"springen" meaning in All languages combined

See springen on Wiktionary

Verb [Cimbrisch]

IPA: /ˈʃpʀɪŋən/ Audio: De-springen2.ogg , de-at-springen.ogg
  1. springen
    Sense id: nl-springen-unknown-verb-Gx-R9yhS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Duits]

  1. springen
    Sense id: nl-springen-de-verb-Gx-R9yhS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aufspringen, heraufspringen, hereinspringen, Springbrunnen, Springer, Springreiten, Sprung, überspringen, zerspringen

Verb [Middelengels]

  1. springen
    Sense id: nl-springen-enm-verb-Gx-R9yhS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Middelnederduits]

  1. springen
    Sense id: nl-springen-unknown-verb-Gx-R9yhS1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Middelnederlands]

Forms: sprengen, springhen
  1. springen
    Sense id: nl-springen-dum-verb-Gx-R9yhS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: /sprɪŋə(n)/ Audio: nl-springen.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord spring Tags: form-of, plural Form of: spring
    Sense id: nl-springen-nl-noun-CxgmpiRu Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Nederlands]

IPA: /sprɪŋə(n)/ Audio: nl-springen.ogg Forms: sprong [past], gesprongen [past, participle]
  1. na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken in een bepaalde richting Tags: ergative
    Sense id: nl-springen-nl-verb-pCCL8aI~ Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands, Woorden met boekreferenties
  2. na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken Tags: unergative
    Sense id: nl-springen-nl-verb-NMf9AJ9L Categories (other): Inergatief werkwoord in het Nederlands, Woorden met boekreferenties
  3. traanvocht veroorzaken Tags: ergative
    Sense id: nl-springen-nl-verb-7Z4q~mvZ Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands
  4. plotseling breken of uit elkaar barsten Tags: ergative
    Sense id: nl-springen-nl-verb-IST0eNT7 Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (in de gaten springen): einspringen (Duits) Translations (na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken): springen (Duits), jump (Engels), sauter (Frans), σαλτάρω (Grieks), saltare (Italiaans), saltar (Portugees), saltar (Spaans), brincar (Spaans)
Categories (other): Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands, Werkwoord in het Nederlands, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 8 Hyponyms: aanspringen, afspringen, ballonspringen, bespringen, bijspringen, bokjespringen, bokspringen, dichtspringen, doorspringen, heenspringen, hoogspringen, inspringen, losspringen, misspringen, omspringen, ontspringen, openspringen, opspringen, overspringen, paardspringen, parachutespringen, polsstokspringen, rondspringen, schansspringen, schoonspringen, skispringen, slootjespringen, terugspringen, toespringen, touwtjespringen, trampolinespringen, uitspringen, valschermspringen, verspringen, voortspringen, vooruitspringen, wegspringen Derived forms: gespring, springaal, springbak, springbal, springbalk, springbalsamine, springbalsemien, springbok, springbox, springbus, springconcours, springdance, springdraad, springeb, springebbe, springer, springerig, springfles, springfontein, springfout, springgelatine, springhaas, springhaver, springkasteel, springkers, springkever, springkikker, springkolf, springkomkommer, springkracht, springkruid, springkussen, springlading, springlat, springlevend, springmatras, springmeester, springmes, springmuis, springnet, springpaard, springplank, springprocessie, springraket, springriem, springruiter, springruiterij, springschans, springscherm, springslot, springspin, springspitsmuis, springstaart, springstal, springsteen, springstof, springstok, springteugel, springtij, springtor, springtoren, springtouw, springtuig, springuur, springveer, springversje, springvloed, springvorm, springvrucht, springvuur, springwants, springworm, springzaad, springzadel, springzeil

Verb [Nedersaksisch]

Forms: sprängen
  1. springen
    Sense id: nl-springen-nds-verb-Gx-R9yhS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hoppen, hüppen, jumpen, loken

Verb [Oost-Fries]

  1. springen
    Sense id: nl-springen-frs-verb-Gx-R9yhS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Westfaals]

Forms: sprängen
  1. springen
    Sense id: nl-springen-unknown-verb-Gx-R9yhS1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hoppen, hüppen, loken

