See trend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "trendbeleid"
},
{
"word": "trendbreuk"
},
{
"word": "trendgevoelig"
},
{
"word": "trendkanaal"
},
{
"word": "trendmatig"
},
{
"word": "trendsetten"
},
{
"word": "trendsetter"
},
{
"word": "trendvolger"
},
{
"word": "trendwatcher"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘tendens’ voor het eerst aangetroffen in 1940"
],
"forms": [
{
"form": "trends",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trendje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "trendjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trend",
"hyponyms": [
{
"word": "markttrend"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "neiging"
},
{
"word": "richting"
},
{
"word": "stemming"
},
{
"word": "strekking"
},
{
"word": "stroming"
},
{
"word": "tendens"
},
{
"word": "tendentie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"richting waarin zich iets ontwikkelt"
],
"id": "nl-trend-nl-noun-BO13sLxS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Wandelstokken? Inderdaad, ik was met de trend meegegaan en had een paar Leki Thermalite-wandelstokken aangeschaft. Deze deden ook dienst als tentpalen, twee vliegen in een klap dus. In totaal scheelden deze multifunctionele stokken mij 350 gram aan gewicht."
},
{
"ref": "Weblink bron “‘Theater is emotie, maar je moet wel zakelijk blijven’” (04/09/2009), HP de Tijd",
"text": "De NOS, elke talkshow, elke krant heeft nu een gossiprubriek. Het gaat om mensen; daar zijn ze veel te laat achter gekomen. Het gaat erom de trends vóór te zijn. Op tv met TV Privé had ik al huwelijksbemiddeling, plastische chirurgie, metamorfoses. Later kreeg je All You Need Is Love en de make-overprogramma’s, toen gingen ze het allemaal doen. Die pagina in De Telegraaf was ook vernieuwend, zoals de krant altijd voorop heeft gelopen. Sjuul Paradijs, sinds dit jaar hoofdredacteur, doet het ook heel goed, dat is ook een vernieuwer."
}
],
"glosses": [
"nieuwe mode"
],
"id": "nl-trend-nl-noun-aqj20dUU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-trend.ogg/Nl-trend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trend.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"word": "Tendenz"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neigung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"word": "tendency"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"word": "trend"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendance"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tendens"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"word": "hovedretning"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendência"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendencia"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "nieuwe mode",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trend"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "nieuwe mode",
"word": "trend"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "nieuwe mode",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendance"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "nieuwe mode",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trend"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "nieuwe mode",
"word": "tendência"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "nieuwe mode",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nieuwe mode",
"word": "tendencia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nieuwe mode",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
}
],
"word": "trend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "trendowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"trend, tendens; richting waarin zich iets ontwikkelt"
],
"id": "nl-trend-pl-noun-7ryXwSTA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɛ̃nt/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendencja"
}
],
"word": "trend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "trendový"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"hyphenation": "trend",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"trend, tendens; richting waarin zich iets ontwikkelt"
],
"id": "nl-trend-sk-noun-7ryXwSTA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɛnt/"
},
{
"audio": "Cs-trend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Cs-trend.ogg/Cs-trend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-trend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendencia"
}
],
"word": "trend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "trend",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "módní trend"
},
{
"sense": "opwaartse trend",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vzestupný trend"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"hyphenation": "trend",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"plural"
],
"word": "trendy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Existuje celá řada předpovědí, podle nichž propast mezi bohatými a chudými částmi světa se při současném trendu bude zvyšovat.",
"translation": "Er bestaat een reeks voorspellingen, volgens welke de kloof tussen de rijke en arme delen van de wereld zich volgens de huidige trend zal vergroten."
