See terugvoeren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van terug bw en voeren ww"
],
"hyphenation": "te·rug·voe·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
"text": "Het publiek zal de vrijlating terugvoeren op cellentekort."
}
],
"glosses": [
"iets als oorzaak aanwijzen"
],
"id": "nl-terugvoeren-nl-verb-tYboHOwu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Kick Out Zwarte Piet naar Friesland voor 'broer van Sinterklaas'” (06-02-2019), NOS",
"text": "\"Het is een ingewikkelde discussie\", zegt Crone tegen Omrop Fryslân. \"Mensen die het feest organiseren, hebben geen racistische bedoelingen. Er zitten kenmerken aan die op een ver verleden kunnen terugvoeren waarvan ik ook snap dat mensen daar gevoelig voor kunnen zijn.\""
},
{
"ref": "Weblink bron\nBob van Huet\n “Russische landingsvaartuigen passeren Noordzee: ‘Wat betekent dit? Wat zit er in die schepen?’” (20-01-2022), Tubantia",
"text": "Blinken herhaalde ook het Amerikaanse standpunt dat Rusland het principe schendt dat naties hun eigen beslissingen kunnen nemen. Rusland eist immers dat Oekraïne niet toetreedt tot de NAVO. ,,Als Rusland die principes ongestraft schendt, zou dat ons allemaal terugvoeren naar een veel gevaarlijker en onstabieler tijd, toen dit continent en deze stad (Berlijn) in tweeën werden verdeeld”, zei hij. ,,Toen de dreiging van oorlog boven ieders hoofd hing.”"
}
],
"glosses": [
"teruggaan naar een eerdere tijd"
],
"id": "nl-terugvoeren-nl-verb-2fEIcZgv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-terugvoeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-terugvoeren.ogg/Nl-terugvoeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugvoeren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "herleiden"
}
],
"word": "terugvoeren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van terug bw en voeren ww"
],
"forms": [
{
"form": "voerde terug",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "teruggevoerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "terug te voeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen terugvoeren\nterug zullen voeren",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen terugvoeren\nterug te zullen voeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben teruggevoerd",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben teruggevoerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "teruggevoerd zullen hebben",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "teruggevoerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "terugvoerend",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "teruggevoerd",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n voer terug",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nvoert terug",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "voere terug\n(bijzin) terugvoere",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voer terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "voert terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voert terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voert terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voert terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voeren terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "voeren terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "voeren terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "voerde terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "voerde terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voerde terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voerde terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voerde terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voerden terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "voerden terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "voerden terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "terugvoer",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "terugvoert",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "terugvoert",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "terugvoert",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "terugvoert",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "terugvoerde",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terugvoerde",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terugvoerde",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terugvoerde",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terugvoerde",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terugvoerden",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terugvoerden",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terugvoerden",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zal terugvoeren\nterug zal voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult/zal terugvoeren\nterug zult/zal voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult/zal terugvoeren\nterug zult/zal voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult terugvoeren\nterug zult voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zal terugvoeren\nterug zal voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen terugvoeren\nterug zullen voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen terugvoeren\nterug zullen voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen terugvoeren\nterug zullen voeren",
"raw_tags": [
"bijzin"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zou terugvoeren\nterug zou voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou terugvoeren\nterug zou voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) terugvoeren\nterug zou(dt) voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt terugvoeren\nterug zoudt voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou terugvoeren\nterug zou voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden terugvoeren\nterug zouden voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden terugvoeren\nterug zouden voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden terugvoeren\nterug zouden voeren",
"raw_tags": [
"bijzin"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "heb teruggevoerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft teruggevoerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft teruggevoerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben teruggevoerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben teruggevoerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had teruggevoerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had teruggevoerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had teruggevoerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt teruggevoerd",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is teruggevoerd",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd teruggevoerd",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was teruggevoerd",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal teruggevoerd worden",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal teruggevoerd zijn",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou teruggevoerd worden",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou teruggevoerd zijn",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "teruggevoerd worden",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "teruggevoerd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "teruggevoerd zullen worden",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "teruggevoerd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "teruggevoerd zijn",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "teruggevoerd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "teruggevoerd zullen zijn",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "teruggevoerd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word teruggevoerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd teruggevoerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd teruggevoerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd teruggevoerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben teruggevoerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent/is teruggevoerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is teruggevoerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn teruggevoerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn teruggevoerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was teruggevoerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was teruggevoerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart teruggevoerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was teruggevoerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren teruggevoerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren teruggevoerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "te·rug·voe·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "...dat wij terugvoeren."
},
{
"text": "...dat jullie terugvoeren."
},
{
"text": "...dat zij terugvoeren."
}
],
"form_of": [
{
"word": "terugvaren"
}
],
"glosses": [
"meervoud verleden tijd van terugvaren"
],
"id": "nl-terugvoeren-nl-verb-LYfNHIdt",
"raw_tags": [
"in een bijzin"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-terugvoeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-terugvoeren.ogg/Nl-terugvoeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugvoeren.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "terugvoeren"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van terug bw en voeren ww"
],
"hyphenation": "te·rug·voe·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
"text": "Het publiek zal de vrijlating terugvoeren op cellentekort."