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gespring"
    },
    {
      "word": "springaal"
    },
    {
      "word": "springbak"
    },
    {
      "word": "springbal"
    },
    {
      "word": "springbalk"
    },
    {
      "word": "springbalsamine"
    },
    {
      "word": "springbalsemien"
    },
    {
      "word": "springbok"
    },
    {
      "word": "springbox"
    },
    {
      "word": "springbus"
    },
    {
      "word": "springconcours"
    },
    {
      "word": "springdance"
    },
    {
      "word": "springdraad"
    },
    {
      "word": "springeb"
    },
    {
      "word": "springebbe"
    },
    {
      "word": "springer"
    },
    {
      "word": "springerig"
    },
    {
      "word": "springfles"
    },
    {
      "word": "springfontein"
    },
    {
      "word": "springfout"
    },
    {
      "word": "springgelatine"
    },
    {
      "word": "springhaas"
    },
    {
      "word": "springhaver"
    },
    {
      "word": "springkasteel"
    },
    {
      "word": "springkers"
    },
    {
      "word": "springkever"
    },
    {
      "word": "springkikker"
    },
    {
      "word": "springkolf"
    },
    {
      "word": "springkomkommer"
    },
    {
      "word": "springkracht"
    },
    {
      "word": "springkruid"
    },
    {
      "word": "springkussen"
    },
    {
      "word": "springlading"
    },
    {
      "word": "springlat"
    },
    {
      "word": "springlevend"
    },
    {
      "word": "springmatras"
    },
    {
      "word": "springmeester"
    },
    {
      "word": "springmes"
    },
    {
      "word": "springmuis"
    },
    {
      "word": "springnet"
    },
    {
      "word": "springpaard"
    },
    {
      "word": "springplank"
    },
    {
      "word": "springprocessie"
    },
    {
      "word": "springraket"
    },
    {
      "word": "springriem"
    },
    {
      "word": "springruiter"
    },
    {
      "word": "springruiterij"
    },
    {
      "word": "springschans"
    },
    {
      "word": "springscherm"
    },
    {
      "word": "springslot"
    },
    {
      "word": "springspin"
    },
    {
      "word": "springspitsmuis"
    },
    {
      "word": "springstaart"
    },
    {
      "word": "springstal"
    },
    {
      "word": "springsteen"
    },
    {
      "word": "springstof"
    },
    {
      "word": "springstok"
    },
    {
      "word": "springteugel"
    },
    {
      "word": "springtij"
    },
    {
      "word": "springtor"
    },
    {
      "word": "springtoren"
    },
    {
      "word": "springtouw"
    },
    {
      "word": "springtuig"
    },
    {
      "word": "springuur"
    },
    {
      "word": "springveer"
    },
    {
      "word": "springversje"
    },
    {
      "word": "springvloed"
    },
    {
      "word": "springvorm"
    },
    {
      "word": "springvrucht"
    },
    {
      "word": "springvuur"
    },
    {
      "word": "springwants"
    },
    {
      "word": "springworm"
    },
    {
      "word": "springzaad"
    },
    {
      "word": "springzadel"
    },
    {
      "word": "springzeil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘zich in de lucht verheffen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sprong",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gesprongen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sprin·gen",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aanspringen"
    },
    {
      "word": "afspringen"
    },
    {
      "word": "ballonspringen"
    },
    {
      "word": "bespringen"
    },
    {
      "word": "bijspringen"
    },
    {
      "word": "bokjespringen"
    },
    {
      "word": "bokspringen"
    },
    {
      "word": "dichtspringen"
    },
    {
      "word": "doorspringen"
    },
    {
      "word": "heenspringen"
    },
    {
      "word": "hoogspringen"
    },
    {
      "word": "inspringen"
    },
    {
      "word": "losspringen"
    },
    {
      "word": "misspringen"
    },
    {
      "word": "omspringen"
    },
    {
      "word": "ontspringen"
    },
    {
      "word": "openspringen"
    },
    {
      "word": "opspringen"
    },
    {
      "word": "overspringen"
    },
    {
      "word": "paardspringen"
    },
    {
      "word": "parachutespringen"
    },
    {
      "word": "polsstokspringen"
    },
    {
      "word": "rondspringen"
    },
    {
      "word": "schansspringen"
    },
    {
      "word": "schoonspringen"
    },
    {
      "word": "skispringen"
    },
    {
      "word": "slootjespringen"
    },
    {
      "word": "terugspringen"
    },
    {
      "word": "toespringen"
    },
    {
      "word": "touwtjespringen"
    },
    {
      "word": "trampolinespringen"
    },
    {
      "word": "uitspringen"
    },
    {
      "word": "valschermspringen"
    },
    {
      "word": "verspringen"
    },
    {
      "word": "voortspringen"
    },
    {
      "word": "vooruitspringen"
    },
    {
      "word": "wegspringen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Op allerlei manieren proberen iets te bereiken, echter zonder dat het lukt",
      "word": "Hoog en laag springen"
    },
    {
      "word": "In de gaten springen"
    },
    {
      "sense": "Iets heel graag willen",
      "word": "Ergens om staan te springen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij sprong over de greppel."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Eroverheen springen leek mij ook geen goed idee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken in een bepaalde richting"
      ],
      "id": "nl-springen-nl-verb-pCCL8aI~",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er werd gesprongen en gerend."
        },
        {
          "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
          "text": "Want ieder jaar gaat er een nieuw Pietje mee, klein genoeg om door de schoorstenen te roetsjen en handig in klauteren en springen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken"
      ],
      "id": "nl-springen-nl-verb-NMf9AJ9L",
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De tranen sprongen hem in de ogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "traanvocht veroorzaken"
      ],
