See toeloop on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "toe·loop",
"hyponyms": [
{
"word": "volkstoeloop"
},
{
"word": "watertoeloop"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nDerk Walters\n “De gymnasia groeien omdat ze klein zijn” (28 juni 2008) op nrc.nl",
"text": "Veel gymnasia kunnen de toeloop van leerlingen niet meer aan. In de jaren 60 en 90 zouden ze verdwijnen, maar nu zijn ze groter dan ooit."
}
],
"glosses": [
"stroom naar een bepaald punt, vaak in de betekenis: komst van een groot aantal belangstellenden"
],
"id": "nl-toeloop-nl-noun-HzW1zMKu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-toeloop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-toeloop.ogg/Nl-toeloop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toeloop.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtulop"
},
{
"audio": "nl-TOOloep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-TOOloep.ogg/Nl-TOOloep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-TOOloep.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtolup"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "toevloed"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stroom naar een bepaald punt",
"sense_index": 1,
"word": "crush"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stroom naar een bepaald punt",
"sense_index": 1,
"word": "flood"
}
],
"word": "toeloop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "toe·loop",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat ik [A] toeloop."
}
],
"form_of": [
{
"word": "toelopen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van toelopen"
],
"id": "nl-toeloop-nl-verb-7kJ-nH3V",
"raw_tags": [
"in een bijzin"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-toeloop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-toeloop.ogg/Nl-toeloop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toeloop.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtulop"
},
{
"audio": "nl-TOOloep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-TOOloep.ogg/Nl-TOOloep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-TOOloep.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtolup"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "toeloop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "toeloops",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "toe·loop",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Van Zundert en twee Nederlandse paren bereiken finales op WK kunstrijden” (22 maart 2023) op nos.nl",
"text": "De 18-jarige Van Zundert opende op de EK nog met een combinatie van een drievoudige lutz en een drievoudige toeloop. Op de WK besloot ze het veilig te spelen met een tweevoudige toeloop."
}
],
"glosses": [
"bepaalde sprong bij het kunstrijden op de schaats, waarbij je je met de rechterschaats naar buiten toe afzet, terwijl je de tandjes voorop de linkerschaats in het ijs drukt"
],
"id": "nl-toeloop-nl-noun-n6DuQwuZ",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-toeloop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-toeloop.ogg/Nl-toeloop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toeloop.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtulop"
},
{
"audio": "nl-TOOloep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-TOOloep.ogg/Nl-TOOloep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-TOOloep.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtolup"
},
{
"audio": "no-toeloop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/No-toeloop.ogg/No-toeloop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-toeloop.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈtu:lup /"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cherryflip"
},
{
"word": "spot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toeloop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van Engels: toe loop zn \"toe loop\""
],
"forms": [
{
"form": "toe loop zn"
},
{
"form": "toe-loop zn"
}
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wintersport_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"toeloop, een bepaalde sprongfiguur bij het kunstrijden"
],
"id": "nl-toeloop-no-name-338glPAg",
"raw_tags": [
"wintersport"
]
}
],
"word": "toeloop"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "toe·loop",
"hyponyms": [
{
"word": "volkstoeloop"
},
{
"word": "watertoeloop"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nDerk Walters\n “De gymnasia groeien omdat ze klein zijn” (28 juni 2008) op nrc.nl",
"text": "Veel gymnasia kunnen de toeloop van leerlingen niet meer aan. In de jaren 60 en 90 zouden ze verdwijnen, maar nu zijn ze groter dan ooit."
}
],
"glosses": [
"stroom naar een bepaald punt, vaak in de betekenis: komst van een groot aantal belangstellenden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-toeloop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-toeloop.ogg/Nl-toeloop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toeloop.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtulop"
},
{
"audio": "nl-TOOloep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-TOOloep.ogg/Nl-TOOloep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-TOOloep.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtolup"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "toevloed"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stroom naar een bepaald punt",
"sense_index": 1,
"word": "crush"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stroom naar een bepaald punt",
"sense_index": 1,
"word": "flood"
}
],
"word": "toeloop"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "toe·loop",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat ik [A] toeloop."
}
],
"form_of": [
{
"word": "toelopen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van toelopen"
],
"raw_tags": [
"in een bijzin"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-toeloop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-toeloop.ogg/Nl-toeloop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toeloop.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtulop"
},
{
"audio": "nl-TOOloep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-TOOloep.ogg/Nl-TOOloep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-TOOloep.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtolup"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "toeloop"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "toeloops",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "toe·loop",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Van Zundert en twee Nederlandse paren bereiken finales op WK kunstrijden” (22 maart 2023) op nos.nl",
"text": "De 18-jarige Van Zundert opende op de EK nog met een combinatie van een drievoudige lutz en een drievoudige toeloop. Op de WK besloot ze het veilig te spelen met een tweevoudige toeloop."
}
],
"glosses": [
"bepaalde sprong bij het kunstrijden op de schaats, waarbij je je met de rechterschaats naar buiten toe afzet, terwijl je de tandjes voorop de linkerschaats in het ijs drukt"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-toeloop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-toeloop.ogg/Nl-toeloop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toeloop.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtulop"
},
{
"audio": "nl-TOOloep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-TOOloep.ogg/Nl-TOOloep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-TOOloep.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtolup"
},
{
"audio": "no-toeloop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/No-toeloop.ogg/No-toeloop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-toeloop.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈtu:lup /"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cherryflip"
},
{
"word": "spot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toeloop"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Noors",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van Engels: toe loop zn \"toe loop\""
],
"forms": [
{
"form": "toe loop zn"
},
{
"form": "toe-loop zn"
}
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Wintersport_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"toeloop, een bepaalde sprongfiguur bij het kunstrijden"
],
"raw_tags": [
"wintersport"
]
}
],
"word": "toeloop"
}
Download raw JSONL data for toeloop meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.