See by on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oude spelling van het Nederlands van voor 1864/83",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bij"
}
],
"glosses": [
"verouderde spelling of vorm van bij tot 1864/83"
],
"id": "nl-by-nl-noun-nfUgaeUT",
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oude spelling van het Nederlands van voor 1864/83",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bij"
}
],
"glosses": [
"verouderde spelling of vorm van bij tot 1864/83"
],
"id": "nl-by-nl-adv-nfUgaeUT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oude spelling van het Nederlands van voor 1864/83",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bij"
}
],
"glosses": [
"verouderde spelling of vorm van bij tot 1864/83"
],
"id": "nl-by-nl-prep-nfUgaeUT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse bij"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"bij"
],
"id": "nl-by-af-prep-9EwaHjZA"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse bij"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bij"
],
"id": "nl-by-af-adv-9EwaHjZA"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hommelby"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse bij"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vliesvleugeligen_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bij"
],
"id": "nl-by-af-noun-9EwaHjZA",
"raw_tags": [
"vliesvleugeligen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "heuningby"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "in de stad wonen, stadsbewoner zijn",
"word": "bo i byen"
},
{
"sense": "de hele stad, alle inwoners",
"word": "hele byen"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse woord býr"
],
"hyphenation": "by",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi går til byen i Jylland.",
"translation": "We gaan naar de stad in Jutland."
}
],
"glosses": [
"stad"
],
"id": "nl-by-da-noun-h~3eLAT1"
},
{
"glosses": [
"buurt, kwartier, centrum, bijv. een zakencentrum, een uitgaanscentrum"
],
"id": "nl-by-da-noun-34jecbP6"
},
{
"glosses": [
"de inwoners van een stad"
],
"id": "nl-by-da-noun-bm6M4kcK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-by.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Da-by.ogg/Da-by.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-by.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈbyˀ /"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"door, bij"
],
"id": "nl-by-en-prep-Au34SFOi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-by.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-by.ogg/En-us-by.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-by.ogg"
},
{
"ipa": "/ baɪ /"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"bij"
],
"id": "nl-by-fy-prep-9EwaHjZA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛi̯/"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bij"
],
"id": "nl-by-fy-adv-9EwaHjZA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛi̯/"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Middelengels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelengels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Middelengels",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"zijn"
],
"id": "nl-by-enm-verb-uwfRF4Ex"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Partikel in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersorbisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aby"
},
{
"word": "gaby"
},
{
"word": "gdyby"
},
{
"word": "njeby"
}
],
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ja by rad pomogł, ale bóžko njamóžom",
"translation": "Ik zou graag helpen, maar ik kan helaas niet."
}
],
"glosses": [
"zou"
],
"id": "nl-by-dsb-particle-sgp9JUva"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɨ/"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "in de stad reizen",
"word": "reise til byen"
},
{
"sense": "gaan stappen in de buurt",
"word": "gå ute på byen"
},
{
"sense": "in de buurt zijn",
"word": "være ute på byen"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse woord býr"
],
"hyphenation": "by",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stad"
],
"id": "nl-by-no-noun-h~3eLAT1"
},
{
"glosses": [
"buurt, kwartier, centrum"
],
"id": "nl-by-no-noun-LIRezUFw"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hele byen var på beina.",
"translation": "De hele stad was op de voeten."
}
],
"glosses": [
"de inwoners van een stad"
],
"id": "nl-by-no-noun-bm6M4kcK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-by.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/No-by.ogg/No-by.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-by.ogg"
},
{
"ipa": "/ byː /"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "in de stad reizen",
"word": "reise til byen"
},
{
"sense": "gaan stappen in de buurt",
"word": "gå ute på byen"
},
{
"sense": "in de buurt zijn",
"word": "vere ute på byen"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse woord býr"
],
"hyphenation": "by",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stad"
],
"id": "nl-by-nn-noun-h~3eLAT1"
},
{
"glosses": [
"buurt, kwartier, centrum"
],
"id": "nl-by-nn-noun-LIRezUFw"
},
{
"examples": [
{
"text": "Heile byen var på føtene.",
"translation": "De hele stad was op de voeten."
