See tunnelen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1, 2]: afgeleid van tunnel zn met het achtervoegsel -en",
"[3] van Engels tunnel ww"
],
"forms": [
{
"form": "tunnelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "getunneld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te tunnelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen tunnelen",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen tunnelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben getunneld",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben getunneld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "getunneld zullen hebben",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "getunneld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "tunnelend",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "getunneld",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n tunnel",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\ntunnelt",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tunnele",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunnel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tunnelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunnelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunnelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunnelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tunnelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tunnelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunnelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunnelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunnelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tunnelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tunnelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunnelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal tunnelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal tunnelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal tunnelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult tunnelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal tunnelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen tunnelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen tunnelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen tunnelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou tunnelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou tunnelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) tunnelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt tunnelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou tunnelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden tunnelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden tunnelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden tunnelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb getunneld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt getunneld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft getunneld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt getunneld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft getunneld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben getunneld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben getunneld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben getunneld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had getunneld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had getunneld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had getunneld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt getunneld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had getunneld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden getunneld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden getunneld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden getunneld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal getunneld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult getunneld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal getunneld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult getunneld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal getunneld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen getunneld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen getunneld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen getunneld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou getunneld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou getunneld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt getunneld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt getunneld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou getunneld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden getunneld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden getunneld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden getunneld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt getunneld",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is getunneld",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd getunneld",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was getunneld",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal getunneld worden",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal getunneld zijn",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou getunneld worden",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou getunneld zijn",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "tun·ne·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 3,
"word": "tunneleffect"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als ook het omzetverlies van winkeliers en de overlast voor het verkeer worden meegenomen, dan zou, zeker in de binnenstad, tunnelen wel eens heel wat gunstiger uit de bus kunnen komen."
}
],
"glosses": [
"gebruik maken van een tunnel"
],
"id": "nl-tunnelen-nl-verb-9YO-7djG",
"tags": [
"unergative"
],
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In Valkenburg kan men voortaan tunnelen"
}
],
"glosses": [
"zich via een tunnel verplaatsen"
],
"id": "nl-tunnelen-nl-verb-Aw4maKYF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de bal tussen de benen door spelen"
],
"id": "nl-tunnelen-nl-verb-D-mI71Dp",
"raw_tags": [
"van een tegenstander"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
],
"topics": [
"football",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wat het Josephson-effect - of moet ik zeggen de Josephson-effecten - betreft (dat zijn alle effecten die te maken hebben met het tunnelen van een persisterende stroom door een dun laagje van een stof die in dikkere lagen niet supergeleidend is), wil ik Josephson zelf aan het woord laten: ‘Experimentele onderzoekingen gedurende de laatste paar jaar over het gedrag van tunnelende superstromen hebben geresulteerd in het constateren van de meeste eigenschappen die waren voorspeld, maar ook van andere die op het ogenblik van hun ontdekking onverwacht waren.’"
}
],
"glosses": [
"zich ondanks een te lage energie verplaatsen voorbij een potentiaalbarrière"
],
"id": "nl-tunnelen-nl-verb-zvKVWREP",
"raw_tags": [
"van deeltjes in de kwantummechanica"
],
"tags": [
"unergative"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tunnelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-tunnelen.ogg/Nl-tunnelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tunnelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtʏnələ(n)"
},
{
"audio": "da-tunnelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Da-tunnelen.ogg/Da-tunnelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-tunnelen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "poorten"
}
],
"word": "tunnelen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tunnellen"
}
],
"hyphenation": "tun·ne·len",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tunnel"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van tunnel"
],
"id": "nl-tunnelen-da-noun-wLX8zUK~",
"tags": [
"common",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tunnelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/No-tunnelen.ogg/No-tunnelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tunnelen.ogg"
},
{
"ipa": "/ tʉˈnelən /"
}
],
"word": "tunnelen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tunellen"
}
],
"hyphenation": "tun·ne·len",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tunnel"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van tunnel"
],
"id": "nl-tunnelen-no-noun-ajzqqSlT",
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-tunnelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nn-tunnelen.ogg/Nn-tunnelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-tunnelen.ogg"
},
{
"ipa": "/ tʉˈnelən /"
}
],
"word": "tunnelen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tunellen"
}
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tunnel"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van tunnel"
],
"id": "nl-tunnelen-nn-noun-ajzqqSlT",
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "tunnelen"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens van lengte 8",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave"
