"tureluur" meaning in All languages combined

See tureluur on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /ˌtyːrəˈlyːr/ Audio: nl-tureluur.ogg Forms: tureluurs [plural], tureluren [plural], tureluurtje [diminutive, singular], tureluurtjes [diminutive, plural]
  1. Tringa totanus een vogel die in weiden en duinen leeft
    Sense id: nl-tureluur-nl-noun-3FWttYJB Categories (other): Steltloperachtigen_in_het_Nederlands, Vogels in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: strandlopers en snippen, steltloperachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren Derived forms: tureluurs Translations (een weidevogel): common redshank (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tureluurs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘steltloper’ voor het eerst aangetroffen in 1636",
    "klanknabootsing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tureluurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tureluren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tureluurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tureluurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "strandlopers en snippen"
    },
    {
      "word": "steltloperachtigen"
    },
    {
      "word": "vogels"
    },
    {
      "word": "viervoeters"
    },
    {
      "word": "gewervelden"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "tu·re·luur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Steltloperachtigen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vogels in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In dit prachtige gebied, hemelsbreed 8 kilometer boven Amsterdam, staat het alweer vol met planten als speenkruid, watermunt, lisdodde, varens en fluitenkruid, terwijl overal het riet opkomt. Maar bovenal geniet je hier nu van de vele vogels: weidevogels als de grutto, tureluur, scholekster, kievit; kleinere vogels als de blauwborst, rietgors en baardmannetje, rondcirkelende roofvogels als de bruine kiekendief, en met een beetje geluk het gehoemp van de roerdomp."
        },
        {
          "text": "Lekker eens de handen uit de mouwen steken in de frisse buitenlucht en nog iets goeds doen voor de natuur ook? Zondag kan dat, tijdens de Natuurwerkdag van Landschap Noord-Holland in het Ilperveld, een mooi gebied boven Amsterdam. Gezamenlijk de laatste voorbereidingen treffen voor het nieuwe weidevogelseizoen door de rietkanten te maaien; grutto, tureluur en kievit houden van uitzicht, eten daar insecten en willen er broeden. Voor thee en soep wordt gezorgd, wel brood meenemen. Handschoenen, harken en vorken aanwezig. Trek laarzen of stevige schoenen aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tringa totanus een vogel die in weiden en duinen leeft"
      ],
      "id": "nl-tureluur-nl-noun-3FWttYJB",
      "raw_tags": [
        "steltloperachtigen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tureluur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-tureluur.ogg/Nl-tureluur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tureluur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtyːrəˈlyːr/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een weidevogel",
      "sense_index": 1,
      "word": "common redshank"
    }
  ],
  "word": "tureluur"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tureluurs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘steltloper’ voor het eerst aangetroffen in 1636",
    "klanknabootsing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tureluurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tureluren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tureluurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tureluurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "strandlopers en snippen"
    },
    {
      "word": "steltloperachtigen"
    },
    {
      "word": "vogels"
    },
    {
      "word": "viervoeters"
    },
    {
      "word": "gewervelden"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "tu·re·luur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Steltloperachtigen_in_het_Nederlands",
        "Vogels in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In dit prachtige gebied, hemelsbreed 8 kilometer boven Amsterdam, staat het alweer vol met planten als speenkruid, watermunt, lisdodde, varens en fluitenkruid, terwijl overal het riet opkomt. Maar bovenal geniet je hier nu van de vele vogels: weidevogels als de grutto, tureluur, scholekster, kievit; kleinere vogels als de blauwborst, rietgors en baardmannetje, rondcirkelende roofvogels als de bruine kiekendief, en met een beetje geluk het gehoemp van de roerdomp."
        },
        {
          "text": "Lekker eens de handen uit de mouwen steken in de frisse buitenlucht en nog iets goeds doen voor de natuur ook? Zondag kan dat, tijdens de Natuurwerkdag van Landschap Noord-Holland in het Ilperveld, een mooi gebied boven Amsterdam. Gezamenlijk de laatste voorbereidingen treffen voor het nieuwe weidevogelseizoen door de rietkanten te maaien; grutto, tureluur en kievit houden van uitzicht, eten daar insecten en willen er broeden. Voor thee en soep wordt gezorgd, wel brood meenemen. Handschoenen, harken en vorken aanwezig. Trek laarzen of stevige schoenen aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tringa totanus een vogel die in weiden en duinen leeft"
      ],
      "raw_tags": [
        "steltloperachtigen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tureluur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-tureluur.ogg/Nl-tureluur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tureluur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtyːrəˈlyːr/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een weidevogel",
      "sense_index": 1,
      "word": "common redshank"
    }
  ],
  "word": "tureluur"
}

Download raw JSONL data for tureluur meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.