See utbrott on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ut- in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sykdomsutbrott"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "krigsutbrott"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vulkanutbrott"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "følelsesutbrott"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gledesutbrott"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "raseriutbrott"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Noorse werkwoord utbryte."
],
"forms": [
{
"form": "[1-4]: utbrudd"
}
],
"hyphenation": "ut·brott",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "uitbraak van een ziekte",
"word": "utbrottet av en sykdom"
},
{
"sense": "freatische eruptie",
"word": "freatisk utbrott"
},
{
"sense": "limnische uitbarsting",
"word": "limnisk utbrott"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "begynnelse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "eksplosjon"
},
{
"word": "utladning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uitbraak (ziekte, oorlog, gevangenis)"
],
"id": "nl-utbrott-no-noun-AnWdc7x3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vulkanutbruddet fra Grimsvötn er større enn utbruddet fra Eyjafjallajökull i fjor.",
"translation": "De vulkaanuitbarsting van de Grímsvötn is groter dan de uitbarsting van de Eyjafjallajökull vorig jaar."
}
],
"glosses": [
"eruptie, uitbarsting (vulkaan)"
],
"id": "nl-utbrott-no-noun-ANQn1XZu",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"uitval, uitbarsting (gevoel)"
],
"id": "nl-utbrott-no-noun-CcuWOWqZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ontsnapping"
],
"id": "nl-utbrott-no-noun-5pVIq7A4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-utbrott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/No-utbrott.ogg/No-utbrott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-utbrott.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʉːtbɾɔt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "utbrot"
},
{
"word": "utbrott"
}
],
"word": "utbrott"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ut- in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sjukdomsutbrott"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "krigsutbrott"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vulkanutbrott"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "følelsesutbrott"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gledesutbrott"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gledeutbrott"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "raseriutbrott"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Nynorske werkwoord bryte ut."
],
"forms": [
{
"form": "[1-4]: utbrot"
}
],
"hyphenation": "ut·brott",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de uitbraak van een ziekte",
"word": "utbrottet av sjukdomen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "eksplosjon"
},
{
"word": "utlading"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uitbraak (ziekte, oorlog, gevangenis)"
],
"id": "nl-utbrott-nn-noun-AnWdc7x3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eruptie, uitbarsting (vulkaan)"
],
"id": "nl-utbrott-nn-noun-ANQn1XZu",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"uitval, uitbarsting (gevoel)"
],
"id": "nl-utbrott-nn-noun-CcuWOWqZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ontsnapping"
],
"id": "nl-utbrott-nn-noun-5pVIq7A4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-utbrott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/No-utbrott.ogg/No-utbrott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-utbrott.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʉːtbɾɔt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "utbrudd"
},
{
"word": "utbrott"
}
],
"word": "utbrott"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel ut- in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sykdomsutbrott"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "krigsutbrott"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vulkanutbrott"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "følelsesutbrott"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gledesutbrott"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "raseriutbrott"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Noorse werkwoord utbryte."
],
"forms": [
{
"form": "[1-4]: utbrudd"
}
],
"hyphenation": "ut·brott",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "uitbraak van een ziekte",
"word": "utbrottet av en sykdom"
},
{
"sense": "freatische eruptie",
"word": "freatisk utbrott"
},
{
"sense": "limnische uitbarsting",
"word": "limnisk utbrott"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "begynnelse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "eksplosjon"
},
{
"word": "utladning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uitbraak (ziekte, oorlog, gevangenis)"
]
},
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Vulkanutbruddet fra Grimsvötn er større enn utbruddet fra Eyjafjallajökull i fjor.",
"translation": "De vulkaanuitbarsting van de Grímsvötn is groter dan de uitbarsting van de Eyjafjallajökull vorig jaar."
}
],
"glosses": [
"eruptie, uitbarsting (vulkaan)"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"uitval, uitbarsting (gevoel)"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"ontsnapping"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-utbrott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/No-utbrott.ogg/No-utbrott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-utbrott.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʉːtbɾɔt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "utbrot"
},
{
"word": "utbrott"
}
],
"word": "utbrott"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel ut- in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sjukdomsutbrott"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "krigsutbrott"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vulkanutbrott"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "følelsesutbrott"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gledesutbrott"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gledeutbrott"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "raseriutbrott"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Nynorske werkwoord bryte ut."
],
"forms": [
{
"form": "[1-4]: utbrot"
}
],
"hyphenation": "ut·brott",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de uitbraak van een ziekte",
"word": "utbrottet av sjukdomen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "eksplosjon"
},
{
"word": "utlading"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uitbraak (ziekte, oorlog, gevangenis)"
]
},
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"eruptie, uitbarsting (vulkaan)"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"uitval, uitbarsting (gevoel)"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"ontsnapping"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-utbrott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/No-utbrott.ogg/No-utbrott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-utbrott.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʉːtbɾɔt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "utbrudd"
},
{
"word": "utbrott"
}
],
"word": "utbrott"
}
Download raw JSONL data for utbrott meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.