"vademecum" meaning in All languages combined

See vademecum on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vademecum.ogg Forms: vademecums [plural]
  1. klein, compact boek dat dient als een beknopte handleiding dat men mee kan nemen als zakboekje
    Sense id: nl-vademecum-nl-noun-yCqN2Vpr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gids, naslagwerkje, handboekje, zakboekje Translations: vade mecum (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘naslagwerkje’ voor het eerst aangetroffen in 1515",
    "uit het Latijn (ga met mij)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vademecums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·de·me·cum",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘In ons vademecum fietsvoorzieningen hebben we voor oker gekozen voor de fietssuggestiestroken, om het verschil te maken met het rood van de fietspaden.’ Ter herinnering: op beide gelden andere verkeersregels. Het vademecum bevat richtlijnen die het Vlaams gewest zelf toepast, maar de steden en gemeenten zijn vrij om die al dan niet te volgen. Dus Dendermonde mag eens iets uitproberen."
        },
        {
          "text": "In zijn autobiografisch vademecum Voer voor psychologen (1978), een sleutelwerk in zijn oeuvre, staat het onomwonden: 'Wie bestaat, maakt niets. De schrijver moet leeg zijn, niet bestaan.'"
        },
        {
          "text": "Ensel wil ‘niet al te zwaar doen’ over het kantoorbestaan, zegt hij op zondagavond, buiten werktijd, door de telefoon. Al heeft hij zich beziggehouden met organisatieantropologie en werkt hij nu als docent cultuurgeschiedenis. Zijn boekje Alleen tijdens kantooruren. Kleine cultuurgeschiedenis van het kantoorleven is vooral een handig vademecum voor de loonslaaf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein, compact boek dat dient als een beknopte handleiding dat men mee kan nemen als zakboekje"
      ],
      "id": "nl-vademecum-nl-noun-yCqN2Vpr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vademecum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-vademecum.ogg/Nl-vademecum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vademecum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gids"
    },
    {
      "word": "naslagwerkje"
    },
    {
      "word": "handboekje"
    },
    {
      "word": "zakboekje"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "vade mecum"
    }
  ],
  "word": "vademecum"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘naslagwerkje’ voor het eerst aangetroffen in 1515",
    "uit het Latijn (ga met mij)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vademecums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·de·me·cum",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘In ons vademecum fietsvoorzieningen hebben we voor oker gekozen voor de fietssuggestiestroken, om het verschil te maken met het rood van de fietspaden.’ Ter herinnering: op beide gelden andere verkeersregels. Het vademecum bevat richtlijnen die het Vlaams gewest zelf toepast, maar de steden en gemeenten zijn vrij om die al dan niet te volgen. Dus Dendermonde mag eens iets uitproberen."
        },
        {
          "text": "In zijn autobiografisch vademecum Voer voor psychologen (1978), een sleutelwerk in zijn oeuvre, staat het onomwonden: 'Wie bestaat, maakt niets. De schrijver moet leeg zijn, niet bestaan.'"
        },
        {
          "text": "Ensel wil ‘niet al te zwaar doen’ over het kantoorbestaan, zegt hij op zondagavond, buiten werktijd, door de telefoon. Al heeft hij zich beziggehouden met organisatieantropologie en werkt hij nu als docent cultuurgeschiedenis. Zijn boekje Alleen tijdens kantooruren. Kleine cultuurgeschiedenis van het kantoorleven is vooral een handig vademecum voor de loonslaaf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein, compact boek dat dient als een beknopte handleiding dat men mee kan nemen als zakboekje"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vademecum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-vademecum.ogg/Nl-vademecum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vademecum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gids"
    },
    {
      "word": "naslagwerkje"
    },
    {
      "word": "handboekje"
    },
    {
      "word": "zakboekje"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "vade mecum"
    }
  ],
  "word": "vademecum"
}

Download raw JSONL data for vademecum meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.