See time on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "time-out"
},
{
"word": "time-to-market"
},
{
"word": "timekeeper"
},
{
"word": "timemanagement"
},
{
"word": "timesharing"
}
],
"hyphenation": "time",
"hyponyms": [
{
"word": "accesstime"
},
{
"word": "downtime"
},
{
"word": "full-time"
},
{
"word": "fulltime"
},
{
"word": "halftime"
},
{
"word": "lifetime"
},
{
"word": "me-time"
},
{
"word": "overtime"
},
{
"word": "parttime"
},
{
"word": "pay-offtime"
},
{
"word": "prime-time"
},
{
"word": "primetime"
},
{
"word": "ragtime"
},
{
"word": "runtime"
},
{
"word": "selfietime"
},
{
"word": "showtime"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het Nederlands kent ook aan het Engels ontleende frasen waarin \"time\" voorkomt, zoals in no time, in real time, just in time, me-time, no-time, time-out, en time-to-market."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik time."
}
],
"form_of": [
{
"word": "timen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van timen"
],
"id": "nl-time-nl-verb-8J4sFrMO",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Time!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "timen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van timen"
],
"id": "nl-time-nl-verb-omQv9rIe",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Time je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "timen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van timen"
],
"id": "nl-time-nl-verb-WAHqOuIR",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie rustig van de tentoonstelling wil genieten, time zijn bezoek zorgvuldig: alleen op werkdagen heel vroeg en rond etenstijd lijkt de bezoekersstroom iets minder groot."
}
],
"form_of": [
{
"word": "timen"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van timen"
],
"id": "nl-time-nl-verb-AV3dj6Fs",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-time.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-time.ogg/Nl-time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-time.ogg"
},
{
"ipa": "tɑjm"
},
{
"audio": "nl-timee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-timee.ogg/Nl-timee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-timee.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɑjmə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "timemanagement"
},
{
"word": "timesharing"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "halftime"
},
{
"word": "overtime"
},
{
"word": "parttime"
},
{
"word": "pay-offtime"
},
{
"word": "primetime"
},
{
"word": "ragtime"
},
{
"word": "showtime"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tijd"
],
"id": "nl-time-en-noun-kBJGevef"
},
{
"glosses": [
"keer, maal"
],
"id": "nl-time-en-noun-Y9UDZ1Nz"
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord tími."
],
"forms": [
{
"form": "taime"
}
],
"hyphenation": "ti·me",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"synchroniseren (op dezelfde tijd instellen als iets anders)"
],
"id": "nl-time-no-verb-Swl8eDky"
},
{
"examples": [
{
"text": "Arrangementet var godt timet.",
"translation": "Het evenement was goed getimed."
}
],
"glosses": [
"timen (een tijdschema voor een feest of event opstellen)"
],
"id": "nl-time-no-verb-MmS7kcJQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-time.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-time.ogg/No-time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-time.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːmə/"
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord tími."
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tidsavsnitt"
}
],
"hyphenation": "ti·me",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Folkemengden har stått i kulda i flere timer, enkelte er her for sjette dagen på rad.",
"translation": "Het volk heeft een aantal uren in de kou gestaan; sommigen zijn hier voor de zesde dag op rij."
}
],
"glosses": [
"uur"
],
"id": "nl-time-no-noun-oEPE5Ok~",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I skolen varer en time 40 eller 45 minutter.",
"translation": "In school duurt een lesuur 40 of 45 minuten."
}
],
"glosses": [
"lesuur"
],
"id": "nl-time-no-noun-jK6la3~V"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg trodde min siste time var kommet.",
"translation": "Ik dacht dat mijn laatste uur had geslagen."
}
],
"glosses": [
"een meer onbepaalde tijd, zoals een tussenuur of snipperuur."
],
"id": "nl-time-no-noun-sE60kHW2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-time.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-time.ogg/No-time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-time.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːmə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "undervisningsperiode"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tidsrom"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stund"
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Werkwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse woord tími.",
"(Werkwoord [B]) misschien vervorming van kime naar time.",
"(Naamwoord) afkomstig van het Oudnoorse woord tími."
