"tateren" meaning in All languages combined

See tateren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˈtatərə(n) Audio: nl-tateren.ogg
  1. op een luchtige, luidruchtige manier onzin uitkramen Tags: informal
    Sense id: nl-tateren-nl-verb-9e3L8-Va Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: babbelen, keuvelen, kletsen, kwebbelen, snateren, tetteren Related terms: tater

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "klanknabootsing van het geluid van een trompet of luid pratende mensen"
  ],
  "hyphenation": "ta·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "tater"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "U benoemt tal van maatschappelijke problemen waarvan de oplossing niet binnen handbereik lijkt. Het boek grijpt daardoor bij de keel.\n\"Dat is wel de bedoeling. Een psychiater moet niet alleen vrolijk tateren, maar ook mensen naar de keel grijpen. Liefdevol, hoopvol, maar beklijvend. Als dat zou kunnen zou ik zeer tevreden zijn.\""
        },
        {
          "text": "Wat kletste deze amusante satire van Olivier Assayas ons vrolijk de oren van onze kop. Nu Woody Allen de tijd die hem nog rest op het strafbankje moet uitzitten, vinden zijn fans onderdak bij de Fransman. Ook hij neemt de zelfverklaarde, culturele elite nog niet half zo ernstig als ze dat zelf doet. Hier laat hij ze maar tateren over wat het boekenvak al dan niet te wachten staat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een luchtige, luidruchtige manier onzin uitkramen"
      ],
      "id": "nl-tateren-nl-verb-9e3L8-Va",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tateren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-tateren.ogg/Nl-tateren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tateren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtatərə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "babbelen"
    },
    {
      "word": "keuvelen"
    },
    {
      "word": "kletsen"
    },
    {
      "word": "kwebbelen"
    },
    {
      "word": "snateren"
    },
    {
      "word": "tetteren"
    }
  ],
  "word": "tateren"
}
{
  "categories": [
    "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "klanknabootsing van het geluid van een trompet of luid pratende mensen"
  ],
  "hyphenation": "ta·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "tater"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "U benoemt tal van maatschappelijke problemen waarvan de oplossing niet binnen handbereik lijkt. Het boek grijpt daardoor bij de keel.\n\"Dat is wel de bedoeling. Een psychiater moet niet alleen vrolijk tateren, maar ook mensen naar de keel grijpen. Liefdevol, hoopvol, maar beklijvend. Als dat zou kunnen zou ik zeer tevreden zijn.\""
        },
        {
          "text": "Wat kletste deze amusante satire van Olivier Assayas ons vrolijk de oren van onze kop. Nu Woody Allen de tijd die hem nog rest op het strafbankje moet uitzitten, vinden zijn fans onderdak bij de Fransman. Ook hij neemt de zelfverklaarde, culturele elite nog niet half zo ernstig als ze dat zelf doet. Hier laat hij ze maar tateren over wat het boekenvak al dan niet te wachten staat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een luchtige, luidruchtige manier onzin uitkramen"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tateren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-tateren.ogg/Nl-tateren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tateren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtatərə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "babbelen"
    },
    {
      "word": "keuvelen"
    },
    {
      "word": "kletsen"
    },
    {
      "word": "kwebbelen"
    },
    {
      "word": "snateren"
    },
    {
      "word": "tetteren"
    }
  ],
  "word": "tateren"
}

Download raw JSONL data for tateren meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.