"timen" meaning in All languages combined

See timen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˈtɑjmə(n) Audio: nl-timen.ogg
Forms: timede [past], getimed [past, participle], te timen [active, infinitive, imperfect, present], zullen timen [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen timen [active, infinitive, imperfect, future], hebben getimed [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben getimed [active, infinitive, perfect, present], getimed zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], getimed te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], timend [imperfect, participle], getimed [past, participle], ev. time [imperative], time [subjunctive], time [indicative, imperfect, present, singular, first-person], timet [indicative, imperfect, present, singular, second-person], timet [indicative, imperfect, present, singular, second-person], timet [indicative, imperfect, present, singular, second-person], timet [indicative, imperfect, present, singular, third-person], timede [indicative, imperfect, past, singular, first-person], timede [indicative, imperfect, past, singular, second-person], timede [indicative, imperfect, past, singular, second-person], timede [indicative, imperfect, past, singular, second-person], timede [indicative, imperfect, past, singular, third-person], timeden [indicative, imperfect, past, plural, first-person], timeden [indicative, imperfect, past, plural, second-person], timeden [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal timen [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult timen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal timen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult timen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal timen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult timen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal timen [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen timen [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen timen [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen timen [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou timen [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou timen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) timen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt timen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou timen [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden timen [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden timen [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden timen [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], heb getimed [perfect, present, first-person], hebt getimed [perfect, present, second-person], hebt getimed [perfect, present, second-person], heeft getimed [perfect, present, second-person], hebt getimed [perfect, present, second-person], heeft getimed [perfect, present, third-person], hebben getimed [perfect, present, first-person], hebben getimed [perfect, present, second-person], hebben getimed [perfect, present, third-person], had getimed [perfect, past, first-person], had getimed [perfect, past, second-person], had getimed [perfect, past, second-person], hadt getimed [perfect, past, second-person], had getimed [perfect, past, third-person], hadden getimed [perfect, past, first-person], hadden getimed [perfect, past, second-person], hadden getimed [perfect, past, third-person], zal getimed hebben [perfect, future, first-person], zal getimed hebben [perfect, future, second-person], zult getimed hebben [perfect, future, second-person], zult getimed hebben [perfect, future, second-person], zal getimed hebben [perfect, future, second-person], zult getimed hebben [perfect, future, second-person], zal getimed hebben [perfect, future, third-person], zullen getimed hebben [perfect, future, first-person], zullen getimed hebben [perfect, future, second-person], zullen getimed hebben [perfect, future, third-person], zou getimed hebben [perfect, conditional, first-person], zou getimed hebben [perfect, conditional, second-person], zou getimed hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt getimed hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt getimed hebben [perfect, conditional, second-person], zou getimed hebben [perfect, conditional, third-person], zouden getimed hebben [perfect, conditional, first-person], zouden getimed hebben [perfect, conditional, second-person], zouden getimed hebben [perfect, conditional, third-person], er wordt getimed [impersonal, passive, present, imperfect], er is getimed [impersonal, passive, present, perfect], er werd getimed [impersonal, passive, past, imperfect], er was getimed [impersonal, passive, past, perfect], er zal getimed worden [impersonal, passive, future, imperfect], er zal getimed zijn [impersonal, passive, future, perfect], er zou getimed worden [impersonal, passive, conditional, imperfect], er zou getimed zijn [impersonal, passive, conditional, perfect]
  1. een tijdstip of de tijdsduur van een bezigheid bewust kiezen Tags: transitive
    Sense id: nl-timen-nl-verb-HIB-lhZQ Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
  2. een tijdstip of tijdsduur precies vaststellen met een nauwkeurig uurwerk Tags: transitive
    Sense id: nl-timen-nl-verb-hZvOVBTU Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Achtervoegsel -en in het Nederlands, Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Vervoeging in het Nederlands, Werkwoord in het Nederlands, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 5, Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands, Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands

Noun [Noors]

  1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van time Tags: form-of Form of: time
    Sense id: nl-timen-no-noun-E5az9en~ Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Woorden in het Noors, Woorden in het Noors van lengte 5

Noun [Nynorsk]

  1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van time Tags: form-of Form of: time
    Sense id: nl-timen-nn-noun-E5az9en~ Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Woorden in het Nynorsk, Woorden in het Nynorsk van lengte 5

