"trouwhartig" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trouw bn en hart zn met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trouwhartiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwhartigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwhartige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwhartigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwhartigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwhartigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwhartigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trouw·har·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Merkel verdedigde vorige week trouwhartig haar beleid tijdens haar jaarlijkse persconferentie en hield vol dat het juist was om honderdduizenden vluchtelingen en migranten vorige zomer in het land toe te laten."
        },
        {
          "text": "Dat er toch 76 stemmen waren vóór de afschaffing van onwelgevallige uitslagen en lastige geitenpaadjes, was te danken aan de SGP van Kees van der Staaij. De stille gedoger staat wederom klaar om voor de derde keer een kabinet van Mark Rutte te stutten, om trouwhartig vingers te steken in gaten in de dijk wanneer het weer eens hoog oploopt in de volksvertegenwoordiging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat die trouw, eerlijk en oprecht is"
      ],
      "id": "nl-trouwhartig-nl-adj-CHZAAJT1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trouwhartig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-trouwhartig.ogg/Nl-trouwhartig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trouwhartig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eerlijk"
    },
    {
      "word": "fideel"
    },
    {
      "word": "loyaal"
    },
    {
      "word": "oprecht"
    },
    {
      "word": "zuiver"
    },
    {
      "word": "rondborstig"
    },
    {
      "word": "rechtschapen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fair"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "honest"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "loyal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "above-board"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sincere"
    }
  ],
  "word": "trouwhartig"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trouw bn en hart zn met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trouwhartiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwhartigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwhartige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwhartigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwhartigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwhartigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "trouwhartigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trouw·har·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Merkel verdedigde vorige week trouwhartig haar beleid tijdens haar jaarlijkse persconferentie en hield vol dat het juist was om honderdduizenden vluchtelingen en migranten vorige zomer in het land toe te laten."
        },
        {
          "text": "Dat er toch 76 stemmen waren vóór de afschaffing van onwelgevallige uitslagen en lastige geitenpaadjes, was te danken aan de SGP van Kees van der Staaij. De stille gedoger staat wederom klaar om voor de derde keer een kabinet van Mark Rutte te stutten, om trouwhartig vingers te steken in gaten in de dijk wanneer het weer eens hoog oploopt in de volksvertegenwoordiging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat die trouw, eerlijk en oprecht is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trouwhartig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-trouwhartig.ogg/Nl-trouwhartig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trouwhartig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eerlijk"
    },
    {
      "word": "fideel"
    },
    {
      "word": "loyaal"
    },
    {
      "word": "oprecht"
    },
    {
      "word": "zuiver"
    },
    {
      "word": "rondborstig"
    },
    {
      "word": "rechtschapen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fair"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "honest"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "loyal"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "above-board"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sincere"
    }
  ],
  "word": "trouwhartig"
}