See trommelrem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van trommel zn en rem zn , waarin \"trommel\" verwijst naar de schijfvormige cilinder die de rem omvat"
],
"forms": [
{
"form": "trommelremmen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trommelremmetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "trommelremmetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "rem"
}
],
"hyphenation": "trom·mel·rem",
"hyponyms": [
{
"word": "duplexrem"
},
{
"word": "simplexrem"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "remblok"
},
{
"word": "remklauw"
},
{
"word": "remschijf"
},
{
"word": "remschoen"
},
{
"word": "schijfrem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sommige oude motorfietsen hebben een trommelrem."
},
{
"ref": "Weblink bron\nKarel Knip\n “Trommelrem” (14 september 2013) op nrc.nl",
"text": "Dit hier is een ouderwetse trommelrem van een voorwiel. Hij hoort met een remkabel vast te zitten aan een hendel op het stuur."
}
],
"glosses": [
"onderdeel van een wiel, waarin twee halfcirkelvormige lichamen van binnenuit tegen de wand van een cilinder rond de as worden gedrukt, zodat het wiel door de wrijving minder snel gaat draaien en tot stilstand kan worden gebracht"
],
"id": "nl-trommelrem-nl-noun-CuYHTAQb",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trommelrem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-trommelrem.ogg/Nl-trommelrem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trommelrem.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrɔməlˌrɛm"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onderdeel van een wiel, waarin twee halfcirkelvormige lichamen van binnenuit tegen de wand van een cilinder rond de as worden gedrukt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trommelbremse"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderdeel van een wiel, waarin twee halfcirkelvormige lichamen van binnenuit tegen de wand van een cilinder rond de as worden gedrukt",
"sense_index": 1,
"word": "drum brake"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderdeel van een wiel, waarin twee halfcirkelvormige lichamen van binnenuit tegen de wand van een cilinder rond de as worden gedrukt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frein à tambour"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "onderdeel van een wiel, waarin twee halfcirkelvormige lichamen van binnenuit tegen de wand van een cilinder rond de as worden gedrukt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freno a tamburo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderdeel van een wiel, waarin twee halfcirkelvormige lichamen van binnenuit tegen de wand van een cilinder rond de as worden gedrukt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freno de tambor"
}
],
"word": "trommelrem"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van trommel zn en rem zn , waarin \"trommel\" verwijst naar de schijfvormige cilinder die de rem omvat"
],
"forms": [
{
"form": "trommelremmen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trommelremmetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "trommelremmetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "rem"
}
],
"hyphenation": "trom·mel·rem",
"hyponyms": [
{
"word": "duplexrem"
},
{
"word": "simplexrem"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "remblok"
},
{
"word": "remklauw"
},
{
"word": "remschijf"
},
{
"word": "remschoen"
},
{
"word": "schijfrem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Sommige oude motorfietsen hebben een trommelrem."
},
{
"ref": "Weblink bron\nKarel Knip\n “Trommelrem” (14 september 2013) op nrc.nl",
"text": "Dit hier is een ouderwetse trommelrem van een voorwiel. Hij hoort met een remkabel vast te zitten aan een hendel op het stuur."
}
],
"glosses": [
"onderdeel van een wiel, waarin twee halfcirkelvormige lichamen van binnenuit tegen de wand van een cilinder rond de as worden gedrukt, zodat het wiel door de wrijving minder snel gaat draaien en tot stilstand kan worden gebracht"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trommelrem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-trommelrem.ogg/Nl-trommelrem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trommelrem.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrɔməlˌrɛm"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onderdeel van een wiel, waarin twee halfcirkelvormige lichamen van binnenuit tegen de wand van een cilinder rond de as worden gedrukt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trommelbremse"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderdeel van een wiel, waarin twee halfcirkelvormige lichamen van binnenuit tegen de wand van een cilinder rond de as worden gedrukt",
"sense_index": 1,
"word": "drum brake"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderdeel van een wiel, waarin twee halfcirkelvormige lichamen van binnenuit tegen de wand van een cilinder rond de as worden gedrukt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frein à tambour"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "onderdeel van een wiel, waarin twee halfcirkelvormige lichamen van binnenuit tegen de wand van een cilinder rond de as worden gedrukt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freno a tamburo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderdeel van een wiel, waarin twee halfcirkelvormige lichamen van binnenuit tegen de wand van een cilinder rond de as worden gedrukt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freno de tambor"
}
],
"word": "trommelrem"
}
Download raw JSONL data for trommelrem meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.