      "id": "nl-springen-nl-verb-7Z4q~mvZ",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Door aanraking met de vlam sprong het glas in duizend stukken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plotseling breken of uit elkaar barsten"
      ],
      "id": "nl-springen-nl-verb-IST0eNT7",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-springen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-springen.ogg/Nl-springen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-springen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sprɪŋə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "springen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "jump"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "sauter"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "σαλτάρω"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "saltare"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "saltar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "saltar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "brincar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in de gaten springen",
      "sense_index": 1,
      "word": "einspringen"
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘zich in de lucht verheffen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
  ],
  "hyphenation": "sprin·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spring"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord spring"
      ],
      "id": "nl-springen-nl-noun-CxgmpiRu",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-springen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-springen.ogg/Nl-springen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-springen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sprɪŋə(n)/"
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Cimbrisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Cimbrisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Middelhoogduitse springen",
    "Afgeleid van het Oudsaksische springan"
  ],
  "hyphenation": "sprin·gen",
  "lang": "Cimbrisch",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "springen"
      ],
      "id": "nl-springen-unknown-verb-Gx-R9yhS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-springen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-springen2.ogg/De-springen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-springen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "de-at-springen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-at-springen.ogg/De-at-springen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-at-springen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃpʀɪŋən/"
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aufspringen"
    },
    {
      "word": "heraufspringen"
    },
    {
      "word": "hereinspringen"
    },
    {
      "word": "Springbrunnen"
    },
    {
      "word": "Springer"
    },
    {
      "word": "Springreiten"
    },
    {
      "word": "Sprung"
    },
    {
      "word": "überspringen"
    },
    {
      "word": "zerspringen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Middelhoogduitse springen"
  ],
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "springen"
      ],
      "id": "nl-springen-de-verb-Gx-R9yhS"
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Middelengels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelengels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "spring"
    },
    {
      "lang": "Schots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "spring"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Angelsaksische springan"
  ],
  "lang": "Middelengels",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "springen"
      ],
      "id": "nl-springen-enm-verb-Gx-R9yhS"
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Middelnederduits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederduits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "word": "sprängen"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "word": "springen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Oudsaksische springan"
  ],
  "lang": "Middelnederduits",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "springen"
      ],
      "id": "nl-springen-unknown-verb-Gx-R9yhS1"
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "word": "springe"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Afrikaans",
          "lang_code": "af",
          "word": "spring"
        }
      ],
      "lang": "Nederlands",
      "lang_code": "nl",
      "word": "springen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Oudnederlandse springan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sprengen"
    },
    {
      "form": "springhen"
    }
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "springen"
      ],
      "id": "nl-springen-dum-verb-Gx-R9yhS"
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nedersaksisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nedersaksisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Middelnederduitse springen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sprängen"
    }
  ],
  "lang": "Nedersaksisch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "springen"
      ],
      "id": "nl-springen-nds-verb-Gx-R9yhS"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoppen"
    },
    {
      "word": "hüppen"
    },
    {
      "word": "jumpen"
    },
    {
      "word": "loken"
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Oost-Fries",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Oost-Fries",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Oost-Fries",
  "lang_code": "frs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "springen"
      ],
      "id": "nl-springen-frs-verb-Gx-R9yhS"
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Westfaals",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Westfaals",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sprängen"
    }
  ],
  "lang": "Westfaals",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "springen"
      ],
      "id": "nl-springen-unknown-verb-Gx-R9yhS1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoppen"
    },
    {
