See trojka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Russisch тро́йка {trójka) \"driespan\"\n**[3] in de betekenis van ‘driemanschap’ aangetroffen vanaf 1952"
],
"forms": [
{
"form": "trojka's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trojkaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "trojkaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "troj·ka",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAd Kooyman\n De treurbuis van Gerrit Komrij als radio-en televisiefenomeen in: Bzzlletin., 75 jrg. 8 nr. 5 (april 1980), BZZTôh, Den Haag, p. 77 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
"text": "'n Landeigenaar stapte in oude tijden, wanneer hem de lust bekroop, in z'n trojka en maakte een rondrit langs zijn pachters."
}
],
"glosses": [
"licht Russisch rijtuig met drie paarden bespannen"
],
"id": "nl-trojka-nl-noun-aqmylBoU"
},
{
"glosses": [
"nummer van paardendressuur"
],
"id": "nl-trojka-nl-noun-aTaSkA7S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De zogenoemde trojka van deskundigen keert de komende dagen terug naar Griekenland om te praten over de stand van zaken bij de noodzakelijke hervormingen"
},
{
"ref": "Weblink bron “Merkel: licht aan eind van de tunnel” (Dinsdag 9 oktober 2012, 15:38), NOS",
"text": "Journalisten vroegen Merkel tijdens de persconferentie hoe lang ze nog kan wachten op het rapport van de trojka over Griekenland. Als het klaar is, is het klaar, zei Merkel. \"Gedegenheid is belangrijker is dan snelheid.\""
}
],
"glosses": [
"politieke leiding die bestaat uit drie (rechts-)personen"
],
"id": "nl-trojka-nl-noun-oxkP98vV",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dans_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Folklore_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Janssens\n “The King's Man” op cinevision.be",
"text": "Net als Tarantino in ‘Inglourious Basterds’ en ‘Once Upon A Time In Hollywood’ voert Vaughn een reeks historische figuren op, maar herschrijft hij de geschiedkundige context. Het verschil: kiest Tarantino ervoor om Hitler genadeloos aan flarden te knallen, dan laat Vaughn Rasputin de trojka dansen tijdens het zwaardvechten."
}
],
"glosses": [
"bepaalde Russische volksdans"
],
"id": "nl-trojka-nl-noun-2BWLR~Bu",
"topics": [
"dance",
"folklore"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trojka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-trojka.ogg/Nl-trojka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trojka.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrɔjka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "driespan"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "driemanschap"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "triarchie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "triumviraat"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trojka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"driespan; rijtuig met drie paarden bespannen"
],
"id": "nl-trojka-pl-noun-2L4-6e1Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɔjka/"
}
],
"word": "trojka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"het getal drie"
],
"id": "nl-trojka-sk-noun-6s-iFbmL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"driepunter"
],
"id": "nl-trojka-sk-noun-ItrJOQMv",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "trojka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ka in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trojka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trojkař"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruská trojka"
},
{
"sense": "een sterk drietal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silná trojka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "švédská trojka"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van telwoord trojí met het achtervoegsel -ka"
],
"hyphenation": "troj·ka",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "trojitý"
},
{
"word": "trojnásobný"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jet trojkou.",
"translation": "Met lijn drie rijden."
}
],
"glosses": [
"het getal drie"
],
"id": "nl-trojka-cs-noun-6s-iFbmL"
},
{
"glosses": [
"driespan; rijtuig met drie paarden bespannen"
],
"id": "nl-trojka-cs-noun-2L4-6e1Y"
},
{
"glosses": [
"drietal"
],
"id": "nl-trojka-cs-noun-viFjwa1u"
},
{
"examples": [
{
"text": "Růženka dostala trojku z matematiky.",
"translation": "Růženka heeft een zes voor een wiskundetentamen gekregen."
