meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.