"toezichter" meaning in All languages combined

See toezichter on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /tuzɪxtər/ Audio: nl-toezichter.ogg Forms: toezichters [plural]
  1. iemand controleert of alles goed en ordelijk verloopt; iemand die controleert of iedereen zich aan de regels houdt; iemand die het toezicht houdt
    Sense id: nl-toezichter-nl-noun-hxxZrJ~y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bewaker, opzichter, toeziener, opziener, toezichthouder

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van toezicht met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toezichters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·zich·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Consumentenorganisaties in de Verenigde Staten beschuldigen Tesla ervan automobilisten te misleiden met uitspraken over de veiligheid en mogelijkheden van zijn Autopilot-technologie. De maker van elektrische auto’s zou daarom eens goed onder de loep genomen moeten worden door toezichter Federal Trade Commission (FTC), zeggen Center for Auto Safety en Consumer Watchdog."
        },
        {
          "text": "De Antwerpse Zoo verwacht geen grote impact. 'We hebben de voorbije jaren al fors geïnvesteerd in dierenwelzijn', zegt de woordvoerder. 'Daar waar het publiek in contact komt met de dieren, is permanent een toezichter aanwezig. En de kinderboerderij in Planckendael werd vorig jaar al gesloten na enkele problemen.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand controleert of alles goed en ordelijk verloopt; iemand die controleert of iedereen zich aan de regels houdt; iemand die het toezicht houdt"
      ],
      "id": "nl-toezichter-nl-noun-hxxZrJ~y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toezichter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-toezichter.ogg/Nl-toezichter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toezichter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/tuzɪxtər/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bewaker"
    },
    {
      "word": "opzichter"
    },
    {
      "word": "toeziener"
    },
    {
      "word": "opziener"
    },
    {
      "word": "toezichthouder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "toezichter"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van toezicht met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toezichters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·zich·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Consumentenorganisaties in de Verenigde Staten beschuldigen Tesla ervan automobilisten te misleiden met uitspraken over de veiligheid en mogelijkheden van zijn Autopilot-technologie. De maker van elektrische auto’s zou daarom eens goed onder de loep genomen moeten worden door toezichter Federal Trade Commission (FTC), zeggen Center for Auto Safety en Consumer Watchdog."
        },
        {
          "text": "De Antwerpse Zoo verwacht geen grote impact. 'We hebben de voorbije jaren al fors geïnvesteerd in dierenwelzijn', zegt de woordvoerder. 'Daar waar het publiek in contact komt met de dieren, is permanent een toezichter aanwezig. En de kinderboerderij in Planckendael werd vorig jaar al gesloten na enkele problemen.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand controleert of alles goed en ordelijk verloopt; iemand die controleert of iedereen zich aan de regels houdt; iemand die het toezicht houdt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toezichter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-toezichter.ogg/Nl-toezichter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toezichter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/tuzɪxtər/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bewaker"
    },
    {
      "word": "opzichter"
    },
    {
      "word": "toeziener"
    },
    {
      "word": "opziener"
    },
    {
      "word": "toezichthouder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "toezichter"
}

Download raw JSONL data for toezichter meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.