See tweesnijdend zwaard on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Frase in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "verbinding van tweesnijdend en zwaard" ], "forms": [ { "form": "tweesnijdende zwaarden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "twee·snij·dend zwaard", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "als je onterecht je zin doordrijft, kan zich dat tegen je keren", "sense_index": 2, "word": "macht zonder recht is een tweesnijdend zwaard" } ], "related": [ { "word": "dilemma" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anneleen De Coux\n “‘De ornamentenversierde cither heraangeraakt’. De metapoëzie van Jacques Hamelink.”, proefschrift (2012), Vrije Universiteit Brussel, p. 440", "text": "Na achttien jaar onder Eglons bewind toont het volk berouw en bidt het tot God. Daarop stuurt Hij Zijn mensen Ehud, die de zwaarlijvige koning met een tweesnijdend zwaard neersteekt. Het is een wreed verhaal, met details over het zwaard dat in de dikke pens van de koning verdwijnt." } ], "glosses": [ "slag- en steekwapen in de vorm van een handgreep met een langwerpig blad dat aan beide kanten scherp is en in een punt uitloopt" ], "id": "nl-tweesnijdend_zwaard-nl-noun-U0N8ZNFh" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Intelligentie is een tweesnijdend zwaard. Het brengt je verder in het leven, maar schept ook grote verwachtingen." } ], "glosses": [ "iets met belangrijke, duidelijke voordelen maar met minstens even belangrijke, vaak minder duidelijke nadelen" ], "id": "nl-tweesnijdend_zwaard-nl-noun-xetAmsrx", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tweesnijdend zwaard.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-tweesnijdend_zwaard.ogg/Nl-tweesnijdend_zwaard.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tweesnijdend zwaard.ogg" }, { "ipa": "ˈtwesnɛidəntˌswart" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets met belangrijke, duidelijke voordelen maar met minstens even belangrijke, vaak minder duidelijke nadelen.", "sense_index": 2, "word": "double-edged sword" } ], "word": "tweesnijdend zwaard" }
{ "categories": [ "Frase in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 19", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "verbinding van tweesnijdend en zwaard" ], "forms": [ { "form": "tweesnijdende zwaarden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "twee·snij·dend zwaard", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "als je onterecht je zin doordrijft, kan zich dat tegen je keren", "sense_index": 2, "word": "macht zonder recht is een tweesnijdend zwaard" } ], "related": [ { "word": "dilemma" } ], "senses": [ { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Anneleen De Coux\n “‘De ornamentenversierde cither heraangeraakt’. De metapoëzie van Jacques Hamelink.”, proefschrift (2012), Vrije Universiteit Brussel, p. 440", "text": "Na achttien jaar onder Eglons bewind toont het volk berouw en bidt het tot God. Daarop stuurt Hij Zijn mensen Ehud, die de zwaarlijvige koning met een tweesnijdend zwaard neersteekt. Het is een wreed verhaal, met details over het zwaard dat in de dikke pens van de koning verdwijnt." } ], "glosses": [ "slag- en steekwapen in de vorm van een handgreep met een langwerpig blad dat aan beide kanten scherp is en in een punt uitloopt" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Intelligentie is een tweesnijdend zwaard. Het brengt je verder in het leven, maar schept ook grote verwachtingen." } ], "glosses": [ "iets met belangrijke, duidelijke voordelen maar met minstens even belangrijke, vaak minder duidelijke nadelen" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tweesnijdend zwaard.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-tweesnijdend_zwaard.ogg/Nl-tweesnijdend_zwaard.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tweesnijdend zwaard.ogg" }, { "ipa": "ˈtwesnɛidəntˌswart" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets met belangrijke, duidelijke voordelen maar met minstens even belangrijke, vaak minder duidelijke nadelen.", "sense_index": 2, "word": "double-edged sword" } ], "word": "tweesnijdend zwaard" }
Download raw JSONL data for tweesnijdend zwaard meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.