}
],
"glosses": [
"de inwoners van een stad"
],
"id": "nl-by-nn-noun-bm6M4kcK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-by.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/No-by.ogg/No-by.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-by.ogg"
},
{
"ipa": "/ byː /"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "być"
},
{
"word": "być"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud voorwaardelijke wijs van być"
],
"id": "nl-by-hsb-verb-sBzB2tGP",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "być"
}
],
"glosses": [
"derde persoon meervoud voorwaardelijke wijs van być"
],
"id": "nl-by-hsb-verb-7tvXXTmT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Partikel in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "by",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"glosses": [
"zou"
],
"id": "nl-by-pl-particle-sgp9JUva"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɨ/"
},
{
"audio": "Pl-by.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Pl-by.ogg/Pl-by.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-by.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-by"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "by",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"om, zodat, om te"
],
"id": "nl-by-pl-conj-T1Dozv~P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɨ/"
},
{
"audio": "Pl-by.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Pl-by.ogg/Pl-by.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-by.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aby"
},
{
"word": "żeby"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Partikel in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"glosses": [
"zou"
],
"id": "nl-by-sk-particle-sgp9JUva"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aby"
},
{
"word": "kdyby"
}
],
"hyphenation": "by",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Byl by dobrým ministrem.",
"translation": "Hij zou een goede minister zijn."
}
],
"form_of": [
{
"word": "být"
},
{
"word": "být"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud voorwaardelijke wijs van het imperfectieve werkwoord být"
],
"id": "nl-by-cs-verb-VyXd2aPC",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "být"
}
],
"glosses": [
"derde persoon meervoud voorwaardelijke wijs van het imperfectieve werkwoord být"
],
"id": "nl-by-cs-verb-QFAZxAUm",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪ/"
},
{
"audio": "Cs-by.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Cs-by.ogg/Cs-by.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-by.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "by",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"om, zodat, om te"
],
"id": "nl-by-cs-conj-T1Dozv~P",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪ/"
},
{
"audio": "Cs-by.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Cs-by.ogg/Cs-by.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-by.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aby"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dorp"
],
"id": "nl-by-sv-noun-UjzZAUls"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse bij"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"bij"
]
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse bij"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bij"
]
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"derived": [
{
"word": "hommelby"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse bij"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Insecten in het Afrikaans",
"Vliesvleugeligen_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"bij"
],
"raw_tags": [
"vliesvleugeligen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "heuningby"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 2",
"Zelfstandig naamwoord in het Deens"
],
"derived": [
{
"sense": "in de stad wonen, stadsbewoner zijn",
"word": "bo i byen"
},
{
"sense": "de hele stad, alle inwoners",
"word": "hele byen"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse woord býr"
],
"hyphenation": "by",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi går til byen i Jylland.",
"translation": "We gaan naar de stad in Jutland."
}
],
"glosses": [
"stad"
]
},
{
"glosses": [
"buurt, kwartier, centrum, bijv. een zakencentrum, een uitgaanscentrum"
]
},
{
"glosses": [
"de inwoners van een stad"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-by.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Da-by.ogg/Da-by.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-by.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈbyˀ /"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 2"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"door, bij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-by.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-by.ogg/En-us-by.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-by.ogg"
},
{
"ipa": "/ baɪ /"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Fries",
"Woorden in het Fries",
"Woorden in het Fries met IPA-weergave"
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"bij"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛi̯/"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Fries",
"Woorden in het Fries",
"Woorden in het Fries met IPA-weergave"
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bij"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛi̯/"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Middelengels",
"Woorden in het Middelengels"
],
"lang": "Middelengels",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"zijn"
]
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2"
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Oude spelling van het Nederlands van voor 1864/83"
],
"form_of": [
{
"word": "bij"
}
],
"glosses": [
"verouderde spelling of vorm van bij tot 1864/83"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2"
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Oude spelling van het Nederlands van voor 1864/83"
],
"form_of": [
{
"word": "bij"
}
],
"glosses": [
"verouderde spelling of vorm van bij tot 1864/83"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2"
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Oude spelling van het Nederlands van voor 1864/83"
],
"form_of": [
{
"word": "bij"
}
],
"glosses": [
"verouderde spelling of vorm van bij tot 1864/83"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Partikel in het Nedersorbisch",
"Woorden in het Nedersorbisch",
"Woorden in het Nedersorbisch met IPA-weergave"
],
"derived": [
{
"word": "aby"
},
{
"word": "gaby"
},
{
"word": "gdyby"
},
{
"word": "njeby"
}
],
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ja by rad pomogł, ale bóžko njamóžom",
"translation": "Ik zou graag helpen, maar ik kan helaas niet."
