See uitrusting on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "uitrustingsstuk"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van uitrusten met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "uitrustingen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "uit·rus·ting",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bewapening"
},
{
"word": "expeditie"
},
{
"word": "gereedschap"
},
{
"word": "helm"
},
{
"word": "kleding"
},
{
"word": "leger"
},
{
"word": "munitie"
},
{
"word": "pantser"
},
{
"word": "rantsoen"
},
{
"word": "rederij"
},
{
"word": "schip"
},
{
"word": "schoeisel"
},
{
"word": "tent"
},
{
"word": "tuigage"
},
{
"word": "uniform"
},
{
"word": "veldtocht"
},
{
"word": "voedsel"
},
{
"word": "voorraad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De uitrusting van de expeditie was ontoereikend, het gestelde doel werd niet bereikt."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Stap voor stap kon ik nalezen hoe zij haar Amerikaanse visum had geregeld, welke telefoonprovider het meest geschikt was en welke uitrusting ze had aangeschaft."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Toch was het alsof hij iets uit zijn jeugd opnieuw beleefde, maar deze keer met een betere uitrusting."
}
],
"glosses": [
"de beschikbaar gestelde voer-, vlieg- of vaartuigen, bewapening, gereedschappen en hulpmiddelen, om een taak uit te voeren"
],
"id": "nl-uitrusting-nl-noun-3yO1SwQ~",
"topics": [
"military",
"shipping"
]
},
{
"glosses": [
"een gespecialiseerde sport- of werkkledingset met beschermstukken voor lichaamsdelen, zoals een helm, masker, vest of scheenbeschermer. Gebruikt bij sporten door bijvoorbeeld een keeper (bij voetbal zijn er keepershandschoenen), iedere ijshockeyspeler (zie ijshockeyuitrusting), of bij ordehandhaving zoals de oproerpolitie (die bijvoorbeeld een wapenstok of oproerschild gebruikt)"
],
"id": "nl-uitrusting-nl-noun-euVkLl-q"
},
{
"glosses": [
"alles wat nodig is voor een reis of verblijf elders, zoals duikuitrusting of kampeeruitrusting"
],
"id": "nl-uitrusting-nl-noun-cvkKdVEU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"équipage, gereedschap"
],
"id": "nl-uitrusting-nl-noun-TGKq6wPa",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitrusting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-uitrusting.ogg/Nl-uitrusting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitrusting.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bepakking"
},
{
"word": "rusting"
},
{
"word": "toerusting"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benodigdheden voor een taak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausrüstung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benodigdheden voor een taak",
"sense_index": 1,
"word": "equipment"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benodigdheden voor een taak",
"sense_index": 1,
"word": "équipement"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benodigdheden voor een taak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matos"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benodigdheden voor een taak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benodigdheden voor een taak",
"sense_index": 1,
"word": "utrustning"
}
],
"word": "uitrusting"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "uitrustingsstuk"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van uitrusten met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "uitrustingen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "uit·rus·ting",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bewapening"
},
{
"word": "expeditie"
},
{
"word": "gereedschap"
},
{
"word": "helm"
},
{
"word": "kleding"
},
{
"word": "leger"
},
{
"word": "munitie"
},
{
"word": "pantser"
},
{
"word": "rantsoen"
},
{
"word": "rederij"
},
{
"word": "schip"
},
{
"word": "schoeisel"
},
{
"word": "tent"
},
{
"word": "tuigage"
},
{
"word": "uniform"
},
{
"word": "veldtocht"
},
{
"word": "voedsel"
},
{
"word": "voorraad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands",
"Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De uitrusting van de expeditie was ontoereikend, het gestelde doel werd niet bereikt."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Stap voor stap kon ik nalezen hoe zij haar Amerikaanse visum had geregeld, welke telefoonprovider het meest geschikt was en welke uitrusting ze had aangeschaft."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Toch was het alsof hij iets uit zijn jeugd opnieuw beleefde, maar deze keer met een betere uitrusting."
}
],
"glosses": [
"de beschikbaar gestelde voer-, vlieg- of vaartuigen, bewapening, gereedschappen en hulpmiddelen, om een taak uit te voeren"
],
"topics": [
"military",
"shipping"
]
},
{
"glosses": [
"een gespecialiseerde sport- of werkkledingset met beschermstukken voor lichaamsdelen, zoals een helm, masker, vest of scheenbeschermer. Gebruikt bij sporten door bijvoorbeeld een keeper (bij voetbal zijn er keepershandschoenen), iedere ijshockeyspeler (zie ijshockeyuitrusting), of bij ordehandhaving zoals de oproerpolitie (die bijvoorbeeld een wapenstok of oproerschild gebruikt)"
]
},
{
"glosses": [
"alles wat nodig is voor een reis of verblijf elders, zoals duikuitrusting of kampeeruitrusting"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"équipage, gereedschap"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitrusting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-uitrusting.ogg/Nl-uitrusting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitrusting.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bepakking"
},
{
"word": "rusting"
},
{
"word": "toerusting"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benodigdheden voor een taak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausrüstung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benodigdheden voor een taak",
"sense_index": 1,
"word": "equipment"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benodigdheden voor een taak",
"sense_index": 1,
"word": "équipement"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benodigdheden voor een taak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matos"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benodigdheden voor een taak",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benodigdheden voor een taak",
"sense_index": 1,
"word": "utrustning"
}
],
"word": "uitrusting"
}
Download raw JSONL data for uitrusting meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102280', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"uitrusting",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "uitrusting",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102280', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"uitrusting",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "uitrusting",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.