],
"forms": [
{
"form": "taime"
}
],
"hyphenation": "ti·me",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"synchroniseren (op dezelfde tijd instellen als iets anders)"
],
"id": "nl-time-nn-verb-Swl8eDky"
},
{
"examples": [
{
"text": "Arrangementet var godt timet.",
"translation": "Het evenement was goed getimed."
}
],
"glosses": [
"timen (een tijdschema voor een feest of event opstellen)"
],
"id": "nl-time-nn-verb-MmS7kcJQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-time.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-time.ogg/No-time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-time.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːmə/"
},
{
"ipa": "/ˈtaime/"
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Werkwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse woord tími.",
"(Werkwoord [B]) misschien vervorming van kime naar time.",
"(Naamwoord) afkomstig van het Oudnoorse woord tími."
],
"hyphenation": "ti·me",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han timde ikkje ete.",
"translation": "Hij had geen zin om te eten."
}
],
"glosses": [
"zin hebben, zich gunnen, zich veroorloven kunnen."
],
"id": "nl-time-nn-verb-Q8lp5lWJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kva er det som timer deg?",
"translation": "Wat is het dat aan je vreet?"
}
],
"glosses": [
"lijden, plagen, vreten aan, teren"
],
"id": "nl-time-nn-verb-Q2Y6aOLT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-time.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-time.ogg/No-time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-time.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːmə/"
},
{
"ipa": "/ˈtaime/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gidde"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ringje"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "plage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gnage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tære"
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Werkwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse woord tími.",
"(Werkwoord [B]) misschien vervorming van kime naar time.",
"(Naamwoord) afkomstig van het Oudnoorse woord tími."
],
"hyphenation": "ti·me",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"luiden, inluiden"
],
"id": "nl-time-nn-verb-eqo5NbbJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-time.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-time.ogg/No-time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-time.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːmə/"
},
{
"ipa": "/ˈtaime/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kime"
},
{
"word": "ringje"
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Werkwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse woord tími.",
"(Werkwoord [B]) misschien vervorming van kime naar time.",
"(Naamwoord) afkomstig van het Oudnoorse woord tími."
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tidseining"
}
],
"hyphenation": "ti·me",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"uur"
],
"id": "nl-time-nn-noun-oEPE5Ok~",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"lesuur"
],
"id": "nl-time-nn-noun-jK6la3~V"
},
{
"glosses": [
"een meer onbepaalde tijd, zoals een tussenuur of snipperuur."
],
"id": "nl-time-nn-noun-sE60kHW2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-time.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-time.ogg/No-time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-time.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːmə/"
},
{
"ipa": "/ˈtaime/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "undervisningsperiode"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tidspunkt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tidsrom"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stund"
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"derived": [
{
"word": "timemanagement"
},
{
"word": "timesharing"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "halftime"
},
{
"word": "overtime"
},
{
"word": "parttime"
},
{
"word": "pay-offtime"
},
{
"word": "primetime"
},
{
"word": "ragtime"
},
{
"word": "showtime"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tijd"
]
},
{
"glosses": [
"keer, maal"
]
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "time-out"
},
{
"word": "time-to-market"
},
{
"word": "timekeeper"
},
{
"word": "timemanagement"
},
{
"word": "timesharing"
}
],
"hyphenation": "time",
"hyponyms": [
{
"word": "accesstime"
},
{
"word": "downtime"
},
{
"word": "full-time"
},
{
"word": "fulltime"
},
{
"word": "halftime"
},
{
"word": "lifetime"
},
{
"word": "me-time"
},
{
"word": "overtime"
},
{
"word": "parttime"
},
{
"word": "pay-offtime"
},
{
"word": "prime-time"
},
{
"word": "primetime"
},
{
"word": "ragtime"
},
{
"word": "runtime"
},
{
"word": "selfietime"
},
{
"word": "showtime"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het Nederlands kent ook aan het Engels ontleende frasen waarin \"time\" voorkomt, zoals in no time, in real time, just in time, me-time, no-time, time-out, en time-to-market."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik time."
