"tingelen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘korte, heldere geluiden maken’ voor het eerst aangetroffen in 1789",
    "van Middelnederlands, klanknabootsing"
  ],
  "hyphenation": "tin·ge·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bakkers en slagers rijden die dag weer op een transportfiets met voorop een mand en een bel die veel lijkt op een dingdong in de hal. Trams tingelen kerkklokken luiden. Het carillon declameert vrolijke liedjes dames met klokrok staan elegant op hun kop. De arrenslee schudt jinglebellend de sneeuw van zich. Alles is vol klingelend leven zoals het ooit was bedoeld.."
        },
        {
          "text": "Het liedje wiegt op een ontspannen zomeravondritme, waarop eventueel ook een voorzichtige chachacha te dansen valt, en in het refrein tingelen de gitaren als bouzouki's in een olijfboomgaard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heldere korte geluiden voortbrengen zoals bij een klokkenspel van kleine belletjes"
      ],
      "id": "nl-tingelen-nl-verb-l6k6PMjF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet heel goed pianospelen"
      ],
      "id": "nl-tingelen-nl-verb-IX71tfoH",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tengels aanbrengen op een muur als voorbereiding op het aanbrengen van behang"
      ],
      "id": "nl-tingelen-nl-verb-1tgiAgzC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tingelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-tingelen.ogg/Nl-tingelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tingelen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'tɪŋələ(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "helder klinkend geluid maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "tinkle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "helder klinkend geluid maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "jingle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "helder klinkend geluid maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "rattling"
    }
  ],
  "word": "tingelen"
}

{
  "categories": [
    "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘korte, heldere geluiden maken’ voor het eerst aangetroffen in 1789",
    "van Middelnederlands, klanknabootsing"
  ],
  "hyphenation": "tin·ge·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bakkers en slagers rijden die dag weer op een transportfiets met voorop een mand en een bel die veel lijkt op een dingdong in de hal. Trams tingelen kerkklokken luiden. Het carillon declameert vrolijke liedjes dames met klokrok staan elegant op hun kop. De arrenslee schudt jinglebellend de sneeuw van zich. Alles is vol klingelend leven zoals het ooit was bedoeld.."
        },
        {
          "text": "Het liedje wiegt op een ontspannen zomeravondritme, waarop eventueel ook een voorzichtige chachacha te dansen valt, en in het refrein tingelen de gitaren als bouzouki's in een olijfboomgaard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heldere korte geluiden voortbrengen zoals bij een klokkenspel van kleine belletjes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "niet heel goed pianospelen"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tengels aanbrengen op een muur als voorbereiding op het aanbrengen van behang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tingelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-tingelen.ogg/Nl-tingelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tingelen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'tɪŋələ(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "helder klinkend geluid maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "tinkle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "helder klinkend geluid maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "jingle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "helder klinkend geluid maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "rattling"
    }
  ],
  "word": "tingelen"
}