}
],
"glosses": [
"trend, tendens; richting waarin zich iets ontwikkelt"
],
"id": "nl-trend-cs-noun-7ryXwSTA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɛnt/"
},
{
"audio": "Cs-trend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Cs-trend.ogg/Cs-trend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-trend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "směr"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendence"
}
],
"word": "trend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "trendbeleid"
},
{
"word": "trendbreuk"
},
{
"word": "trendgevoelig"
},
{
"word": "trendkanaal"
},
{
"word": "trendmatig"
},
{
"word": "trendsetten"
},
{
"word": "trendsetter"
},
{
"word": "trendvolger"
},
{
"word": "trendwatcher"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘tendens’ voor het eerst aangetroffen in 1940"
],
"forms": [
{
"form": "trends",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trendje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "trendjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trend",
"hyponyms": [
{
"word": "markttrend"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "neiging"
},
{
"word": "richting"
},
{
"word": "stemming"
},
{
"word": "strekking"
},
{
"word": "stroming"
},
{
"word": "tendens"
},
{
"word": "tendentie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"richting waarin zich iets ontwikkelt"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Wandelstokken? Inderdaad, ik was met de trend meegegaan en had een paar Leki Thermalite-wandelstokken aangeschaft. Deze deden ook dienst als tentpalen, twee vliegen in een klap dus. In totaal scheelden deze multifunctionele stokken mij 350 gram aan gewicht."
},
{
"ref": "Weblink bron “‘Theater is emotie, maar je moet wel zakelijk blijven’” (04/09/2009), HP de Tijd",
"text": "De NOS, elke talkshow, elke krant heeft nu een gossiprubriek. Het gaat om mensen; daar zijn ze veel te laat achter gekomen. Het gaat erom de trends vóór te zijn. Op tv met TV Privé had ik al huwelijksbemiddeling, plastische chirurgie, metamorfoses. Later kreeg je All You Need Is Love en de make-overprogramma’s, toen gingen ze het allemaal doen. Die pagina in De Telegraaf was ook vernieuwend, zoals de krant altijd voorop heeft gelopen. Sjuul Paradijs, sinds dit jaar hoofdredacteur, doet het ook heel goed, dat is ook een vernieuwer."
}
],
"glosses": [
"nieuwe mode"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-trend.ogg/Nl-trend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trend.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"word": "Tendenz"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neigung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"word": "tendency"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"word": "trend"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendance"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tendens"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"word": "hovedretning"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendência"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ontwikkeling in een bepaalde richting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendencia"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "nieuwe mode",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trend"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "nieuwe mode",
"word": "trend"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "nieuwe mode",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendance"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "nieuwe mode",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trend"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "nieuwe mode",
"word": "tendência"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "nieuwe mode",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nieuwe mode",
"word": "tendencia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nieuwe mode",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
}
],
"word": "trend"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"derived": [
{
"word": "trendowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"trend, tendens; richting waarin zich iets ontwikkelt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɛ̃nt/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendencja"
}
],
"word": "trend"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Slowaaks",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"derived": [
{
"word": "trendový"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"hyphenation": "trend",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"trend, tendens; richting waarin zich iets ontwikkelt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɛnt/"
},
{
"audio": "Cs-trend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Cs-trend.ogg/Cs-trend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-trend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendencia"
}
],
"word": "trend"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"sense": "trend",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "módní trend"
},
{
"sense": "opwaartse trend",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vzestupný trend"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"hyphenation": "trend",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"plural"
],
"word": "trendy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Existuje celá řada předpovědí, podle nichž propast mezi bohatými a chudými částmi světa se při současném trendu bude zvyšovat.",
"translation": "Er bestaat een reeks voorspellingen, volgens welke de kloof tussen de rijke en arme delen van de wereld zich volgens de huidige trend zal vergroten."
}
],
"glosses": [
"trend, tendens; richting waarin zich iets ontwikkelt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɛnt/"
},
{
"audio": "Cs-trend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Cs-trend.ogg/Cs-trend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-trend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "směr"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tendence"
}
],
"word": "trend"
}
Download raw JSONL data for trend meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"trend",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "trend",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.