"toneelvoorstelling" meaning in All languages combined

See toneelvoorstelling on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-toneelvoorstelling.ogg Forms: toneelvoorstellingen [plural], toneelvoorstellinkje [diminutive, singular], toneelvoorstellinkjes [diminutive, plural]
  1. uitvoering van een toneelstuk door een toneelgezelschap
    Sense id: nl-toneelvoorstelling-nl-noun-XzTTOgyr Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: toneeluitvoering, theatervoorstelling, theateruitvoering, toneelvertoning, toneelopvoering, performance, opvoering Translations (uitvoering van een toneelstuk door een toneelgezelschap): theatrical performance (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toneel zn en voorstelling zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toneelvoorstellingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toneelvoorstellinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toneelvoorstellinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·neel·voor·stel·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Het gesprek viel na de anekdote uiteen in luchtige, onbetekenende babbelpraatjes over het laatste en het komende bal, over toneelvoorstellingen en over waar en wanneer men elkaar zou weerzien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Geen idee of miljoenen voor aanpak jihadisme goed besteed zijn'” (01-06-2019), NOS",
          "text": "Iets dergelijks geldt ook voor de toneelvoorstelling Jihad, de voorstelling, die scholieren moest waarschuwen voor de verlokkingen van het jihadisme. In de voorstelling loopt een reis van drie Nederlandse jongens om te gaan vechten in Syrië uit op een desillusie. Tienduizenden middelbare scholieren hebben de voorstelling bekeken. Gemeenten en docenten waren enthousiast, maar bij nader inzien bleek het bij sommige jongeren averechts te hebben gewerkt: zij bewonderden de keuze van de hoofdpersonen om te gaan strijden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitvoering van een toneelstuk door een toneelgezelschap"
      ],
      "id": "nl-toneelvoorstelling-nl-noun-XzTTOgyr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toneelvoorstelling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-toneelvoorstelling.ogg/Nl-toneelvoorstelling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toneelvoorstelling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toneeluitvoering"
    },
    {
      "word": "theatervoorstelling"
    },
    {
      "word": "theateruitvoering"
    },
    {
      "word": "toneelvertoning"
    },
    {
      "word": "toneelopvoering"
    },
    {
      "word": "performance"
    },
    {
      "word": "opvoering"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitvoering van een toneelstuk door een toneelgezelschap",
      "sense_index": 1,
      "word": "theatrical performance"
    }
  ],
  "word": "toneelvoorstelling"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toneel zn en voorstelling zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toneelvoorstellingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toneelvoorstellinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toneelvoorstellinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·neel·voor·stel·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Het gesprek viel na de anekdote uiteen in luchtige, onbetekenende babbelpraatjes over het laatste en het komende bal, over toneelvoorstellingen en over waar en wanneer men elkaar zou weerzien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Geen idee of miljoenen voor aanpak jihadisme goed besteed zijn'” (01-06-2019), NOS",
          "text": "Iets dergelijks geldt ook voor de toneelvoorstelling Jihad, de voorstelling, die scholieren moest waarschuwen voor de verlokkingen van het jihadisme. In de voorstelling loopt een reis van drie Nederlandse jongens om te gaan vechten in Syrië uit op een desillusie. Tienduizenden middelbare scholieren hebben de voorstelling bekeken. Gemeenten en docenten waren enthousiast, maar bij nader inzien bleek het bij sommige jongeren averechts te hebben gewerkt: zij bewonderden de keuze van de hoofdpersonen om te gaan strijden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitvoering van een toneelstuk door een toneelgezelschap"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toneelvoorstelling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-toneelvoorstelling.ogg/Nl-toneelvoorstelling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toneelvoorstelling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toneeluitvoering"
    },
    {
      "word": "theatervoorstelling"
    },
    {
      "word": "theateruitvoering"
    },
    {
      "word": "toneelvertoning"
    },
    {
      "word": "toneelopvoering"
    },
    {
      "word": "performance"
    },
    {
      "word": "opvoering"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitvoering van een toneelstuk door een toneelgezelschap",
      "sense_index": 1,
      "word": "theatrical performance"
    }
  ],
  "word": "toneelvoorstelling"
}

Download raw JSONL data for toneelvoorstelling meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "toneelvoorstelling",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "toneelvoorstelling",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.