"vaagjes" meaning in All languages combined

See vaagjes on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

IPA: ˈvaxjəs Audio: nl-vaagjes.ogg
  1. op een onduidelijke manier, niet precies
    Sense id: nl-vaagjes-nl-adv-gSiN57nB
  2. op een ongeconcentreerde manier, op oppervlakkige wijze
    Sense id: nl-vaagjes-nl-adv-SqZ9VGxN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vagelijk, terloops
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -jes in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van vaag bn met het achtervoegsel -jes"
  ],
  "hyphenation": "vaag·jes",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wat na een paar jaar van de satire overblijft, is een foto van een man die we niet kennen die vaagjes op Wilders lijkt."
        },
        {
          "text": "Het is of die nieuwe belasting zoo op eens uit de lucht is komen vallen. Men herinnert zich nog wel vaagjes, dat de couranten indertijd eens iets geschreven hebben over zegelrecht en registratie; — maar wie leest en volgt den inhoud van een artikel, als er zulke woorden is voorkomen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een onduidelijke manier, niet precies"
      ],
      "id": "nl-vaagjes-nl-adv-gSiN57nB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(…) ik bepaalde mijn aandacht tot die koekjes. Tante Lieke had mij aangemoedigd om vooral lekker te snoepen. Ik volgde het gesprek vaagjes en boog me op gezette tijden naar de stopfles om er een koekje uit te nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een ongeconcentreerde manier, op oppervlakkige wijze"
      ],
      "id": "nl-vaagjes-nl-adv-SqZ9VGxN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vaagjes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-vaagjes.ogg/Nl-vaagjes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaagjes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvaxjəs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vagelijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "terloops"
    }
  ],
  "word": "vaagjes"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -jes in het Nederlands",
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van vaag bn met het achtervoegsel -jes"
  ],
  "hyphenation": "vaag·jes",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wat na een paar jaar van de satire overblijft, is een foto van een man die we niet kennen die vaagjes op Wilders lijkt."
        },
        {
          "text": "Het is of die nieuwe belasting zoo op eens uit de lucht is komen vallen. Men herinnert zich nog wel vaagjes, dat de couranten indertijd eens iets geschreven hebben over zegelrecht en registratie; — maar wie leest en volgt den inhoud van een artikel, als er zulke woorden is voorkomen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een onduidelijke manier, niet precies"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(…) ik bepaalde mijn aandacht tot die koekjes. Tante Lieke had mij aangemoedigd om vooral lekker te snoepen. Ik volgde het gesprek vaagjes en boog me op gezette tijden naar de stopfles om er een koekje uit te nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een ongeconcentreerde manier, op oppervlakkige wijze"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vaagjes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-vaagjes.ogg/Nl-vaagjes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaagjes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvaxjəs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vagelijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "terloops"
    }
  ],
  "word": "vaagjes"
}

Download raw JSONL data for vaagjes meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.