"uitschoppen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en schoppen ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·schop·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is stil achter de deur waar de spelers van Heracles neerploffen en de schoenen uitschoppen. Er is geen ongecontroleerde woede, de deuren blijven ongemoeid. Er zijn tijden geweest waarin schoppen van frustratie diepe gaten achter lieten."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Ze zeiden niets, schopten alleen hun schoenen uit, deden de bedlampjes aan en doofden de plafondverlichting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een schoppende beweging de schoenen uittrekken"
      ],
      "id": "nl-uitschoppen-nl-verb-cP3uVg88"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Zulke gekken moet je het land uitschoppen. Dit is gewoon onacceptabel\", aldus de 51-voudig Russisch international, die op het EK 2008 nog trefzeker was tegen Nederland, in gesprek met Match TV."
        },
        {
          "text": "„Geestelijk behoort het land aan het Joodse volk toe. Daar bestaat geen twijfel over. De Joden waren er bovendien ook eerder dan de moslims en de christenen. Wel hebben de Palestijnen het recht om in vrede en harmonie met de Joden samen in het land te leven. Ze kunnen ons er moeilijk uitschoppen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met kracht ergens uit verwijderen"
      ],
      "id": "nl-uitschoppen-nl-verb-S7frAqth"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitschoppen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-uitschoppen.ogg/Nl-uitschoppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitschoppen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uittrappen"
    }
  ],
  "word": "uitschoppen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en schoppen ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·schop·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is stil achter de deur waar de spelers van Heracles neerploffen en de schoenen uitschoppen. Er is geen ongecontroleerde woede, de deuren blijven ongemoeid. Er zijn tijden geweest waarin schoppen van frustratie diepe gaten achter lieten."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Ze zeiden niets, schopten alleen hun schoenen uit, deden de bedlampjes aan en doofden de plafondverlichting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een schoppende beweging de schoenen uittrekken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Zulke gekken moet je het land uitschoppen. Dit is gewoon onacceptabel\", aldus de 51-voudig Russisch international, die op het EK 2008 nog trefzeker was tegen Nederland, in gesprek met Match TV."
        },
        {
          "text": "„Geestelijk behoort het land aan het Joodse volk toe. Daar bestaat geen twijfel over. De Joden waren er bovendien ook eerder dan de moslims en de christenen. Wel hebben de Palestijnen het recht om in vrede en harmonie met de Joden samen in het land te leven. Ze kunnen ons er moeilijk uitschoppen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met kracht ergens uit verwijderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitschoppen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-uitschoppen.ogg/Nl-uitschoppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitschoppen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uittrappen"
    }
  ],
  "word": "uitschoppen"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "uitschoppen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "uitschoppen",
  "trace": ""
}