}
],
"glosses": [
"drie; als cijfer in het Tsjechische onderwijs vergelijkbaar met een zes in het Nederlandse systeem"
],
"id": "nl-trojka-cs-noun-84RePel2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"driepunter"
],
"id": "nl-trojka-cs-noun-ItrJOQMv",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Seksualiteit_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trio"
],
"id": "nl-trojka-cs-noun-Fj5JVn7v",
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"glosses": [
"drieling; jachtgeweer met drielopen"
],
"id": "nl-trojka-cs-noun-MmmUXInm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɔjka/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trojspřeží"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trojice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobrá"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "troják"
}
],
"word": "trojka"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Russisch тро́йка {trójka) \"driespan\"\n**[3] in de betekenis van ‘driemanschap’ aangetroffen vanaf 1952"
],
"forms": [
{
"form": "trojka's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trojkaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "trojkaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "troj·ka",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAd Kooyman\n De treurbuis van Gerrit Komrij als radio-en televisiefenomeen in: Bzzlletin., 75 jrg. 8 nr. 5 (april 1980), BZZTôh, Den Haag, p. 77 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
"text": "'n Landeigenaar stapte in oude tijden, wanneer hem de lust bekroop, in z'n trojka en maakte een rondrit langs zijn pachters."
}
],
"glosses": [
"licht Russisch rijtuig met drie paarden bespannen"
]
},
{
"glosses": [
"nummer van paardendressuur"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Politiek_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De zogenoemde trojka van deskundigen keert de komende dagen terug naar Griekenland om te praten over de stand van zaken bij de noodzakelijke hervormingen"
},
{
"ref": "Weblink bron “Merkel: licht aan eind van de tunnel” (Dinsdag 9 oktober 2012, 15:38), NOS",
"text": "Journalisten vroegen Merkel tijdens de persconferentie hoe lang ze nog kan wachten op het rapport van de trojka over Griekenland. Als het klaar is, is het klaar, zei Merkel. \"Gedegenheid is belangrijker is dan snelheid.\""
}
],
"glosses": [
"politieke leiding die bestaat uit drie (rechts-)personen"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Dans_in_het_Nederlands",
"Folklore_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Janssens\n “The King's Man” op cinevision.be",
"text": "Net als Tarantino in ‘Inglourious Basterds’ en ‘Once Upon A Time In Hollywood’ voert Vaughn een reeks historische figuren op, maar herschrijft hij de geschiedkundige context. Het verschil: kiest Tarantino ervoor om Hitler genadeloos aan flarden te knallen, dan laat Vaughn Rasputin de trojka dansen tijdens het zwaardvechten."
}
],
"glosses": [
"bepaalde Russische volksdans"
],
"topics": [
"dance",
"folklore"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trojka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-trojka.ogg/Nl-trojka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trojka.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrɔjka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "driespan"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "driemanschap"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "triarchie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "triumviraat"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trojka"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"driespan; rijtuig met drie paarden bespannen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɔjka/"
}
],
"word": "trojka"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Slowaaks",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"het getal drie"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Slowaaks"
],
"glosses": [
"driepunter"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "trojka"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ka in het Tsjechisch",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trojka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trojkař"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruská trojka"
},
{
"sense": "een sterk drietal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silná trojka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "švédská trojka"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van telwoord trojí met het achtervoegsel -ka"
],
"hyphenation": "troj·ka",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "trojitý"
},
{
"word": "trojnásobný"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jet trojkou.",
"translation": "Met lijn drie rijden."
}
],
"glosses": [
"het getal drie"
]
},
{
"glosses": [
"driespan; rijtuig met drie paarden bespannen"
]
},
{
"glosses": [
"drietal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Růženka dostala trojku z matematiky.",
"translation": "Růženka heeft een zes voor een wiskundetentamen gekregen."
}
],
"glosses": [
"drie; als cijfer in het Tsjechische onderwijs vergelijkbaar met een zes in het Nederlandse systeem"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"driepunter"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Seksualiteit_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"trio"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"glosses": [
"drieling; jachtgeweer met drielopen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɔjka/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trojspřeží"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trojice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobrá"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "troják"
}
],
"word": "trojka"
}
Download raw JSONL data for trojka meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
"path": [
"trojka"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "trojka",
"trace": "started on line 2, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"trojka"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "trojka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.