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] van Engels time ww",
    "[2] gevormd uit Engels time zn met het achtervoegsel -en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "timede",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "getimed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te timen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen timen",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen timen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben getimed",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben getimed",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "getimed zullen hebben",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "getimed te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "timend",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "getimed",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n time",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "time",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\ntimet"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "time",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timet",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timet",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timet",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timet",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timede",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timede",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timede",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timede",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timede",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timeden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timeden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timeden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal timen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult timen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal timen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult timen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal timen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult timen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal timen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen timen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen timen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen timen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou timen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou timen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) timen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt timen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou timen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden timen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden timen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden timen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb getimed",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt getimed",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt getimed",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft getimed",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt getimed",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft getimed",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben getimed",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben getimed",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben getimed",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had getimed",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had getimed",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had getimed",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt getimed",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had getimed",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden getimed",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden getimed",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden getimed",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt getimed",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is getimed",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd getimed",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was getimed",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal getimed worden",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal getimed zijn",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou getimed worden",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou getimed zijn",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ti·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb goud hoog op mijn lijstje staan als beleggingsverrassing voor dit jaar, maar het is vooralsnog lastig te timen. Ik verwacht dat er ergens dit jaar een instapmoment komt."
        },
        {
          "text": "Ik had story-boards, maar bij elke achtervolging moet je uitmeten of een straat lang genoeg is voor een muziekfragment en waar je het obstakel neerzet, zodat Baby precies remt waar de gitaarsolo inzet. Voor de acteurs was het een interessante uitdaging om hun dialogen en bewegingen te timen op muziek die ze op hun draadloze oordopjes hoorden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tijdstip of de tijdsduur van een bezigheid bewust kiezen"
      ],
      "id": "nl-timen-nl-verb-HIB-lhZQ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een bevallende vrouw die zich alleen voelt en zelf taken als weeën timen op zich neemt zal zich minder gemakkelijk overgeven aan de bevalling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tijdstip of tijdsduur precies vaststellen met een nauwkeurig uurwerk"
      ],
      "id": "nl-timen-nl-verb-hZvOVBTU",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-timen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-timen.ogg/Nl-timen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-timen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɑjmə(n)"
    }
  ],
  "word": "timen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ti·men",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "time"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde vorm nominatief enkelvoud van time"
      ],
      "id": "nl-timen-no-noun-E5az9en~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "timen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ti·men",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "time"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde vorm nominatief enkelvoud van time"
      ],
      "id": "nl-timen-nn-noun-E5az9en~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "timen"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] van Engels time ww",
    "[2] gevormd uit Engels time zn met het achtervoegsel -en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "timede",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "getimed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te timen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen timen",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen timen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben getimed",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben getimed",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "getimed zullen hebben",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "getimed te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "timend",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "getimed",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n time",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "time",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\ntimet"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "time",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timet",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timet",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timet",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timet",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timede",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timede",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timede",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timede",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timede",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timeden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timeden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timeden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal timen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult timen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal timen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult timen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal timen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult timen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal timen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen timen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen timen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen timen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou timen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou timen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) timen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt timen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou timen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden timen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden timen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden timen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb getimed",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt getimed",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt getimed",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft getimed",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt getimed",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft getimed",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben getimed",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben getimed",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben getimed",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had getimed",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had getimed",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had getimed",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt getimed",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had getimed",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden getimed",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden getimed",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden getimed",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getimed hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt getimed",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is getimed",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd getimed",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was getimed",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal getimed worden",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal getimed zijn",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou getimed worden",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou getimed zijn",
      "source": "timen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ti·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb goud hoog op mijn lijstje staan als beleggingsverrassing voor dit jaar, maar het is vooralsnog lastig te timen. Ik verwacht dat er ergens dit jaar een instapmoment komt."
        },
        {
          "text": "Ik had story-boards, maar bij elke achtervolging moet je uitmeten of een straat lang genoeg is voor een muziekfragment en waar je het obstakel neerzet, zodat Baby precies remt waar de gitaarsolo inzet. Voor de acteurs was het een interessante uitdaging om hun dialogen en bewegingen te timen op muziek die ze op hun draadloze oordopjes hoorden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tijdstip of de tijdsduur van een bezigheid bewust kiezen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een bevallende vrouw die zich alleen voelt en zelf taken als weeën timen op zich neemt zal zich minder gemakkelijk overgeven aan de bevalling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tijdstip of tijdsduur precies vaststellen met een nauwkeurig uurwerk"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-timen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-timen.ogg/Nl-timen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-timen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɑjmə(n)"
    }
  ],
  "word": "timen"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors van lengte 5"
  ],
  "hyphenation": "ti·men",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "time"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde vorm nominatief enkelvoud van time"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "timen"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
  ],
  "hyphenation": "ti·men",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "time"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde vorm nominatief enkelvoud van time"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "timen"
}

Download raw JSONL data for timen meaning in All languages combined (14.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.