}
],
"glosses": [
"iets als oorzaak aanwijzen"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Kick Out Zwarte Piet naar Friesland voor 'broer van Sinterklaas'” (06-02-2019), NOS",
"text": "\"Het is een ingewikkelde discussie\", zegt Crone tegen Omrop Fryslân. \"Mensen die het feest organiseren, hebben geen racistische bedoelingen. Er zitten kenmerken aan die op een ver verleden kunnen terugvoeren waarvan ik ook snap dat mensen daar gevoelig voor kunnen zijn.\""
},
{
"ref": "Weblink bron\nBob van Huet\n “Russische landingsvaartuigen passeren Noordzee: ‘Wat betekent dit? Wat zit er in die schepen?’” (20-01-2022), Tubantia",
"text": "Blinken herhaalde ook het Amerikaanse standpunt dat Rusland het principe schendt dat naties hun eigen beslissingen kunnen nemen. Rusland eist immers dat Oekraïne niet toetreedt tot de NAVO. ,,Als Rusland die principes ongestraft schendt, zou dat ons allemaal terugvoeren naar een veel gevaarlijker en onstabieler tijd, toen dit continent en deze stad (Berlijn) in tweeën werden verdeeld”, zei hij. ,,Toen de dreiging van oorlog boven ieders hoofd hing.”"
}
],
"glosses": [
"teruggaan naar een eerdere tijd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-terugvoeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-terugvoeren.ogg/Nl-terugvoeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugvoeren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "herleiden"
}
],
"word": "terugvoeren"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van terug bw en voeren ww"
],
"forms": [
{
"form": "voerde terug",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "teruggevoerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "terug te voeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen terugvoeren\nterug zullen voeren",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen terugvoeren\nterug te zullen voeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben teruggevoerd",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben teruggevoerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "teruggevoerd zullen hebben",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "teruggevoerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "terugvoerend",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "teruggevoerd",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n voer terug",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nvoert terug",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "voere terug\n(bijzin) terugvoere",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voer terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "voert terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voert terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voert terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voert terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voeren terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "voeren terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "voeren terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "voerde terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "voerde terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voerde terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voerde terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voerde terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voerden terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "voerden terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "voerden terug",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden terugvoeren",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "terugvoer",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "terugvoert",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "terugvoert",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "terugvoert",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "terugvoert",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "terugvoerde",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terugvoerde",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terugvoerde",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terugvoerde",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terugvoerde",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terugvoerden",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terugvoerden",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terugvoerden",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zal terugvoeren\nterug zal voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult/zal terugvoeren\nterug zult/zal voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult/zal terugvoeren\nterug zult/zal voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult terugvoeren\nterug zult voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zal terugvoeren\nterug zal voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen terugvoeren\nterug zullen voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen terugvoeren\nterug zullen voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen terugvoeren\nterug zullen voeren",
"raw_tags": [
"bijzin"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zou terugvoeren\nterug zou voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou terugvoeren\nterug zou voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) terugvoeren\nterug zou(dt) voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt terugvoeren\nterug zoudt voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou terugvoeren\nterug zou voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden terugvoeren\nterug zouden voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden terugvoeren\nterug zouden voeren",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden terugvoeren\nterug zouden voeren",
"raw_tags": [
"bijzin"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "heb teruggevoerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft teruggevoerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft teruggevoerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben teruggevoerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben teruggevoerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had teruggevoerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had teruggevoerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had teruggevoerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt teruggevoerd",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is teruggevoerd",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd teruggevoerd",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was teruggevoerd",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal teruggevoerd worden",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal teruggevoerd zijn",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou teruggevoerd worden",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou teruggevoerd zijn",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "teruggevoerd worden",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "teruggevoerd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "teruggevoerd zullen worden",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "teruggevoerd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "teruggevoerd zijn",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "teruggevoerd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "teruggevoerd zullen zijn",
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "teruggevoerd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word teruggevoerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd teruggevoerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd teruggevoerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd teruggevoerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden teruggevoerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben teruggevoerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent/is teruggevoerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt teruggevoerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is teruggevoerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn teruggevoerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn teruggevoerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was teruggevoerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was teruggevoerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart teruggevoerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was teruggevoerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren teruggevoerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren teruggevoerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren teruggevoerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden teruggevoerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "terugvoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "te·rug·voe·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "...dat wij terugvoeren."
},
{
"text": "...dat jullie terugvoeren."
},
{
"text": "...dat zij terugvoeren."
}
],
"form_of": [
{
"word": "terugvaren"
}
],
"glosses": [
"meervoud verleden tijd van terugvaren"
],
"raw_tags": [
"in een bijzin"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-terugvoeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-terugvoeren.ogg/Nl-terugvoeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugvoeren.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "terugvoeren"
}
Download raw JSONL data for terugvoeren meaning in All languages combined (30.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102251', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"terugvoeren",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "terugvoeren",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.