"tegenspel" meaning in All languages combined

See tegenspel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-tegenspel.ogg Forms: tegenspellen [plural], tegenspelen [plural]
  1. tegenspel bieden: in een spel het spel van de tegenstander spelen zonder wie het spel enerzijds niet gespeeld kan worden, maar dat tevens het doel heeft om de speler te verslaan
    Sense id: nl-tegenspel-nl-noun-lFfaH1Ud
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: weerwerk, tegengas, respons, beantwoording, antwoord, tegenstand Derived forms: tegenspelen, tegenspeler

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tegenspelen"
    },
    {
      "word": "tegenspeler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tegen en spel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tegenspellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tegenspelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "te·gen·spel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De concurrenten begonnen onderhand meer tegenspel te bieden, waardoor de mannen eveneens zinden op verbreding in Nederland. De Toto/Lotto - later Lotto geheten - had de introductie van een dagelijkse trekking en krasloten aangekondigd. Krasloten waren nieuw en zeer populair in het buitenland. De Staatsloterij was sinds de komst van de Postcode Loterij een veel agressiever beleid gaan voeren met meer verkooppunten, meer televisie en hoger prijzengeld."
        },
        {
          "text": "Van zo’n parlement valt weinig tegenspel te verwachten. Maar dat verklaart nog niet waarom de Doemaleden in de afgelopen vijf jaar over elkaar heen zijn gevallen met wetsvoorstellen die de burgervrijheden drastisch inperken."
        },
        {
          "text": "Krijgt Rutte met u als voorzitter klapvee of biedt u serieus tegenspel?"
        },
        {
          "text": "Op drie: een nieuwe kunsthal, een plek voor actuele kunst, in Amsterdam-Zuidoost, zonder collectie, met wisselende programmering, vooral van kunstenaars die in Amsterdam zijn opgeleid. 'De stad heeft een keten van plekken nodig die kunstenaars in de ontwikkeling van hun oeuvre volgt, steunt, faciliteert en die tegenspel biedt aan de markt. Want commerciële galeries zijn mooi, maar ze vragen wel 50 procent van de opbrengst.'"
        },
        {
          "text": "Als ex-AIVD’er sloeg ik de ophef met verbazing gade. Wonderlijk dat zoveel intelligente mensen blindelings geloven in de ‘goede bedoelingen’ van Snowden. Bertholee spoorde de journalistiek juist aan Snowden kritischer te onderzoeken en tegenspel te bieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tegenspel bieden: in een spel het spel van de tegenstander spelen zonder wie het spel enerzijds niet gespeeld kan worden, maar dat tevens het doel heeft om de speler te verslaan"
      ],
      "id": "nl-tegenspel-nl-noun-lFfaH1Ud"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tegenspel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-tegenspel.ogg/Nl-tegenspel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tegenspel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weerwerk"
    },
    {
      "word": "tegengas"
    },
    {
      "word": "respons"
    },
    {
      "word": "beantwoording"
    },
    {
      "word": "antwoord"
    },
    {
      "word": "tegenstand"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tegenspel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tegenspelen"
    },
    {
      "word": "tegenspeler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tegen en spel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tegenspellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tegenspelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "te·gen·spel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De concurrenten begonnen onderhand meer tegenspel te bieden, waardoor de mannen eveneens zinden op verbreding in Nederland. De Toto/Lotto - later Lotto geheten - had de introductie van een dagelijkse trekking en krasloten aangekondigd. Krasloten waren nieuw en zeer populair in het buitenland. De Staatsloterij was sinds de komst van de Postcode Loterij een veel agressiever beleid gaan voeren met meer verkooppunten, meer televisie en hoger prijzengeld."
        },
        {
          "text": "Van zo’n parlement valt weinig tegenspel te verwachten. Maar dat verklaart nog niet waarom de Doemaleden in de afgelopen vijf jaar over elkaar heen zijn gevallen met wetsvoorstellen die de burgervrijheden drastisch inperken."
        },
        {
          "text": "Krijgt Rutte met u als voorzitter klapvee of biedt u serieus tegenspel?"
        },
        {
          "text": "Op drie: een nieuwe kunsthal, een plek voor actuele kunst, in Amsterdam-Zuidoost, zonder collectie, met wisselende programmering, vooral van kunstenaars die in Amsterdam zijn opgeleid. 'De stad heeft een keten van plekken nodig die kunstenaars in de ontwikkeling van hun oeuvre volgt, steunt, faciliteert en die tegenspel biedt aan de markt. Want commerciële galeries zijn mooi, maar ze vragen wel 50 procent van de opbrengst.'"
        },
        {
          "text": "Als ex-AIVD’er sloeg ik de ophef met verbazing gade. Wonderlijk dat zoveel intelligente mensen blindelings geloven in de ‘goede bedoelingen’ van Snowden. Bertholee spoorde de journalistiek juist aan Snowden kritischer te onderzoeken en tegenspel te bieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tegenspel bieden: in een spel het spel van de tegenstander spelen zonder wie het spel enerzijds niet gespeeld kan worden, maar dat tevens het doel heeft om de speler te verslaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tegenspel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-tegenspel.ogg/Nl-tegenspel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tegenspel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weerwerk"
    },
    {
      "word": "tegengas"
    },
    {
      "word": "respons"
    },
    {
      "word": "beantwoording"
    },
    {
      "word": "antwoord"
    },
    {
      "word": "tegenstand"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tegenspel"
}

Download raw JSONL data for tegenspel meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.