See tetteren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘druk praten’ voor het eerst aangetroffen in 1934", "klank nabootsend" ], "hyphenation": "tet·te·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Voor de ideologie achter het machogedrag hoef je niet diep te gaan, ze tetteren zelf over hun programma van onverholen haat. Menselijke processoren die maar op één opdracht afgesteld zijn: de wereld kennis laten maken met hun hallucinerende angstvisioenen. Angstdromen die worden gevat in een merkwaardige dialectiek waarin zij, de biologische sterken, het onderspit moeten delven tegen de zwakkeren. De zwakkeren zijn kwalitatief inferieur, maar ze spelen vals en zijn met velen." }, { "text": "Dat je niet moet demonstreren bij een kinderfeest, vindt ze 'gelul'. \"Niemand wilde daar in de oren tetteren van kleine kinderen. Denk je werkelijk dat die 'witte kindjes'daar over een aantal jaren door getraumatiseerd zijn? Ik denk dat kinderen juist willen dat het voor iedereen feest is. Ook voor donkere kindjes." } ], "glosses": [ "luid praten" ], "id": "nl-tetteren-nl-verb-ekFomeo2" }, { "examples": [ { "text": "Een olifant tettert in interactieve versie Bosch’ ‘Tuin der Lusten’" } ], "glosses": [ "luid en schel muziek maken (op blaasinstrumenten)" ], "id": "nl-tetteren-nl-verb-Kh~iA3bd" }, { "glosses": [ "zuipen van alcohol" ], "id": "nl-tetteren-nl-verb-gAxHTNC6" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tetteren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-tetteren.ogg/Nl-tetteren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tetteren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "kwebbelen" }, { "sense_index": 1, "word": "schreeuwen" }, { "sense_index": 2, "word": "tateren" }, { "sense_index": 2, "word": "schallen" }, { "sense_index": 2, "word": "toeteren" }, { "sense_index": 2, "word": "trompetten" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "luid schreeuwen", "sense_index": 1, "word": "rant" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "luid schreeuwen", "sense_index": 1, "word": "clatter" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "trompetten", "sense_index": 2, "word": "blare" } ], "word": "tetteren" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘druk praten’ voor het eerst aangetroffen in 1934", "klank nabootsend" ], "hyphenation": "tet·te·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Voor de ideologie achter het machogedrag hoef je niet diep te gaan, ze tetteren zelf over hun programma van onverholen haat. Menselijke processoren die maar op één opdracht afgesteld zijn: de wereld kennis laten maken met hun hallucinerende angstvisioenen. Angstdromen die worden gevat in een merkwaardige dialectiek waarin zij, de biologische sterken, het onderspit moeten delven tegen de zwakkeren. De zwakkeren zijn kwalitatief inferieur, maar ze spelen vals en zijn met velen." }, { "text": "Dat je niet moet demonstreren bij een kinderfeest, vindt ze 'gelul'. \"Niemand wilde daar in de oren tetteren van kleine kinderen. Denk je werkelijk dat die 'witte kindjes'daar over een aantal jaren door getraumatiseerd zijn? Ik denk dat kinderen juist willen dat het voor iedereen feest is. Ook voor donkere kindjes." } ], "glosses": [ "luid praten" ] }, { "examples": [ { "text": "Een olifant tettert in interactieve versie Bosch’ ‘Tuin der Lusten’" } ], "glosses": [ "luid en schel muziek maken (op blaasinstrumenten)" ] }, { "glosses": [ "zuipen van alcohol" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tetteren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-tetteren.ogg/Nl-tetteren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tetteren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "kwebbelen" }, { "sense_index": 1, "word": "schreeuwen" }, { "sense_index": 2, "word": "tateren" }, { "sense_index": 2, "word": "schallen" }, { "sense_index": 2, "word": "toeteren" }, { "sense_index": 2, "word": "trompetten" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "luid schreeuwen", "sense_index": 1, "word": "rant" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "luid schreeuwen", "sense_index": 1, "word": "clatter" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "trompetten", "sense_index": 2, "word": "blare" } ], "word": "tetteren" }
Download raw JSONL data for tetteren meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.