See tuut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WNT:Ontbrekende betekenis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tuuttuut"
}
],
"etymology_texts": [
"tw klanknabootsing\n**zn naar de klank van het politiefluitje\n**zn naar de roep van de vogels of van het geluid waarmee hoenders kunnen worden gelokt, uitspraakvariant van tuit zn"
],
"hyphenation": "tuut",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fluitsignaal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "getoeter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tureluur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "'Eén keer tuut. Eén keer wuiven. Naar mijn eigen vrouw. Vijftig euro,' vertelt hij beteuterd aan de Belgische krant Belang van Limburg. Afgelopen vrijdag kwam hij zijn vrouw op straat tegen. 'Dus wat doe ik? Ik toeter, één keer: tuut. Zij ziet mij. Ik lach en wuif. Zij wuift terug. Ik vond het een heel normale, leuke begroeting.'"
},
{
"ref": "Weblink bron\nHelen Caprino-van Vollevelde\n “Een verjaardag vol verrassingen.” (1991), Pkin Fowru Productions, Paramaribo, p. 7",
"text": "Tuut! Tuut! Er stopt een auto voor de poort. De kinderen rennen naar buiten. ‘Oom Tonie! Dag oom Tonie!’ roepen ze."
}
],
"glosses": [
"krachtig, kortdurend, hoog geluid dat vaak dient als een waarschuwingssignaal"
],
"id": "nl-tuut-nl-intj-Nx33mqVj",
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJac. P. Thijsse\n “Het vogeljaar. Nederlandsche vogels in hun leven geschetst.”, 2e druk (1913), W. Versluys, Amsterdam, p. 129",
"text": "Daar is hun gejoel en gejubel niet van de lucht en ik wil u gaarne verzekeren dat ik hun zang even gaarne hoor als die van lijsters en nachtegalen. Ze zeggen heel duidelijk ‘tureluur, tureluur’ en ook ‘tuut, tuut, tuut’."
}
],
"glosses": [
"nabootsing van de roep van sommige steltlopers, zoals de tureluur"
],
"id": "nl-tuut-nl-intj-RsI1E86I",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tuut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-tuut.ogg/Nl-tuut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuut.ogg"
},
{
"ipa": "tyt"
}
],
"word": "tuut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WNT:Ontbrekende betekenis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"tw klanknabootsing\n**zn naar de klank van het politiefluitje\n**zn naar de roep van de vogels of van het geluid waarmee hoenders kunnen worden gelokt, uitspraakvariant van tuit zn"
],
"hyphenation": "tuut",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Straattaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWillem Oltmans\n “Memoires 1970-1971.” (2003), Papieren Tijger, Breda, ISBN 9067281492, p. 88 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
"text": "‘Eet smakelijk’ zei de tuut toen hij een ontbijt van drie sneden droogbrood en thee aangaf."
}
],
"glosses": [
"agent van de politie"
],
"id": "nl-tuut-nl-noun-EnlDRuKe",
"tags": [
"obsolete",
"person",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"benaming voor steltlopers of hoenders"
],
"id": "nl-tuut-nl-noun-l5uAszBv",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tuut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-tuut.ogg/Nl-tuut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuut.ogg"
},
{
"ipa": "tyt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "politieagent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "smeris"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wout"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zeve gölde in 'n tuut",
"translation": "Zeven gulden in een zak"
}
],
"glosses": [
"zak [1], [2]"
],
"id": "nl-tuut-li-noun-b-K-qwAe"
}
],
"word": "tuut"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Limburgs",
"Zelfstandig naamwoord in het Limburgs"
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zeve gölde in 'n tuut",
"translation": "Zeven gulden in een zak"
}
],
"glosses": [
"zak [1], [2]"
]
}
],
"word": "tuut"
}
{
"categories": [
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"WNT:Ontbrekende betekenis",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tuuttuut"
}
],
"etymology_texts": [
"tw klanknabootsing\n**zn naar de klank van het politiefluitje\n**zn naar de roep van de vogels of van het geluid waarmee hoenders kunnen worden gelokt, uitspraakvariant van tuit zn"
],
"hyphenation": "tuut",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fluitsignaal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "getoeter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tureluur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "'Eén keer tuut. Eén keer wuiven. Naar mijn eigen vrouw. Vijftig euro,' vertelt hij beteuterd aan de Belgische krant Belang van Limburg. Afgelopen vrijdag kwam hij zijn vrouw op straat tegen. 'Dus wat doe ik? Ik toeter, één keer: tuut. Zij ziet mij. Ik lach en wuif. Zij wuift terug. Ik vond het een heel normale, leuke begroeting.'"
},
{
"ref": "Weblink bron\nHelen Caprino-van Vollevelde\n “Een verjaardag vol verrassingen.” (1991), Pkin Fowru Productions, Paramaribo, p. 7",
"text": "Tuut! Tuut! Er stopt een auto voor de poort. De kinderen rennen naar buiten. ‘Oom Tonie! Dag oom Tonie!’ roepen ze."
}
],
"glosses": [
"krachtig, kortdurend, hoog geluid dat vaak dient als een waarschuwingssignaal"
],
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJac. P. Thijsse\n “Het vogeljaar. Nederlandsche vogels in hun leven geschetst.”, 2e druk (1913), W. Versluys, Amsterdam, p. 129",
"text": "Daar is hun gejoel en gejubel niet van de lucht en ik wil u gaarne verzekeren dat ik hun zang even gaarne hoor als die van lijsters en nachtegalen. Ze zeggen heel duidelijk ‘tureluur, tureluur’ en ook ‘tuut, tuut, tuut’."
}
],
"glosses": [
"nabootsing van de roep van sommige steltlopers, zoals de tureluur"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tuut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-tuut.ogg/Nl-tuut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuut.ogg"
},
{
"ipa": "tyt"
}
],
"word": "tuut"
}
{
"categories": [
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WNT:Ontbrekende betekenis",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"tw klanknabootsing\n**zn naar de klank van het politiefluitje\n**zn naar de roep van de vogels of van het geluid waarmee hoenders kunnen worden gelokt, uitspraakvariant van tuit zn"
],
"hyphenation": "tuut",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Persoon_in_het_Nederlands",
"Straattaal_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWillem Oltmans\n “Memoires 1970-1971.” (2003), Papieren Tijger, Breda, ISBN 9067281492, p. 88 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
"text": "‘Eet smakelijk’ zei de tuut toen hij een ontbijt van drie sneden droogbrood en thee aangaf."
}
],
"glosses": [
"agent van de politie"
],
"tags": [
"obsolete",
"person",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"benaming voor steltlopers of hoenders"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tuut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-tuut.ogg/Nl-tuut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuut.ogg"
},
{
"ipa": "tyt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "politieagent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "smeris"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wout"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuut"
}
Download raw JSONL data for tuut meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.