}
],
"glosses": [
"zou"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɨ/"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 2",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"sense": "in de stad reizen",
"word": "reise til byen"
},
{
"sense": "gaan stappen in de buurt",
"word": "gå ute på byen"
},
{
"sense": "in de buurt zijn",
"word": "være ute på byen"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse woord býr"
],
"hyphenation": "by",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stad"
]
},
{
"glosses": [
"buurt, kwartier, centrum"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hele byen var på beina.",
"translation": "De hele stad was op de voeten."
}
],
"glosses": [
"de inwoners van een stad"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-by.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/No-by.ogg/No-by.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-by.ogg"
},
{
"ipa": "/ byː /"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 2",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"derived": [
{
"sense": "in de stad reizen",
"word": "reise til byen"
},
{
"sense": "gaan stappen in de buurt",
"word": "gå ute på byen"
},
{
"sense": "in de buurt zijn",
"word": "vere ute på byen"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse woord býr"
],
"hyphenation": "by",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stad"
]
},
{
"glosses": [
"buurt, kwartier, centrum"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Heile byen var på føtene.",
"translation": "De hele stad was op de voeten."
}
],
"glosses": [
"de inwoners van een stad"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-by.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/No-by.ogg/No-by.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-by.ogg"
},
{
"ipa": "/ byː /"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Oppersorbisch",
"Woorden in het Oppersorbisch"
],
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Oppersorbisch"
],
"form_of": [
{
"word": "być"
},
{
"word": "być"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud voorwaardelijke wijs van być"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Oppersorbisch"
],
"form_of": [
{
"word": "być"
}
],
"glosses": [
"derde persoon meervoud voorwaardelijke wijs van być"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Partikel in het Pools",
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Woorden in het Pools met audioweergave"
],
"hyphenation": "by",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"glosses": [
"zou"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɨ/"
},
{
"audio": "Pl-by.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Pl-by.ogg/Pl-by.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-by.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-by"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Pools",
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Woorden in het Pools met audioweergave"
],
"hyphenation": "by",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"om, zodat, om te"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɨ/"
},
{
"audio": "Pl-by.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Pl-by.ogg/Pl-by.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-by.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aby"
},
{
"word": "żeby"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Partikel in het Slowaaks",
"Woorden in het Slowaaks"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"glosses": [
"zou"
]
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
],
"derived": [
{
"word": "aby"
},
{
"word": "kdyby"
}
],
"hyphenation": "by",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Byl by dobrým ministrem.",
"translation": "Hij zou een goede minister zijn."
}
],
"form_of": [
{
"word": "být"
},
{
"word": "být"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud voorwaardelijke wijs van het imperfectieve werkwoord být"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "být"
}
],
"glosses": [
"derde persoon meervoud voorwaardelijke wijs van het imperfectieve werkwoord být"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪ/"
},
{
"audio": "Cs-by.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Cs-by.ogg/Cs-by.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-by.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
],
"hyphenation": "by",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"om, zodat, om te"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪ/"
},
{
"audio": "Cs-by.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Cs-by.ogg/Cs-by.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-by.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aby"
}
],
"word": "by"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds van lengte 2",
"Zelfstandig naamwoord in het Zweeds"
],
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dorp"
]
}
],
"word": "by"
}
Download raw JSONL data for by meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.