See uittrap on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van uittrappen"
],
"forms": [
{
"form": "uittrappen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "schot"
}
],
"hyphenation": "uit·trap",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "uittrappen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voetbal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lang duurde de euforie niet na de droomstart. Doelman Bizot moest amper vijf minuten later met de draagberrie worden afgevoerd, nadat hij bij een snelle uittrap door zijn voet was gegaan. Er wordt gevreesd voor een zware blessure. Het zette een domper op de feestvreugde en een punt achter een flitsende openingsfase. De thuisploeg werd met de minuut slordiger en liet een hulpeloos spartelend Kortrijk overeind krabbelen."
},
{
"text": "De beste kans van Willem II voor rust werd ingeluid door doelman Kostas Lamprou, die een snelle uittrap hard en scherp bij spits Lucas Andersen kreeg, maar die speelde de bal te ver voor zich uit en verloor de controle."
}
],
"glosses": [
"spelhervatting waarbij de verdedigende partij de bal door middel van een schot weer in het spel brengt als de aanvallende partij de bal over de achterlijn heeft gebracht"
],
"id": "nl-uittrap-nl-noun-I6zNT3W9",
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uittrap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-uittrap.ogg/Nl-uittrap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uittrap.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doelschop"
},
{
"word": "doeltrap"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met een trap de bal weer in het spel brengen door de keeper",
"sense_index": 1,
"word": "goal kick"
}
],
"word": "uittrap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van uittrappen"
],
"hyphenation": "uit·trap",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat ik uittrap."
}
],
"form_of": [
{
"word": "uittrappen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uittrappen"
],
"id": "nl-uittrap-nl-verb-aaocypSE",
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uittrap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-uittrap.ogg/Nl-uittrap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uittrap.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "uittrap"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van uittrappen"
],
"forms": [
{
"form": "uittrappen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "schot"
}
],
"hyphenation": "uit·trap",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "uittrappen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Voetbal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Lang duurde de euforie niet na de droomstart. Doelman Bizot moest amper vijf minuten later met de draagberrie worden afgevoerd, nadat hij bij een snelle uittrap door zijn voet was gegaan. Er wordt gevreesd voor een zware blessure. Het zette een domper op de feestvreugde en een punt achter een flitsende openingsfase. De thuisploeg werd met de minuut slordiger en liet een hulpeloos spartelend Kortrijk overeind krabbelen."
},
{
"text": "De beste kans van Willem II voor rust werd ingeluid door doelman Kostas Lamprou, die een snelle uittrap hard en scherp bij spits Lucas Andersen kreeg, maar die speelde de bal te ver voor zich uit en verloor de controle."
}
],
"glosses": [
"spelhervatting waarbij de verdedigende partij de bal door middel van een schot weer in het spel brengt als de aanvallende partij de bal over de achterlijn heeft gebracht"
],
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uittrap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-uittrap.ogg/Nl-uittrap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uittrap.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doelschop"
},
{
"word": "doeltrap"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met een trap de bal weer in het spel brengen door de keeper",
"sense_index": 1,
"word": "goal kick"
}
],
"word": "uittrap"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van uittrappen"
],
"hyphenation": "uit·trap",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat ik uittrap."
}
],
"form_of": [
{
"word": "uittrappen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uittrappen"
],
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uittrap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-uittrap.ogg/Nl-uittrap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uittrap.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "uittrap"
}
Download raw JSONL data for uittrap meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.