"tjompen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] van Engels jump ww",
    "[2] klanknabootsing van een doffe plons"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tjompte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "getjompt",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tjom·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Piet Bakker\n “Branding.” (1941), De Arbeiderspers, Amsterdam, p. 257",
          "text": "Even aarzelde de boot, maar juist lang genoeg om de twee laatste schipbreukelingen de kans te bieden om van het levensgevaarlijke wrak, waar de stortzeën[sic!] onbelemmerd overheen sloegen, af te tjompen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een sprong naar een andere plaats gaan"
      ],
      "id": "nl-tjompen-nl-verb-Wcn1uJmy",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Straattaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leon Gommers\n “Het uurwerk van Floor.”, 2e druk (1997), De Bezige Bij, Amsterdam, p. 72",
          "text": "Het snotwater loopt uit mijn neus en mijn modderhand haalt sprietjes gras van mijn slapen weg en mijn knieën tjompen in de pratsj."
        },
        {
          "ref": "Israël Querido\n “De Jordaan: Amsterdamsch epos. Deel 4: Mooie Karel.”, 6e druk (1925), Scheltens & Giltay, Amsterdam, p. 418",
          "text": "Verzuipers: die slachtoffers, bij verzet, in het water tjompen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in water of modder laten ondergaan"
      ],
      "id": "nl-tjompen-nl-verb-huazRkRh",
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tjompen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-tjompen.ogg/Nl-tjompen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tjompen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈcɔmpə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "springen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tjoempen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verzuipen"
    }
  ],
  "word": "tjompen"
}

{
  "categories": [
    "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] van Engels jump ww",
    "[2] klanknabootsing van een doffe plons"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tjompte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "getjompt",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tjom·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Piet Bakker\n “Branding.” (1941), De Arbeiderspers, Amsterdam, p. 257",
          "text": "Even aarzelde de boot, maar juist lang genoeg om de twee laatste schipbreukelingen de kans te bieden om van het levensgevaarlijke wrak, waar de stortzeën[sic!] onbelemmerd overheen sloegen, af te tjompen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een sprong naar een andere plaats gaan"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Straattaal_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leon Gommers\n “Het uurwerk van Floor.”, 2e druk (1997), De Bezige Bij, Amsterdam, p. 72",
          "text": "Het snotwater loopt uit mijn neus en mijn modderhand haalt sprietjes gras van mijn slapen weg en mijn knieën tjompen in de pratsj."
        },
        {
          "ref": "Israël Querido\n “De Jordaan: Amsterdamsch epos. Deel 4: Mooie Karel.”, 6e druk (1925), Scheltens & Giltay, Amsterdam, p. 418",
          "text": "Verzuipers: die slachtoffers, bij verzet, in het water tjompen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in water of modder laten ondergaan"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tjompen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-tjompen.ogg/Nl-tjompen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tjompen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈcɔmpə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "springen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tjoempen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verzuipen"
    }
  ],
  "word": "tjompen"
}