}
],
"form_of": [
{
"word": "timen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van timen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Time!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "timen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van timen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Time je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "timen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van timen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie rustig van de tentoonstelling wil genieten, time zijn bezoek zorgvuldig: alleen op werkdagen heel vroeg en rond etenstijd lijkt de bezoekersstroom iets minder groot."
}
],
"form_of": [
{
"word": "timen"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van timen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-time.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-time.ogg/Nl-time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-time.ogg"
},
{
"ipa": "tɑjm"
},
{
"audio": "nl-timee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-timee.ogg/Nl-timee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-timee.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɑjmə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord tími."
],
"forms": [
{
"form": "taime"
}
],
"hyphenation": "ti·me",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"synchroniseren (op dezelfde tijd instellen als iets anders)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Arrangementet var godt timet.",
"translation": "Het evenement was goed getimed."
}
],
"glosses": [
"timen (een tijdschema voor een feest of event opstellen)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-time.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-time.ogg/No-time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-time.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːmə/"
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord tími."
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tidsavsnitt"
}
],
"hyphenation": "ti·me",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Folkemengden har stått i kulda i flere timer, enkelte er her for sjette dagen på rad.",
"translation": "Het volk heeft een aantal uren in de kou gestaan; sommigen zijn hier voor de zesde dag op rij."
}
],
"glosses": [
"uur"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I skolen varer en time 40 eller 45 minutter.",
"translation": "In school duurt een lesuur 40 of 45 minuten."
}
],
"glosses": [
"lesuur"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg trodde min siste time var kommet.",
"translation": "Ik dacht dat mijn laatste uur had geslagen."
}
],
"glosses": [
"een meer onbepaalde tijd, zoals een tussenuur of snipperuur."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-time.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-time.ogg/No-time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-time.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːmə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "undervisningsperiode"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tidsrom"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stund"
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"(Werkwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse woord tími.",
"(Werkwoord [B]) misschien vervorming van kime naar time.",
"(Naamwoord) afkomstig van het Oudnoorse woord tími."
],
"forms": [
{
"form": "taime"
}
],
"hyphenation": "ti·me",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"synchroniseren (op dezelfde tijd instellen als iets anders)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Arrangementet var godt timet.",
"translation": "Het evenement was goed getimed."
}
],
"glosses": [
"timen (een tijdschema voor een feest of event opstellen)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-time.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-time.ogg/No-time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-time.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːmə/"
},
{
"ipa": "/ˈtaime/"
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"(Werkwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse woord tími.",
"(Werkwoord [B]) misschien vervorming van kime naar time.",
"(Naamwoord) afkomstig van het Oudnoorse woord tími."
],
"hyphenation": "ti·me",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han timde ikkje ete.",
"translation": "Hij had geen zin om te eten."
}
],
"glosses": [
"zin hebben, zich gunnen, zich veroorloven kunnen."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kva er det som timer deg?",
"translation": "Wat is het dat aan je vreet?"
}
],
"glosses": [
"lijden, plagen, vreten aan, teren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-time.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-time.ogg/No-time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-time.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːmə/"
},
{
"ipa": "/ˈtaime/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gidde"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ringje"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "plage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gnage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tære"
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"(Werkwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse woord tími.",
"(Werkwoord [B]) misschien vervorming van kime naar time.",
"(Naamwoord) afkomstig van het Oudnoorse woord tími."
],
"hyphenation": "ti·me",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"luiden, inluiden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-time.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-time.ogg/No-time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-time.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːmə/"
},
{
"ipa": "/ˈtaime/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kime"
},
{
"word": "ringje"
}
],
"word": "time"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"(Werkwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse woord tími.",
"(Werkwoord [B]) misschien vervorming van kime naar time.",
"(Naamwoord) afkomstig van het Oudnoorse woord tími."
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tidseining"
}
],
"hyphenation": "ti·me",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"uur"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"lesuur"
]
},
{
"glosses": [
"een meer onbepaalde tijd, zoals een tussenuur of snipperuur."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-time.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-time.ogg/No-time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-time.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːmə/"
},
{
"ipa": "/ˈtaime/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "undervisningsperiode"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tidspunkt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tidsrom"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stund"
}
],
"word": "time"
}
Download raw JSONL data for time meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.