"uitvaller" meaning in All languages combined

See uitvaller on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-uitvaller.ogg Forms: uitvallers [plural], uitvallertje [diminutive, singular], uitvallertjes [diminutive, plural]
  1. iemand die ergens niet meer aan mee kan doen en zo het doel niet kan bereiken
    Sense id: nl-uitvaller-nl-noun-yoHeh~Q~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schoolverlater, achterblijver, verliezer Translations: back marker (Engels), lost to follow-up (Engels), dropout (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van uitvallen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uitvallers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uitvallertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uitvallertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·val·ler",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De data-ontwikkeling gaat miljoenen banen overbodig maken, ook de aard van het werk wijzigt. Mayer-Schönberger en Ramge waarschuwen krachtig voor de enorme maatschappelijke consequenties: de politiek moet bedenken hoe het deze grote groep met uitvallers aan zich en de economie blijft binden."
        },
        {
          "text": "Voor Nikolaev is geen vuiltje meer aan de lucht. Hij gaat zijn Dakar-titel prolongeren. Na zijn vierde dagzege en met hulp van uitvallers gaat de Kamaz-kopman vandaag met een voorsprong van 3.53.59 aan de veertiende en laatste etappe beginnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die ergens niet meer aan mee kan doen en zo het doel niet kan bereiken"
      ],
      "id": "nl-uitvaller-nl-noun-yoHeh~Q~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitvaller.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-uitvaller.ogg/Nl-uitvaller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitvaller.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schoolverlater"
    },
    {
      "word": "achterblijver"
    },
    {
      "word": "verliezer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "back marker"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lost to follow-up"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dropout"
    }
  ],
  "word": "uitvaller"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van uitvallen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uitvallers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uitvallertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uitvallertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·val·ler",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De data-ontwikkeling gaat miljoenen banen overbodig maken, ook de aard van het werk wijzigt. Mayer-Schönberger en Ramge waarschuwen krachtig voor de enorme maatschappelijke consequenties: de politiek moet bedenken hoe het deze grote groep met uitvallers aan zich en de economie blijft binden."
        },
        {
          "text": "Voor Nikolaev is geen vuiltje meer aan de lucht. Hij gaat zijn Dakar-titel prolongeren. Na zijn vierde dagzege en met hulp van uitvallers gaat de Kamaz-kopman vandaag met een voorsprong van 3.53.59 aan de veertiende en laatste etappe beginnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die ergens niet meer aan mee kan doen en zo het doel niet kan bereiken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitvaller.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-uitvaller.ogg/Nl-uitvaller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitvaller.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schoolverlater"
    },
    {
      "word": "achterblijver"
    },
    {
      "word": "verliezer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "back marker"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lost to follow-up"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dropout"
    }
  ],
  "word": "uitvaller"
}

Download raw JSONL data for uitvaller meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.