      "word": "hüppen"
    },
    {
      "word": "loken"
    }
  ],
  "word": "springen"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Cimbrisch",
    "Woorden in het Cimbrisch",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Middelhoogduitse springen",
    "Afgeleid van het Oudsaksische springan"
  ],
  "hyphenation": "sprin·gen",
  "lang": "Cimbrisch",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "springen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-springen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-springen2.ogg/De-springen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-springen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "de-at-springen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-at-springen.ogg/De-at-springen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-at-springen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃpʀɪŋən/"
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Duits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits van lengte 8"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aufspringen"
    },
    {
      "word": "heraufspringen"
    },
    {
      "word": "hereinspringen"
    },
    {
      "word": "Springbrunnen"
    },
    {
      "word": "Springer"
    },
    {
      "word": "Springreiten"
    },
    {
      "word": "Sprung"
    },
    {
      "word": "überspringen"
    },
    {
      "word": "zerspringen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Middelhoogduitse springen"
  ],
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "springen"
      ]
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Middelengels",
    "Woorden in het Middelengels"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "spring"
    },
    {
      "lang": "Schots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "spring"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Angelsaksische springan"
  ],
  "lang": "Middelengels",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "springen"
      ]
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Middelnederduits",
    "Woorden in het Middelnederduits"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "word": "sprängen"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "word": "springen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Oudsaksische springan"
  ],
  "lang": "Middelnederduits",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "springen"
      ]
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 8"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "word": "springe"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Afrikaans",
          "lang_code": "af",
          "word": "spring"
        }
      ],
      "lang": "Nederlands",
      "lang_code": "nl",
      "word": "springen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Oudnederlandse springan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sprengen"
    },
    {
      "form": "springhen"
    }
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "springen"
      ]
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gespring"
    },
    {
      "word": "springaal"
    },
    {
      "word": "springbak"
    },
    {
      "word": "springbal"
    },
    {
      "word": "springbalk"
    },
    {
      "word": "springbalsamine"
    },
    {
      "word": "springbalsemien"
    },
    {
      "word": "springbok"
    },
    {
      "word": "springbox"
    },
    {
      "word": "springbus"
    },
    {
      "word": "springconcours"
    },
    {
      "word": "springdance"
    },
    {
      "word": "springdraad"
    },
    {
      "word": "springeb"
    },
    {
      "word": "springebbe"
    },
    {
      "word": "springer"
    },
    {
      "word": "springerig"
    },
    {
      "word": "springfles"
    },
    {
      "word": "springfontein"
    },
    {
      "word": "springfout"
    },
    {
      "word": "springgelatine"
    },
    {
      "word": "springhaas"
    },
    {
      "word": "springhaver"
    },
    {
      "word": "springkasteel"
    },
    {
      "word": "springkers"
    },
    {
      "word": "springkever"
    },
    {
      "word": "springkikker"
    },
    {
      "word": "springkolf"
    },
    {
      "word": "springkomkommer"
    },
    {
      "word": "springkracht"
    },
    {
      "word": "springkruid"
    },
    {
      "word": "springkussen"
    },
    {
      "word": "springlading"
    },
    {
      "word": "springlat"
    },
    {
      "word": "springlevend"
    },
    {
      "word": "springmatras"
    },
    {
      "word": "springmeester"
    },
    {
      "word": "springmes"
    },
    {
      "word": "springmuis"
    },
    {
      "word": "springnet"
    },
    {
      "word": "springpaard"
    },
    {
      "word": "springplank"
    },
    {
      "word": "springprocessie"
    },
    {
      "word": "springraket"
    },
    {
      "word": "springriem"
    },
    {
      "word": "springruiter"
    },
    {
      "word": "springruiterij"
    },
    {
      "word": "springschans"
    },
    {
      "word": "springscherm"
    },
    {
      "word": "springslot"
    },
    {
      "word": "springspin"
    },
    {
      "word": "springspitsmuis"
    },
    {
      "word": "springstaart"
    },
    {
      "word": "springstal"
    },
    {
      "word": "springsteen"
    },
    {
      "word": "springstof"
    },
    {
      "word": "springstok"
    },
    {
      "word": "springteugel"
    },
    {
      "word": "springtij"
    },
    {
      "word": "springtor"
    },
    {
      "word": "springtoren"
    },
    {
      "word": "springtouw"
    },
    {
      "word": "springtuig"
    },
    {
      "word": "springuur"
    },
    {
      "word": "springveer"
    },
    {
      "word": "springversje"
    },
    {
      "word": "springvloed"
    },
    {
      "word": "springvorm"
    },
    {
      "word": "springvrucht"
    },
    {
      "word": "springvuur"
    },
    {
      "word": "springwants"
    },
    {
      "word": "springworm"
    },
    {
      "word": "springzaad"
    },
    {
      "word": "springzadel"
    },
    {
