"driespan" meaning in All languages combined

See driespan on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-driespan.ogg Forms: driespannen [plural]
  1. de drie trekdieren die een wagen of koets trekken
    Sense id: nl-driespan-nl-noun-VqFIWX4h Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. groep van drie mensen die samen iets doen
    Sense id: nl-driespan-nl-noun-AuXK1jL- Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trio Related terms: tweespan, vierspan, zesspan Translations (de drie trekdieren die een wagen of koets trekken): three abreast (Engels), team of three horses (Engels), horse team (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van drie tw en span zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "driespannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "drie·span",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "tweespan"
    },
    {
      "word": "vierspan"
    },
    {
      "word": "zesspan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Maar hij had het Brjanski beloofd en dus besloot hij door te rijden en hij gebood de koetsier het driespan niet te sparen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Twentse Ben Hur met driespan op concours van Grensruitertjes” (19-07-2015,), Tubantia",
          "text": "Alsof er opnames werden gemaakt voor het langverwachte vervolg op ‘Ben Hur’, zo draafde zondagmiddag een Twentse gladiator met driespan over de baan tijdens het jubileumconcours van PC De Bergruitertjes in Lattrop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de drie trekdieren die een wagen of koets trekken"
      ],
      "id": "nl-driespan-nl-noun-VqFIWX4h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Het Nationale Ballet danst een hommage” (25-08-2016), NOS",
          "text": "Van Schayk profileerde zich vanaf midden vorige eeuw als een van de opvallendste decor- en kostuumontwerpers die Nederland kent en vanaf 1971 als choreograaf. Samen met Rudi van Dantzig en Hans van Manen vormde hij het driespan, aangeduid als ‘de drie Van’s’, dat Het Nationale Ballet in de jaren zeventig en tachtig wereldfaam bezorgde. Internationaal werden ze aangeduid als de ‘Hollandse School’."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Peter en Daphny graaf en gravin bij De Markloawen” (04-01-2013), Tubantia",
          "text": "Graaf Peter Vreeswijk, lid van de raad van elf, is 37 jaar en werkt bij Randstad Techniek als senior accountspecialist en is getrouwd met Helmi van Holland. Hij is een gewaardeerd vrijwilliger bij Quick’20, waar hij elftalleider van het B1-elftal is. Gravin Daphny Somhorst is 34 jaar werkt bij het MST als anesthesiemedewerkster en woont samen met Joost Vrielink. Secretaris Marc Schaepers is 37 jaar, heeft een eenmanszaak Schaepers Bouw & Ontwerpbureau en woont samen met Leonie Stegeman en hun driejarige dochter Jet. Dit driespan heeft als lijfspreuk: ‘1,2,3! Wie bint d’r Bie!’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "groep van drie mensen die samen iets doen"
      ],
      "id": "nl-driespan-nl-noun-AuXK1jL-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-driespan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-driespan.ogg/Nl-driespan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-driespan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "trio"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de drie trekdieren die een wagen of koets trekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "three abreast"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de drie trekdieren die een wagen of koets trekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "team of three horses"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de drie trekdieren die een wagen of koets trekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "horse team"
    }
  ],
  "word": "driespan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van drie tw en span zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "driespannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "drie·span",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "tweespan"
    },
    {
      "word": "vierspan"
    },
    {
      "word": "zesspan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Maar hij had het Brjanski beloofd en dus besloot hij door te rijden en hij gebood de koetsier het driespan niet te sparen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Twentse Ben Hur met driespan op concours van Grensruitertjes” (19-07-2015,), Tubantia",
          "text": "Alsof er opnames werden gemaakt voor het langverwachte vervolg op ‘Ben Hur’, zo draafde zondagmiddag een Twentse gladiator met driespan over de baan tijdens het jubileumconcours van PC De Bergruitertjes in Lattrop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de drie trekdieren die een wagen of koets trekken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Het Nationale Ballet danst een hommage” (25-08-2016), NOS",
          "text": "Van Schayk profileerde zich vanaf midden vorige eeuw als een van de opvallendste decor- en kostuumontwerpers die Nederland kent en vanaf 1971 als choreograaf. Samen met Rudi van Dantzig en Hans van Manen vormde hij het driespan, aangeduid als ‘de drie Van’s’, dat Het Nationale Ballet in de jaren zeventig en tachtig wereldfaam bezorgde. Internationaal werden ze aangeduid als de ‘Hollandse School’."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Peter en Daphny graaf en gravin bij De Markloawen” (04-01-2013), Tubantia",
          "text": "Graaf Peter Vreeswijk, lid van de raad van elf, is 37 jaar en werkt bij Randstad Techniek als senior accountspecialist en is getrouwd met Helmi van Holland. Hij is een gewaardeerd vrijwilliger bij Quick’20, waar hij elftalleider van het B1-elftal is. Gravin Daphny Somhorst is 34 jaar werkt bij het MST als anesthesiemedewerkster en woont samen met Joost Vrielink. Secretaris Marc Schaepers is 37 jaar, heeft een eenmanszaak Schaepers Bouw & Ontwerpbureau en woont samen met Leonie Stegeman en hun driejarige dochter Jet. Dit driespan heeft als lijfspreuk: ‘1,2,3! Wie bint d’r Bie!’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "groep van drie mensen die samen iets doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-driespan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-driespan.ogg/Nl-driespan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-driespan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "trio"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de drie trekdieren die een wagen of koets trekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "three abreast"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de drie trekdieren die een wagen of koets trekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "team of three horses"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de drie trekdieren die een wagen of koets trekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "horse team"
    }
  ],
  "word": "driespan"
}

Download raw JSONL data for driespan meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022be', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "driespan",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "driespan",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.