See tippelaar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van tippelen met het achtervoegsel -aar",
"[4] De betekenis van “mannelijke prostitué” is van recente datum, in analogie aan de vrouwelijke vorm tippelaarster, opgekomen in de jaren 1990."
],
"forms": [
{
"form": "tippelaars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tip·pe·laar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Basisschoolkinderen in Breukelen krijgen op 3 oktober al 100 jaar lang een gratis portie poffertjes in de gebakkraam in het dorp. De traktatie is bij testament vastgelegd door L.C. Dudok de Wit, beter bekend als Kees de Tippelaar, die in 1913 in het Utrechtse dorp overleed."
}
],
"glosses": [
"iemand die met kleine pasjes loopt, geoefende wandelaar"
],
"id": "nl-tippelaar-nl-noun-brwbPDQI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pregnant_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "van Nes\n in:\nH. de Veer, H.F.R. Hubrecht en J.H. Rennefeld\n Eigen Haard, Geïllustreerd Volkstijdschrift (1896)",
"text": "waar de boeren al of niet aan tippelaars (zwervers) toestaan een nacht in den schuur door te brengen."
}
],
"glosses": [
"zwerver"
],
"id": "nl-tippelaar-nl-noun-R7-q0ssJ",
"raw_tags": [
"pregnant"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pregnant_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"straatdief"
],
"id": "nl-tippelaar-nl-noun-WwnuQV1y",
"raw_tags": [
"pregnant",
"Bargoens"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Neologisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "'Ik zie niet in waarom ik me zou moeten schamen voor wat ik doe’, schreef Muns op zijn weblog. ‘Ik ben sekswerker, hoer, prostitué, tippelaar of hoe je het ook noemen wil. Ik verdien geld met seks en dat is goed.'"
},
{
"text": "In de Zwitserse stad is een proef gestart ter bescherming van tippelaars. Mannen die behoefte hebben aan de diensten van een tippelaar, dienen daarvoor naar een speciale plek net buiten het centrum te gaan. In een soort car-parking kan de tippelaar veilig aan het werk."
},
{
"ref": "Man grijpt mis in liefdesspel in: De Telegraaf (26-10-1993), Uitgever Dagblad De Telegraaf, Amsterdam, p. 7 op Delpher.nl",
"text": "Een inwoner van Bloemendaal die dit weekeinde dacht in Amsterdam een aantrekkelijke vrouw te hebben opgepikt, moest thuis tijdens het liefdesspel tot zijn schrik ervaren dat hij met een man thuis gekomen was. Hij wilde hierop zijn geliefde voor een nacht het huis uit zetten. Daarbij ontstond een vechtpartij waarbij over en weer rake klappen werden uitgedeeld. Op het hulpgeroep van de bewoner reageerden buren door de politie te waarschuwen, die de hevig vechtende mannen uit elkaar haalde. De 'tippelaar', een 24-jarige Italiaan, is aangehouden en overgedragen aan de Vreemdelingendienst."
}
],
"glosses": [
"mannelijke prostitué"
],
"id": "nl-tippelaar-nl-noun-7pwKcgfP",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tippelaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-tippelaar.ogg/Nl-tippelaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tippelaar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɪpəˌlar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wandelaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voetganger"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "hoer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "prostitué"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "sekswerker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tippelaar"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van tippelen met het achtervoegsel -aar",
"[4] De betekenis van “mannelijke prostitué” is van recente datum, in analogie aan de vrouwelijke vorm tippelaarster, opgekomen in de jaren 1990."
],
"forms": [
{
"form": "tippelaars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tip·pe·laar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Basisschoolkinderen in Breukelen krijgen op 3 oktober al 100 jaar lang een gratis portie poffertjes in de gebakkraam in het dorp. De traktatie is bij testament vastgelegd door L.C. Dudok de Wit, beter bekend als Kees de Tippelaar, die in 1913 in het Utrechtse dorp overleed."
}
],
"glosses": [
"iemand die met kleine pasjes loopt, geoefende wandelaar"
]
},
{
"categories": [
"Pregnant_in_het_Nederlands",
"Spreektaal_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "van Nes\n in:\nH. de Veer, H.F.R. Hubrecht en J.H. Rennefeld\n Eigen Haard, Geïllustreerd Volkstijdschrift (1896)",
"text": "waar de boeren al of niet aan tippelaars (zwervers) toestaan een nacht in den schuur door te brengen."
}
],
"glosses": [
"zwerver"
],
"raw_tags": [
"pregnant"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Pregnant_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"straatdief"
],
"raw_tags": [
"pregnant",
"Bargoens"
]
},
{
"categories": [
"Neologisme_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "'Ik zie niet in waarom ik me zou moeten schamen voor wat ik doe’, schreef Muns op zijn weblog. ‘Ik ben sekswerker, hoer, prostitué, tippelaar of hoe je het ook noemen wil. Ik verdien geld met seks en dat is goed.'"
},
{
"text": "In de Zwitserse stad is een proef gestart ter bescherming van tippelaars. Mannen die behoefte hebben aan de diensten van een tippelaar, dienen daarvoor naar een speciale plek net buiten het centrum te gaan. In een soort car-parking kan de tippelaar veilig aan het werk."
},
{
"ref": "Man grijpt mis in liefdesspel in: De Telegraaf (26-10-1993), Uitgever Dagblad De Telegraaf, Amsterdam, p. 7 op Delpher.nl",
"text": "Een inwoner van Bloemendaal die dit weekeinde dacht in Amsterdam een aantrekkelijke vrouw te hebben opgepikt, moest thuis tijdens het liefdesspel tot zijn schrik ervaren dat hij met een man thuis gekomen was. Hij wilde hierop zijn geliefde voor een nacht het huis uit zetten. Daarbij ontstond een vechtpartij waarbij over en weer rake klappen werden uitgedeeld. Op het hulpgeroep van de bewoner reageerden buren door de politie te waarschuwen, die de hevig vechtende mannen uit elkaar haalde. De 'tippelaar', een 24-jarige Italiaan, is aangehouden en overgedragen aan de Vreemdelingendienst."
}
],
"glosses": [
"mannelijke prostitué"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tippelaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-tippelaar.ogg/Nl-tippelaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tippelaar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɪpəˌlar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wandelaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voetganger"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "hoer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "prostitué"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "sekswerker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tippelaar"
}
Download raw JSONL data for tippelaar meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"tippelaar",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "tippelaar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.