See tinkelen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van tinkel" ], "hyphenation": "tin·ke·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dagelijks worden er in de grote tent op het hoofdterrein modeshows gegeven voor het zogenaamde hogere segment (lees: veel blond, beige, zwart en bruin). Less is more is in de modewereld normaal gesproken een DO, maar in Boekelo definitely een DON'T. Armbanden moeten tinkelen en verdrinken in de kralen van de twee andere armbanden om de gebruinde pols. Ook plamuurwangen zijn HOT. Puur natuur is zo 2007, laat dat maar aan de paarden over." } ], "glosses": [ "een rinkelend geluid maken" ], "id": "nl-tinkelen-nl-verb-I2d1fhLY" }, { "examples": [ { "text": "Het boek Wiplala Weer is de tweede kinderroman die Annie M.G. Schmidt schreef over de vriendschap tussen de oer-Hollandse familie Blom en het piepkleine mannetje Wiplala dat kan 'tinkelen', een soort toveren." } ], "glosses": [ "een soort toveren" ], "id": "nl-tinkelen-nl-verb-S7fin7-J" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tinkelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-tinkelen.ogg/Nl-tinkelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tinkelen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "rinkelen" }, { "sense_index": 1, "word": "tingelen" }, { "sense_index": 1, "word": "klingelen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een rinkelend geluid maken", "sense_index": 1, "word": "rattling" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een rinkelend geluid maken", "sense_index": 1, "word": "clang" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een rinkelend geluid maken", "sense_index": 1, "word": "jingle" } ], "word": "tinkelen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "afleiding van tinkel" ], "hyphenation": "tin·ke·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dagelijks worden er in de grote tent op het hoofdterrein modeshows gegeven voor het zogenaamde hogere segment (lees: veel blond, beige, zwart en bruin). Less is more is in de modewereld normaal gesproken een DO, maar in Boekelo definitely een DON'T. Armbanden moeten tinkelen en verdrinken in de kralen van de twee andere armbanden om de gebruinde pols. Ook plamuurwangen zijn HOT. Puur natuur is zo 2007, laat dat maar aan de paarden over." } ], "glosses": [ "een rinkelend geluid maken" ] }, { "examples": [ { "text": "Het boek Wiplala Weer is de tweede kinderroman die Annie M.G. Schmidt schreef over de vriendschap tussen de oer-Hollandse familie Blom en het piepkleine mannetje Wiplala dat kan 'tinkelen', een soort toveren." } ], "glosses": [ "een soort toveren" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tinkelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-tinkelen.ogg/Nl-tinkelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tinkelen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "rinkelen" }, { "sense_index": 1, "word": "tingelen" }, { "sense_index": 1, "word": "klingelen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een rinkelend geluid maken", "sense_index": 1, "word": "rattling" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een rinkelend geluid maken", "sense_index": 1, "word": "clang" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een rinkelend geluid maken", "sense_index": 1, "word": "jingle" } ], "word": "tinkelen" }
Download raw JSONL data for tinkelen meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.