See tilby on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van til vz en by ww"
],
"hyphenation": "til·by",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "foreslå"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fra vårt kjøkken kan vi tilby koldtbord, buffé, enkle lunsjretter eller flere retters middager.",
"translation": "Vanuit onze keuken bieden wij koud voedsel, een buffet, enkele lunchgerechten of diners van meerdere gangen."
}
],
"glosses": [
"aanbieden, bieden, offreren"
],
"id": "nl-tilby-no-verb-qOcsFPuz",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tilby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/No-tilby.ogg/No-tilby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tilby.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtilbyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "by"
}
],
"word": "tilby"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van til vz en by ww"
],
"hyphenation": "til·by",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Klassen kan tilby seg å hente inn panteflasker hos familie og kjente.",
"translation": "De klas kan zich aanbieden om flessen met statiegeld van familie en vrienden in te zamelen."
}
],
"glosses": [
"zich aanbieden"
],
"id": "nl-tilby-no-verb-kQV6U8py",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tilby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/No-tilby.ogg/No-tilby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tilby.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtilbyː/"
}
],
"word": "tilby"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van til vz en by ww"
],
"forms": [
{
"form": "tilbyda, tilbyde",
"note": "hoofdvorm"
},
{
"form": "tilbjoda, tilbjode",
"note": "bijvorm"
}
],
"hyphenation": "til·by",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "foreslå"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aanbieden, bieden, offreren"
],
"id": "nl-tilby-nn-verb-qOcsFPuz",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tilby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/No-tilby.ogg/No-tilby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tilby.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtilbyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "by"
},
{
"word": "byda"
},
{
"word": "byde"
},
{
"word": "bjoda"
},
{
"word": "bjode"
}
],
"word": "tilby"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van til vz en by ww"
],
"hyphenation": "til·by",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zich aanbieden"
],
"id": "nl-tilby-nn-verb-kQV6U8py",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tilby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/No-tilby.ogg/No-tilby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tilby.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtilbyː/"
}
],
"word": "tilby"
}
{
"categories": [
"Samenstelling in het Noors",
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van til vz en by ww"
],
"hyphenation": "til·by",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "foreslå"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Fra vårt kjøkken kan vi tilby koldtbord, buffé, enkle lunsjretter eller flere retters middager.",
"translation": "Vanuit onze keuken bieden wij koud voedsel, een buffet, enkele lunchgerechten of diners van meerdere gangen."
}
],
"glosses": [
"aanbieden, bieden, offreren"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tilby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/No-tilby.ogg/No-tilby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tilby.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtilbyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "by"
}
],
"word": "tilby"
}
{
"categories": [
"Samenstelling in het Noors",
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van til vz en by ww"
],
"hyphenation": "til·by",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Wederkerend werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Klassen kan tilby seg å hente inn panteflasker hos familie og kjente.",
"translation": "De klas kan zich aanbieden om flessen met statiegeld van familie en vrienden in te zamelen."
}
],
"glosses": [
"zich aanbieden"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tilby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/No-tilby.ogg/No-tilby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tilby.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtilbyː/"
}
],
"word": "tilby"
}
{
"categories": [
"Samenstelling in het Nynorsk",
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van til vz en by ww"
],
"forms": [
{
"form": "tilbyda, tilbyde",
"note": "hoofdvorm"
},
{
"form": "tilbjoda, tilbjode",
"note": "bijvorm"
}
],
"hyphenation": "til·by",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "foreslå"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"aanbieden, bieden, offreren"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tilby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/No-tilby.ogg/No-tilby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tilby.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtilbyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "by"
},
{
"word": "byda"
},
{
"word": "byde"
},
{
"word": "bjoda"
},
{
"word": "bjode"
}
],
"word": "tilby"
}
{
"categories": [
"Samenstelling in het Nynorsk",
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van til vz en by ww"
],
"hyphenation": "til·by",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Wederkerend werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"zich aanbieden"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tilby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/No-tilby.ogg/No-tilby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tilby.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtilbyː/"
}
],
"word": "tilby"
}
Download raw JSONL data for tilby meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.