],
"forms": [
{
"form": "tunnellen"
}
],
"hyphenation": "tun·ne·len",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Deens"
],
"form_of": [
{
"word": "tunnel"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van tunnel"
],
"tags": [
"common",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tunnelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/No-tunnelen.ogg/No-tunnelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tunnelen.ogg"
},
{
"ipa": "/ tʉˈnelən /"
}
],
"word": "tunnelen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1, 2]: afgeleid van tunnel zn met het achtervoegsel -en",
"[3] van Engels tunnel ww"
],
"forms": [
{
"form": "tunnelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "getunneld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te tunnelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen tunnelen",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen tunnelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben getunneld",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben getunneld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "getunneld zullen hebben",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "getunneld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "tunnelend",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "getunneld",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n tunnel",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\ntunnelt",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tunnele",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunnel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tunnelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunnelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunnelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunnelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tunnelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tunnelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunnelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunnelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunnelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tunnelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tunnelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunnelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal tunnelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal tunnelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal tunnelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult tunnelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal tunnelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen tunnelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen tunnelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen tunnelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou tunnelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou tunnelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) tunnelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt tunnelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou tunnelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden tunnelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden tunnelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden tunnelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb getunneld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt getunneld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft getunneld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt getunneld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft getunneld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben getunneld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben getunneld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben getunneld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had getunneld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had getunneld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had getunneld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt getunneld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had getunneld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden getunneld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden getunneld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden getunneld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal getunneld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult getunneld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal getunneld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult getunneld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal getunneld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen getunneld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen getunneld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen getunneld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou getunneld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou getunneld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt getunneld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt getunneld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou getunneld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden getunneld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden getunneld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden getunneld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt getunneld",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is getunneld",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd getunneld",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was getunneld",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal getunneld worden",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal getunneld zijn",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou getunneld worden",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou getunneld zijn",
"source": "tunnelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "tun·ne·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 3,
"word": "tunneleffect"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Verkeer_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Als ook het omzetverlies van winkeliers en de overlast voor het verkeer worden meegenomen, dan zou, zeker in de binnenstad, tunnelen wel eens heel wat gunstiger uit de bus kunnen komen."
}
],
"glosses": [
"gebruik maken van een tunnel"
],
"tags": [
"unergative"
],
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In Valkenburg kan men voortaan tunnelen"
}
],
"glosses": [
"zich via een tunnel verplaatsen"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"de bal tussen de benen door spelen"
],
"raw_tags": [
"van een tegenstander"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
],
"topics": [
"football",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Natuurkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wat het Josephson-effect - of moet ik zeggen de Josephson-effecten - betreft (dat zijn alle effecten die te maken hebben met het tunnelen van een persisterende stroom door een dun laagje van een stof die in dikkere lagen niet supergeleidend is), wil ik Josephson zelf aan het woord laten: ‘Experimentele onderzoekingen gedurende de laatste paar jaar over het gedrag van tunnelende superstromen hebben geresulteerd in het constateren van de meeste eigenschappen die waren voorspeld, maar ook van andere die op het ogenblik van hun ontdekking onverwacht waren.’"
}
],
"glosses": [
"zich ondanks een te lage energie verplaatsen voorbij een potentiaalbarrière"
],
"raw_tags": [
"van deeltjes in de kwantummechanica"
],
"tags": [
"unergative"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tunnelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-tunnelen.ogg/Nl-tunnelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tunnelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtʏnələ(n)"
},
{
"audio": "da-tunnelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Da-tunnelen.ogg/Da-tunnelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-tunnelen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "poorten"
}
],
"word": "tunnelen"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 8",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave"
],
"forms": [
{
"form": "tunellen"
}
],
"hyphenation": "tun·ne·len",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "tunnel"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van tunnel"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-tunnelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nn-tunnelen.ogg/Nn-tunnelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-tunnelen.ogg"
},
{
"ipa": "/ tʉˈnelən /"
}
],
"word": "tunnelen"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 8"
],
"forms": [
{
"form": "tunellen"
}
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "tunnel"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van tunnel"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "tunnelen"
}
Download raw JSONL data for tunnelen meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.