"remklauw" meaning in All languages combined

See remklauw on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-remklauw.ogg Forms: remklauwen [plural], remklauwtje [diminutive, singular], remklauwtjes [diminutive, plural]
  1. klem waarop de remblokken zitten
    Sense id: nl-remklauw-nl-noun-Ka2NgzAV Categories (other): Techniek_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (klem waarop de remblokken zitten): brake calliper (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rem zn en klauw zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remklauwen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remklauwtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remklauwtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rem·klauw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nErik Kouwenhoven\n “Nooit meer vieze velgen dankzij remstof-filter” (28-04-2019), Tubantia",
          "text": "De opvangbak bevindt zich achter de remklauw in de draairichting, dus waar het merendeel van het stof naar buiten komt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nChris Kaai\n “„Kijk mama, een auto-motor!”” (04-10-2002), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het remsysteem voor bestaat uit een hydraulische schijfrem met zwevende 2-zuiger remklauw, achter een hydraulische schijfrem met zwevende 1-zuiger remklauw. ABS is als optie leverbaar. De afmeting van de C1 is 208x103x178 cm en hij heeft een massa van 185 kg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nkld\n “Hoe een lekke band herstellen (en andere tips voor het fietsonderhoud)” (24/09/2014), De Standaard",
          "text": "De remmen aanspannen is nochtans een koud kunstje. Op de meeste fietsen zitten traditionele remmen: een remklauw met twee beweegbare armen waarop telkens een remblokje gemonteerd zit. (Sommige fietsen hebben een remsysteem met een handige draaiknop om de remkabel aan te spannen. Zo heb je geen gereedschap nodig maar kun je de kabel letterlijk in een handomdraai aanspannen.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klem waarop de remblokken zitten"
      ],
      "id": "nl-remklauw-nl-noun-Ka2NgzAV",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-remklauw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-remklauw.ogg/Nl-remklauw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-remklauw.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "klem waarop de remblokken zitten",
      "sense_index": 1,
      "word": "brake calliper"
    }
  ],
  "word": "remklauw"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rem zn en klauw zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remklauwen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remklauwtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remklauwtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rem·klauw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nErik Kouwenhoven\n “Nooit meer vieze velgen dankzij remstof-filter” (28-04-2019), Tubantia",
          "text": "De opvangbak bevindt zich achter de remklauw in de draairichting, dus waar het merendeel van het stof naar buiten komt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nChris Kaai\n “„Kijk mama, een auto-motor!”” (04-10-2002), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het remsysteem voor bestaat uit een hydraulische schijfrem met zwevende 2-zuiger remklauw, achter een hydraulische schijfrem met zwevende 1-zuiger remklauw. ABS is als optie leverbaar. De afmeting van de C1 is 208x103x178 cm en hij heeft een massa van 185 kg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nkld\n “Hoe een lekke band herstellen (en andere tips voor het fietsonderhoud)” (24/09/2014), De Standaard",
          "text": "De remmen aanspannen is nochtans een koud kunstje. Op de meeste fietsen zitten traditionele remmen: een remklauw met twee beweegbare armen waarop telkens een remblokje gemonteerd zit. (Sommige fietsen hebben een remsysteem met een handige draaiknop om de remkabel aan te spannen. Zo heb je geen gereedschap nodig maar kun je de kabel letterlijk in een handomdraai aanspannen.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klem waarop de remblokken zitten"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-remklauw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-remklauw.ogg/Nl-remklauw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-remklauw.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "klem waarop de remblokken zitten",
      "sense_index": 1,
      "word": "brake calliper"
    }
  ],
  "word": "remklauw"
}

Download raw JSONL data for remklauw meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.