      "word": "springzeil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘zich in de lucht verheffen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sprong",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gesprongen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sprin·gen",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aanspringen"
    },
    {
      "word": "afspringen"
    },
    {
      "word": "ballonspringen"
    },
    {
      "word": "bespringen"
    },
    {
      "word": "bijspringen"
    },
    {
      "word": "bokjespringen"
    },
    {
      "word": "bokspringen"
    },
    {
      "word": "dichtspringen"
    },
    {
      "word": "doorspringen"
    },
    {
      "word": "heenspringen"
    },
    {
      "word": "hoogspringen"
    },
    {
      "word": "inspringen"
    },
    {
      "word": "losspringen"
    },
    {
      "word": "misspringen"
    },
    {
      "word": "omspringen"
    },
    {
      "word": "ontspringen"
    },
    {
      "word": "openspringen"
    },
    {
      "word": "opspringen"
    },
    {
      "word": "overspringen"
    },
    {
      "word": "paardspringen"
    },
    {
      "word": "parachutespringen"
    },
    {
      "word": "polsstokspringen"
    },
    {
      "word": "rondspringen"
    },
    {
      "word": "schansspringen"
    },
    {
      "word": "schoonspringen"
    },
    {
      "word": "skispringen"
    },
    {
      "word": "slootjespringen"
    },
    {
      "word": "terugspringen"
    },
    {
      "word": "toespringen"
    },
    {
      "word": "touwtjespringen"
    },
    {
      "word": "trampolinespringen"
    },
    {
      "word": "uitspringen"
    },
    {
      "word": "valschermspringen"
    },
    {
      "word": "verspringen"
    },
    {
      "word": "voortspringen"
    },
    {
      "word": "vooruitspringen"
    },
    {
      "word": "wegspringen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Op allerlei manieren proberen iets te bereiken, echter zonder dat het lukt",
      "word": "Hoog en laag springen"
    },
    {
      "word": "In de gaten springen"
    },
    {
      "sense": "Iets heel graag willen",
      "word": "Ergens om staan te springen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij sprong over de greppel."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Eroverheen springen leek mij ook geen goed idee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken in een bepaalde richting"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er werd gesprongen en gerend."
        },
        {
          "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
          "text": "Want ieder jaar gaat er een nieuw Pietje mee, klein genoeg om door de schoorstenen te roetsjen en handig in klauteren en springen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken"
      ],
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De tranen sprongen hem in de ogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "traanvocht veroorzaken"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Door aanraking met de vlam sprong het glas in duizend stukken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plotseling breken of uit elkaar barsten"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-springen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-springen.ogg/Nl-springen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-springen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sprɪŋə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "springen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "jump"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "sauter"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "σαλτάρω"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "saltare"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "saltar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "saltar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "brincar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in de gaten springen",
      "sense_index": 1,
      "word": "einspringen"
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘zich in de lucht verheffen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
  ],
  "hyphenation": "sprin·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spring"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord spring"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-springen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-springen.ogg/Nl-springen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-springen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sprɪŋə(n)/"
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Nedersaksisch",
    "Woorden in het Nedersaksisch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Middelnederduitse springen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sprängen"
    }
  ],
  "lang": "Nedersaksisch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "springen"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoppen"
    },
    {
      "word": "hüppen"
    },
    {
      "word": "jumpen"
    },
    {
      "word": "loken"
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Oost-Fries",
    "Woorden in het Oost-Fries"
  ],
  "lang": "Oost-Fries",
  "lang_code": "frs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "springen"
      ]
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Westfaals",
    "Woorden in het Westfaals"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sprängen"
    }
  ],
  "lang": "Westfaals",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "springen"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoppen"
    },
    {
      "word": "hüppen"
    },
    {
      "word": "loken"
    }
  ],
  "word": "springen"
}

Download raw JSONL data for springen meaning in All languages combined (11.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023a8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "springen",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "springen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023a8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "springen",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "springen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.